Il mio passaporto Vivo a Salta, una città argentina. Qui, la quarantena è finita. È bello guardare le strade e vedere la gente che sta facendo delle passeggiate e che sta cominciando a vivere una vita normale di nuovo. Sarebbe un errore dire che tutto è come prima. Purtroppo, non è così. Già da un' anno che non vedo a un caro amico: il mio passaporto. In fatti, quest' anno volevo uscire, viaggiare e conoscere persone nuove. Pff... desolazione! I miei amici dicono che gli anni con numeri "esatti" (2000-2010-2020) non portano buona fortuna. Sarebbe stato bello che mi dicano questa teoria prima da Capodanno, quando stavo esprimendo i miei desideri. Il mio passaporto e io stiamo piangendo. Sfortunatamente, dovremmo aspettare fino a chi sa quando per attraversare i confini. Non c'è problema. Devo incrociare le dita e, in men che non si dica, sarò in Italia. Lo so. hahaha

L'italiano e le sue difficoltà Io sono argentino e, quindi, parlo lo spagnolo. Dopo quasi cinque anni, ho deciso che era tempo di rimboccarsi le maniche ed imparare l'italiano. La gente e noi stessi spesso pensiamo che per noi, le persone che parliamo spagnolo, la lingua italiana è come bere un bicchier d' acqua. Mi dispiace dire questo a loro, ma non è così. Ovviamente, queste lingue sono molto simili (entrambe provengono dal latino) però ci sono alcune differenze che, a volte, mi fanno impazzire. La prima e strana differenza è la particella "ne". Vi starete chiedendo... qual è la difficoltà con questa dolce e innocua particella? Ragazzi: "ne" NON ESISTE nello spagnolo. Si, non sto mentendo. Quindi, imparare l'italiano diventa un po' difficile. Anche perche gli italiani usano la particella ogni volta che parlano. È un problema abbastanza complicato per noi, oppure per me hahaha. La seconda differenza è il congiuntivo. Forse pensavate che parlando spagnolo, il congiuntivo non sarebbe un problema e che italiani e spagnoli ci "rideremmo" di quelli che parlano l'inglese. La cosa è che questo tempo verbale non si usa della stessa manera nelle due lingue. Dobbiamo entrare nel mondo dell'italiano per capirlo e sapere quando usarlo correttamente. A volte è facile ma non sempre. Va bene, ride bene chi ride ultimo. Arrivederci!

L'italiano L'italiano è una lingua veramente bellissima. Lo sto imparando perché voglio andare in Italia quando tutto questo finisca. Sono stato studiando che la lingua italiana è molto speciale. In Italia, si parlano molti dialetti, ma tutti conoscono l'italiano "standard" e, anche, lo parlano. In fatti, l'italiano "standard" discende storicamente dal toscano letterario. Sì, è la lingua que usavano i grandi scrittori italiani (Dante, Petrarca, ecc.) In realtà, non è un mistero che l'italiano è una delle lingue più belle. Basta immaginare, è la lingua di Dante! Per questo, è una lingua poetica e squisita. Ha una combinazione di suoni perfetta ed attentamente stuadiata. Pronto! Se non riuscivi a trovare un motivo per imparare questa lingua, ora ce l'ho. Buona fortuna!

Your plans can change I like having a schedule because it gives me a scheme to follow and because I work better when I follow a routine. I always have a prepared schedule when the week is about to start, and last week was no exception. In fact, It was really important for me to be organized since I have to take some final exams next week. So, there I was. I had everything ready to start studying and get a good grade or, at least, that's what I thought. When I woke up last Monday, I was feeling awful and sick. I had a terrible sore throat, really painful, and a lot of fever. I immediately went to the doctor and she told me that I had a terrible throat infection and that fever would last for at least, five days. That was it! I couldn't believe it! All my plans were ruined. Everything went pear-shaped! She also gave me a big amount of pain killers, but I was still feeling a bit under the weather. The worst thing is that I couldn't get out of bed as I was feeling weak. Anyway, I was not able to study nor do all the things I had planned. After seven days, I got cured. However, one of the exams I was talking about is TOMORROW so I won't be able to take it. To sum up, I'll have to wait until the next exam period. (I don't know if there's a way to say this properly.) The moral here is that plans can change. Things don't always go the way you expect them to so, apart from schedules and organization, spontaneity is also important. (Even though I had no choice but staying in bed in this case, hahaha) Sometimes, we have to make rush decisions.

Wednesday Today, I woke up, got up and then I had some breakfast. Breakfast in Argentina is pretty simple so I just had a latte with two croissants. Simple but delicious. After that I went downtown because I had to make some copies and go to the bank. After that I went to the library and studied for two hours approximately. Lunch time and hunger arrived quickly. I got on the bus and went home. I was ravenous. I ate some delicious spaghetti and then I saw the Brazil-Serbia match. (Congratulations to Brazil!). Now I'm about to go to the supermarket to buy some groceries. I have a huge craving for salmon. I think I'll come back home with some delicious, raw and pinkish fish.

My place in the world I live in Salta, Argentina. My house is situated in the East part of the city, next to the mountains. Every day I wake up and open the window. An incredible rain and grass smell fills the room. If it is a working day, I have a shower and then I have breakfast as fast as possible so I can get to work. But, If it is the weekend, I can stay in my pijamas all day and even go outside to read, listen to some music and play with my dogs. Perhaps, If I'm in the mood, I cook something such as cupcakes, cakes or cookies. During the summer, I make some really delicious dulce de leche ice-cream. As I said before, my house is surrounded in a 90% by mountains, so I have no neighbors. Don't think of me as an antisocial person, I just enjoy silence after a busy week. So, I have to say that my home is my place in the world. I would not change it.