間違いを正しください。 - Поздно вчера вернулись? - Да, поздно. Ждали у станции автобуса минут 40 . - А такси не было? - Ни одного.　К тому же было темно и ничего не было видно. - Да, года 2 тому назад станция не была такой малолюдной (тихой). И такси были до самого позднего вечера. Я как-нибудь покажу фотографии. Я их снимал вечером года 3 назад. И машин было много, и людей было немало. - Интересно. А когда их посмотрим? - Когда угодно. ・昨日は遅くに帰りましたか？ ・ええ、遅く成りました。四十分くらい駅でバスを持っていました。 ・タクシーがありませんでしたか？ ・いいえ、タクシーはありませんでした。/　「一台もありません」。それに暗いでしたから、何も見えませんでした。 ・はい、二年前の駅はそれほど静かではありませんでした。そしてタクシーは夜遅くまでありました。私はいくつか写真をお見せします。三年前にその写真を撮りました。自動車も人々もたくさんでした。 ・面白いです。いつかそれを見せましょうか？ ・いつでも大丈夫です。

How to say? Is there any difference between the sentences? これは便利な家ではありません。これは不便な家です。この家は不便です。

日本の北は気候です。This is the correct translation?　間違いを正してくれて、ありがとう。 日本の北と南とでは気候がかなりちがいます。北海道と本州の北は冬が寒くて、雪の日が多いです。九州より北海道の方が春が遅く来ます。天気は北海道の四月と九州の三月ところ同じです。 北海道は夏が暑いです。でも九州ほどではありません。 Климат на севере Японии значительно отличается от климата на юге. На Хоккайдо и на севере Хонсю зима холодная, много снежных дней. Весна наступает позже, чем на Кюсю. Погода в апреле на Хоккайдо примерно такая же, как на Кюсю в марте. Летом жарко, но не так как на Кюсю.

パリのしゃしんを見ましょうか。　 This is the correct translation? パリのしゃしんを見ましょうか。先月はしゃしんを取りました。それは学校のしゃしんです。学校は古くて、あまり明るくありません。 そしてこれは私の先生のしゃしんです。とても頭が良くて、やさしい人です。私達と先生一緒に良く一番きれいなたてものを見に行きました。パリは古い町ですから、多いりっぱなたてものです。 つぎのしゃしんは私のフランスの友達です。マリーさんはとても背が高く、髪が長いです。（彼女）とてもきれいです。それにマリーさんは少し日本語が分かります。 Давайте посмотрим парижские фотографии. Я снял их в прошлом месяце. Это фотография школы. Школа старая и не очень светлая. А это фотография моего учителя. Он очень умный и добрый человек. Мы часто ходили с учителем смотреть самые красивые здания Парижа. Так как Париж древний город, там много великолепных зданий. Следующие фотографии - моей французской подруги. Мари очень высокая, волосы у нее длинные. Она очень красивая. К тому же, Мари немного знает японский язык.

After the particle ご ろ indicator に not used? After the particle ご ろ indicator に not used? 九時ごろに学校へ行きます。/　九時ごろ学校へ行きます。　Which one are sentences is true? 十二時ごろに食べます。/ 十二時ごろ食べます。?

今日は学校に行きますか。Вы сегодня пойдете в школу? - Вы сегодня пойдете в школу? - Нет, не пойду. Пойду завтра. - Сегодня что будете делать? - Почитаю книги и журналы. Потом позанимаюсь русским языком. А вы что будете делать? - Я буду писать письма друзьям из Франции. Потом поеду в Канду. - В Канде будете покупать книги? - Да. - Какие? - На английском языке. Я буду учить и французский и английский. ＞　今日は学校に行きますか。 ＞　いいえ、行きません。明日は行きます。 ＞　今日は何をしますか。/ 何をしますか。？ ＞　本と雑誌は読みます。これからロシア語を勉強します。あなたは。 /　何をしますか。？ ＞　私はフランスの友達に手紙を書きます。これからかんだに行きます。 ＞　かんだで本を買いますか。 ＞　はい、買います。 ＞　どんな本を買いますか。/ どんな本ですか。　？ ＞　英語の本を買います。　/ 英語の本です。？　私はフランス語と英語を勉強します。

りっぱな家ですね。Верный ли перевод? This is the correct translation? - Прекрасный дом, да ?! Просторный. И к станции близко. - Да и к морю близко. - Море в какой стороне? - Вон там. - Вода в море чистая? - Нет, не очень. - А горы далеко? - Да далековато. ＞　りっぱな家ですね。広いです。そしてえきに近いです。 ＞　海にも近いです。 ＞　海はどちらですか。 ＞　あそこです。 ＞　海の水はきれいですか。 ＞　いいえ、あまりきれいではありません。 ＞　山は遠いですか。 ＞　はい、遠いです。

はじめまして。Рад знакомству. ＞　この方は山川さんです。山川さんは私の友達です。この方はとうきょう大学の大学生です。 ＞　はじめまして。私は山川です。どうぞよろしく。 ＞　はじめまして。マリナです。日本語の学校の生徒です。 ＞　あなたはどこの国ですか。（マリナさんはお国は？） ＞　ロシアです。　（ロシアから？） ＞　おお、ロシアは大きい国です。ロシアのどちらですか。 ＞　モスクワです。 ＞　モスクワは大きい町です。 ＞　はい。 ＞　きれいですか。 - Это Ямакава. Ямакава – мой друг. Он – студент Токийского университета. - Рад знакомству. Меня зовут Ямакава. Прошу любить и жаловать. - Рада познакомиться с вами. Я – Марина. Я ученица школы японского языка. - А вы из какой страны (приехали)? - Из России. - О, Россия – большая страна. А где вы живете в России? - В Москве. - Москва – большой город? - Да. - Красивый? - Да, красивый.

それはジュースですか。 / 　ジュースはこれですか。 それはジュースですか。 / 　ジュースはこれですか。 В чем разница между этими вопросительными предложениями? What is the difference between these interrogative sentences? それはジュースですか。　＞　はい、 ジュースです。/　いいえ、ジュースではありません。 ジュースはこれですか。＞　はい、これです。/ 　いいえ、これではありません。 Верны ли ответы? Are the answers correct? どうも。Спасибо.