quelle honte! QUEL HONTE! Aujord'hui, j'ai appris une bonne lecon a propos les dangers du POTINS!!! Fondamentalment, ne repands JAMAIS les cancans!! A la fin, ca pourrait vous couter la confiniance laquelle un ami/amie a dans vous...tandis menace votre amitie... Donc, il y a un certain temps que j'ai entendu parler une histoire scandaleuse d'un ami (on l'appelons "Pierre.") Ce n'etait pas lui qui m'a la racconter; c'etait une autre. Tout d'abord, le propension de faire les commerages est quelque chose que je lutte a controler. Ceux qui me connaissent bien ne me racconter rien de leur vies sans avoir leur promis tout d'abord de "ferme la bouche." (Sans croisse les doigts!) Donc, en entendant parler les choses choquant qui concernent Pierre, c'est naturel que j'ai BRULE de reloncer quiconque qui me donnerait un public. Et donc...j'ai partage le nouvelle avec plusieur de gens, toujours leur fais me promettre de "chuuuut! Ne racconte personne d'autre." Ha! Bonne chance la, Carson... Ce apres-midi, j'ai vu Pierre pour la premiere fois depuis l'hiver dernier. En me voyant, il agissait tres froid. C'etait certain qu'il a su mon crime de cancans. Et bien sur....quatre minutes apres le partir de notre seance...Il m'a dit: "Donc, je vois que tu t'es occupee bien avec mes affaires, n'est-ce pas?" J'ai rougi. Il n'y avait rien que je pouvais dire pour m'indemniser mieux. Maintenant, je me sens horrible. Il m'a quitte sans dire un mot. Je m'inquiete que j'ai mis en peril notre amitie. Il faut que je lui demander son pardon, au nom de moi et ma grande bouche. Mais, ca reste une lecon pour tout le monde qui partage les choses des vies d'autres: Il vaut mieux de concentrer sur soi propre affaires. xoxo Carson

Un petit crise! Aujord'hui, j'ai vu quelque chose qu'a casse ma coeur. (Je ne suis pas sure si cet anglocism fait sens en francais...Corrigez-moi y si j'ai eu tort) Je travaille comme serveuse dans le cafe de ma mere...Aujord'hui, on n'a pas beacoup de clients...Mon patron, un mec qui, malgre ses 27 ans, a deja commence de perdre ses cheveux, m'a permis d'y quitter assez tot...Donc, en me promenant sur le trottoir, j'ai remarque quelque chose de louche a la gauche...C'etait un vieux magasin, tout en panne, dont afficher des trucs aleatoire et bizarre dans sa fenetre. (Pensez aux poupees clown...les boites en carton mouilles...compris une jouet xylophone maquant moitie de ses touches...) Et, au milieu de tout ca etaient deux belles chiens, me regardent avec tristesse...Elles etaient pris au piere dedans, sans ni nourriture ni eau. Mais, elles ont conservee un certain joie, memi si mettant leurs pattes a la fenetre et laissent leurs langues au dehors les bouches. J'ai frappe sur la porte pour dire au proprieteur que ses chiens etaient assoiffees. Mais, personne n'est venu. Un regard plus vers la fenetre m'a dit que la salle dont les chiens se sont situees etait insupportable. Une chien, meurs de soif, a bu d'un seau d'eau sale. Ne sachant pas quoi faire, j'ai telephone a ma mere. Elle est une adorateuse des animaux, donc elle m'a rejoindu la tout de suite. Ensemble, on a appele les patroles...Dans les moments qui ont suivis, deux voitures, chacune contenaient un patrole, sont arrivees. Les hommes ont quitte la voiture pour evalue la situation. Au meme temps, notre scene a attrate plusieurs de spectateurs. Parmi eux etait un type qui avait l'air fou. Pour quelque raison, il s'est trouve emotionnel par la situation difficile des chiens. A partir d'arrivee des patroles, il s'est mis a crier des choses fache a propos le propieteur des chiens. "...Ca craint! Ce n'est pas juste! Celui-la devrait etre mis en prison pour un tel cruaute!!!"...Au meme-temps, les chiens restaient toujours au derrier la fenetre...continuant a haleter... A la fin, les patroles ont appele le "Dog-Warden" de la quartier...Ils nous ont promis que celui-ci assurera la securite des chiens. Pour ce moment la, ma maman et moi etions obligees de les laisser...Maaaais...pour etre certain, je vais y rentrer pour les chercher a nouveau...Et s'il arrive que je trouve celles encore dans la salle degoutant...attrappes...manquant le pouvoir de s'aider...Qui sache? Peut-etre je vais les liberer :) xox

ahh...je m'assieds au cafe..en regardant le monde se tourner au tour de moi :) Salut! Java Joes, mon endoit favori pour prendre un cafe. Je suis assise ici, prennant les petites gorgees du "soy latte au chocolat." Miam-miam. Actuellement, je m'occupe de mon sejour en France. Je suis en train de mettre au point mes plans la-bas. Il a ete mon reve d'y aller depuis j'ai commence mes etudes de francais...Je suis allee a Paris lorsque j'avais dix ans...mais, ca ne suffit pas! Je me trouve assoiffee pour le voir a nouveau! Au-dela n'importe quoi d'autre, je me souviens la nourriture de France le meilleure. Pendant notre sejour, ma famille et moi restions dans un petit hotel pittoresque. Chaque matin, apres on s'est reveille, un petit-deju delecieux nous attendre. Les croissants, cuire fraches au four...du chocolat chaud, qui s'est fait avec le chocolat fond....Mmm...C'etait un grand changment du Swiss-Miss dont j'etais habituee aux Unis-Etats!! Je peux pas m'attendre plus pour tout ca...J'espere tout juste que je ne rencontrerai pas du problemes en y allant cars je mange pas de la viande!!!

Gaspiller les temps....(comme d'habitude) Salut a quiconque que lit mes pensees! C'est ici cinq heures dans la soiree; je viens de reveiller d'une parfait siesta...Apres laquelle je sens un peu desorientees! En fait, j'ai demande a mon frere: "Est-ce qu'il le matin ou soir?" en descendant l'escalier et me frottant les yeux. Il m'a jete un regard comme j'etais une huard(e?)... Mon frere a 20 ans. Il vient de quitter l'ecole et on rejoint chez nous pour l'ete. Mais, lui et moi, nous devenons trop vielles pour rester sous le toit de notre mere pendant l'ete. Blech. Il me semble qu'elle a deja demarre d'embeter celui dernier, par lui demander faire les certains taches: "Se mettre le laisse aux chiens et leur promener au quartier;" "remplir le leve-vaiselle," et blah-blah-blah...Mon frere est habitue a avoir le liberte en etant a l'universite; personne peut pas lui donner les commands. Et mainenant, on a la mere, lui jettant les regards scadaleux lorsque il commande sa deuxieme bierre au diner!!! J'adore mon fere; il est laconique, sec, intelligent au mesure au-dela quiconque d'autre dans ma vie. Il est philosophe; un jour je crois qu'il se retirer aux montagnes pour griffoner ses pensees qui concernant la vie. Mais, avant ca, il gagnera assez de "fric" pour s'ensurer un mode de vie confortable: Il obtiendra son diplome en l'economique dans deux ans plus. Donc, je predis aussi pour lui un emploi dans lequel il doit porter la crevette, jouer au golf, et parler chez "dollaires" avec vitesesse :-P Donc, c'est ca pour l'instant...Merci pour me lissant. Je vous adore!!! xoxo Carson

Francophones! Je vous pose un question: Explique-moi le difference entre les mots "cela" et "ceci"??

Rien en particulier!! Salut a tous!! Donc...je viens de decouvrir cette fonctionnalite d'Italki, du "cahier" :-) Je ne suis pas sure si j'aie les choses "interessant" a dire, mais pourquoi ne l'essayer pas? :-P (Memi si personne ne lire mes entrees de journal!) Donc, il y a environ six mois depuis j'ai commence mes etudes de francais. Je fais toujours les erreurs en le parlant, mais mon but ultime est d'en connaitre completement. Apres je termine mes etudies ici aux etats (What up New York! ow ow OW!) j'ai l'intention de passer un an en france. En y etant, j'obtenirai mon "maitrise" diplome du litteraiture francais vis-a-vis NYU. Yeaaaa!! Ah, une idee m'est toute juste venue. Je vais vous racconter une petite histoire! Donc, l'autre soiree, je me suis trouvee a "Burger King" (blech, I know) parce-que tous les autres endoits a manger etait fermes pour la nuit. J'y etais assis dans une cabine, en mangeant mon "veggie burger" (marrant qu'ils existent au monde de "fast-food", je sais!)...et une paire de gars sont entres et se sont a cote de moi. Ils a ete parle une langue etrangere, et j'ai essaye de leur ecouter comme une petite "espion"...j'etais curieuse, on sait!!! Apres un instant, je ne pouvais pas me controler plus, et je leur ai demande: "Oi, vous mecs!! Vous parlez espangol la-bas ou quoi?" Ils me donnaient un regard tout vide: (ou nette? Duquel marche mieux?) "Uh, non...etes-vous betes? On est en train de parler du Hebreu!" Je me suis trompee...SI MAUVAISE!!!! Dans les mots de Homer Simpson: "D'oh!!!" Je suppose il me vaudrait mieux que concentrer sur mon apprentisage de francais!!! :-P (Merci pour lissez...si vous avez le fait!!! :-P) xoxo Carson

How often is le "futur anterior" used in French? Can someone help me to better understand it?

Why is it that in French you can have soo many infinitives? E.g. "Voir cet film"...Why isn't that conjugated?

can someone tell me when we use the subjunctive tense in French? And give me a few examples, while at it? :-)