Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Princesas Magicas — Jesús Adrián Romero (русский перевод)
Волшебные принцессы — Jesús Adrián Romero
У меня есть два оправдания в моем сознании,
Чтобы остановиться и вернуться домой
Это пара волшебных принцесс,
С пижамой и ленточками, играющими с матерью.
Вы уже поняли, что я слаб,
и только одной улыбкой они могут достичь всего,
Они тронули мое сердце
и я счастлив, когда я думаю о них.
Между гимнастикой и работой,
Они растут очень быстро.
ай ай ай
Я хотел бы их остановить
Но однажды они уйдут из дома
И среди вещей которые они возьмут
часть моей жизни, которая никогда не вернется,
Между тем я хочу дать вам так много вещей,
Я хочу дать так много любви, так много внимания,
И каждый день научить их об их важности и ценности,
Я хочу заботиться об их сердцах.
Они похожи на сад весной,
который одевается каждый день в красоту и великолепия
Они похожи на голубей посланников,
которые Господь послал с небес
чтобы рассказать мне о Своей Любви.
ай ай ай
Я хотел бы их остановить...
Princesas Magicas — Jesús Adrián Romero
Letra Oficial / Lyrics in description / текст песни в описании
https://www.youtube.com/watch?v=rDNv9LjnfFw
.
4 Kasım 2018
0
1
Princesas Magicas — Jesús Adrián Romero (Traducere Română)
Princesas Magicas — Jesús Adrián Romero
https://www.youtube.com/watch?v=rDNv9LjnfFw
Tengo dos excusas en mi mente,
Para recortar mi día y a mi casa regresar,
Son un par de magicas princesas,
Con piyamas y con trenzas que juegan a ser mama.
Ya se han dado cuenta que soy debil,
Y con solo una sonrisa pueden todo conseguir,
De mi corazon se han vuelto dueñas
Y me alegran la existencia con solo en ellas penzar.
Entre gimnasia y la tarea,
Van creciendo muy de prisa.
Hay hay hay.
Las quisiera detener,
Pero un dia se iran de casa
Y entre sus cosas llevaran un pedazo de mi vida
Que jamas regresara,
Mientras tanto quiero darles tantas cosas,
Quiero darles tanto amor tanta atencion,
Y enseñarles cada dia su importancia y su valor,
Quiero cuidarles el corazon.
Son como un jardin en primavera,
Que se viste cada dia de belleza y esplendor,
Son como palomas mensajeras
Que el señor mando del cielo
Para hablarme de su amor.
Entre gimnasia y la tarea,
Van creciendo muy de prisa.
Hay hay hay.
Las quisiera detener,
Pero un dia se iran de casa
Y en sus cosas llevaran un pedazo de mi vida
Que jamas regresara,
Mientras tanto quiero darles tantas cosas,
Quiero darles tanto amor tanta atencion,
Y enseñarles cada dia su importancia y su valor,
Quiero cuidarles el corazon.
Hay hay hay.
Las quisiera detener.
======================
Princesas Magicas - Traducere Română
Am două scuze în mintea mea,
ca să mă opresc și să mă întorc acasă
Ele sunt o pereche de prințese magice,
cu pijamale și panglici care se joacă cu mama lor.
Deja v-ați dat seama că sunt slab,
și cu doar un zâmbet ele pot realiza totul,
Ele Au devenit posesoarele inimii mele
și sunt fericit cînd mă gândesc la ele.
Între gimnastică și lucru,
Ele cresc foarte repede.
Hai hai hai.
aș vrea să le opresc ...
Dar într-o zi vor pleca de acasă
și printre lucrurile pe care le vor lua
o bucată din viața mea care nu se va mai întoarce niciodată,
între timp vreau să vă dau multe lucruri
Vreau să le dau atât de multă dragoste, atâta atenție
și să le învăț în fiecare zi de importanța și valoarea lor,
Vreau să am grijă de inima lor.
2x
Între gimnastică și lucru,
Ele cresc foarte repede.
Hai ai ai,
aș vrea să le opresc ...
Ele sunt ca o grădină în primăvară,
care se îmbracă în fiecare zi de frumusețe și splendoare,
ele sunt ca porumbeii mesageri
pe care Domnul ia trimis din ceruri
să vorbească cu mine despre Dragostea Lui.
Hai ai ai,
aș vrea să le opresc ...
30 Ekim 2018
1
0
How you take your decision?
In daily life, we make many decisions.
Some of them can change our future.
It's better to take any decision faster or to wait and make smarter one?
In crucial moments do you ask advice from a friend or from someone?
Is possible to make good decision faster?
5
1
Brawa i Toasty by Grzegorz Poloczek
I can't find lyrics for this beautiful song, if someone will help me with lyrics.
I like to learn a new language through songs
Here is the link, at minute 1.25
https://www.youtube.com/watch?v=msfVLlBHak4&t=85s
Dziękuję bardzo!
3
0
Which of slavic language is more close to the polish?
Cześć!
Some polish words are quite close to russian and ukranian, difference is pronunciation, in some cases word can be very similar
just a few example:
Ona jest taka cudowna - Вона така чудова (Ukrainian)
- Vona taka chudova
dziewczynka - девчонка (Russian) - devchonka
dzień dobry - доброе утро - (Russian) - dobroye utro
rozumiem - розумію (Ukrainian) rozumiyu
because i know Russian and little bit of ukrainian i understand many words of polish lang
however, reading the text can be understood so much more, but polish grammar is not so easy
Dziękuję bardzo
15
0
