Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Die virtuelle Reise
Heute befind man sich im technologischen Zeitalter. Auf digitale Weise kann man vielen leisten. Unter ihnen ist die Möglichkeit, eine virtuelle Reise zu unternehme. Eine virtuelle Reise ermöglicht sich durch die Technologie von virtuellen Realität. Mit der VR-Brille und den verkabelten Handschuhen empfängt man das Gefühl, in einem anderen Ecke der Welt zu sein. Dies führt zu der Frage, ob virtuelle Reise die physischen Reise ablösen kann.
Zunächst lassen sich zwei Gründe dafür darlegen, dass die virtuelle Reise sehr reizvoll ist. Der erste Grund handelt sich um die niedrige Kosten. Studierende, zum Beispiel, reise gern aber haben wenig Geld. Andere wollen nicht viel dafür ausgeben. Die virtuelle Reise ist darum eine günstige alternativ. Wenn man eine VR-Brille angeschafft würde, wäre es ganz einfach, mehrmals überall die Welt zu reisen. Es würde egal, ob man nur ein paar Stunde frei ist, weil die VR-Technologie man schnell dem Alltag entfliehen bringt und das sogar auf dem Sofa zu Hause.
Der zweite Vorteil von virtuellen Reise besteht darin, dass sie sich als Hilfsmittel darum lässt, die Reisenden für ihre Reise gut vorbereiten. Es ist ganz nützlich, wenn man vorab nicht nur durch Bilder, Videos oder Hörsagen, sondern durch 360-Grad-Aufnahmen, die jeweilige Stadt oder der Hotelzimmer anzusehen kann. Damit ist man besser über das Reiseziel informiert und kann über ihre Reise vordenken. Es schützt man auch vor Reiseangeboten die nicht der Wirklichkeit entspricht und böse Überraschungen. Außerdem macht die VR-Erfahrung einen aufgeregt über die Reise.
Trotz alledem ist die virtuelle Reise nicht ohne Unterschied von der Erfahrung einer physischen Reisen. Der persönliche Kontakt mit anderen Menschen ist ein unerlässliches Teil des Reisens. Auf dem Reise trifft man sowohl die Einwohner als auch Leute aus aller Welt. Die menschliche Beziehungen bilden sich davon und eröffnen sowohl unerwartete Gelegenheiten als auch neue Erfahrungen. Das ist bei einer virtuellen Reise schlechterdings nicht möglich. Die Atmosphäre und die Überraschungen des Reisens lassen sich nur physisch vor Ort erleben.
Abgesehen davon, dass die virtuelle Reise günstiger und vor Reisen hilft, bleibt sie doch nur eine Ergänzung zu physischen Reise, weil das Besonderes an eine Reise — das Drumherum fehlt. Deshalb ist die physischen Reise von virtuellen Reise nicht ersetzbar.
5
0
Die Geschichte von Kars-Grayer-Käse
Eine Zusammenfassung des Video-Thema: https://www.dw.com/de/schweizer-käse-in-der-türkei/l-46720832
Die Geschichte von Kars-Gravyer-Käse
In einen kleinen Dorf in der Türkei wird Käse nach Schweizer Art von Frauen hergestellt. Ein Deutschen und seiner Schweizer Freund hatten das Erbe angestoßen. Das Dorf, Bogatepe, liegt über 2000 Meter Höhe mit saftigen Wiesen. Als Alexander Kaiser dort nach dem Wirren der russichen Oktoberrevolution ankam, erkannt er, dass der Ort über ideale Bedingungen der Herstellung der Schweizer Spezialität verfügt. Dann entwarf er in Bogetepe eine Käserei und ließ sie nach Schweizer Vorbild aufbauen. Leider kam die Herstellung in der Käserei zum Stehen in dem 60er und 70er Jahren, weil viele Männer des Dorfes auf der Suche nach Arbeit weg zogen. Doch besannen die Frauen sich auf das Erbe. Heute ist die Käserei von Zümran Ömür mit Unterstützung von ihrem Ehemann weiter errichtet. Die Kars-Gravyer-Käse wurde ein Verkaufsschlage und die Käserei empfang mehr als 12000 Besucher im vergangen Jahr. Es wird bis sogar nach Hongkong exportiert.
3
0
„es gäbe”
»Ohne die Wahrheit der Rechtfertigungslehre gäbe und gibt es gewiß keine wahre christliche Kirche.«
Welche Übersetzung ist richtig?
1. Without the truth of the doctrine of justification, there would be and there is certainly no true Christian church.
2. Without the truth of the doctrine of justification, there never was and there never can be any true Christian church.
The second translation is taken from the official English translation of the book. But I don't understand why „gäbe” is understood as "was" when it is a Konjunktiv II. When I read the original German, I would understand „es gäbe” as "there would be" (the first translation). Which understanding is correct and why?
7
1
Bu içerik Topluluk Kurallarını ihlal ediyor.25 Ekim 2018
7
0
"in einem diesem Jahr"
I heard this sentence in a lecture but cannot make sense of "in einem diesem Jahr veröffentlichten Büchlein".
Does it mean the same as "in diesem Jahr veröffentlichten Büchlein"? (without "einem")
"Dann möchte ich von einem merkwürdigen Tischgespräch mit Luther berichte, dass der Schriftsteller und Pfarrersohn Friedrich Christian Delius in einem diesem Jahr veröffentlichten Büchlein inszeniert hat."
4
0
Schreiben Übung - Dankesschreiben
(Frau Perlmann ist Glorias zukünftige Chefin)
Sehr geehrte Frau Perlmann,
für Ihren Empfang danke ich Ihnen noch einmal. Ich schreibe Ihnen, weil ich meine Tasche mit wichtigen Unterlagen an der Garderobe zurückgelassen habe. Wären Sie so freundlich, mir bei Gelegenheit die Unterlagen nachzusenden?
Mit freundlich Grüßen
Gloria Sicora
3
0
