De Volta! Boa noite.... Eu estou de volta e tem passado muito tempo desde a ultima vez que eu escrevi aquí, mas aqui estou novamente. Eu estou já no último nivel de meu curso de portugués, e neste nivel teremos que fazer uma predentaçäo sobre Carlos Drummond de Andrade e de sua poesía. Para fazer isto, a gente se pôs como metodología fazer diálogos que estivessem em concordancia com a temática dos poemas que vão ser recitados na apressentação. Para dar um exemplo, a coisa é mais o menos assim... Em um bar que tem uma noite dedicada a Carlos Drummond de Andrade, vão estar algumas mesas com gente falando de diferentes temas, então, em uma das mesas temos días pessoas falando sobre uma infidelidade muito ruin, e logo de que terminarem de falar se recita o poema "Quadrilhia" onde o autor disse que varias pessoas tinham-se traído entre elas, e ao final o protagonista da historia termina com qualquer pessoa. Assim, cada poema se encontra introducido por um diálogo normal, coloquial bassado na temática do poema. Vocês o achám legal?? Al em me Tchau

Ce weekend... Bonjour... Mon weekend a commencé le vendredi après-midi, je suis allé pour un déjeuner avec les collegues du travail pour renvoyer un des patrons. Je suis allé avec deux amies, nous sommes arrivés au restaurant vers 14 heures et nous avons mangé une soupe et après nous avons demandé le repas que nous avons voulu manger. J´ai mangé une paella mixte avec une bière, et pour le dessert un gâteau au chocolat (le repas a été parfait), puis nous avons chanté, nous avons parlé avec les collegues jusqu´ à 22 heures. À 22 heures nous sommes allés en boîte pour danser, nous sommes sortis lá vers 6 heures (très bon xD)... Pour finir la journée, nous sommes allés au restaurant pour manger une soupe et après manger une amie m´a emmené à la maison, je me suis couché tout des suite.

Activités 4! Habitudes quotidiennes Salut! Je m´appelle Génesis, et je vais décrire une journée quotidienne de ma vie quotidienne. Je me réveille vers 6 heures, puis je me prépare mon petit déjeuner et je mange vers 6h30, ensuite je me brosse les dents et je me douche après je m´habille pour aller au travail d´abord je prépare mon sac à dos avec mon repas pour déjeuner. Je travail jusqu´à 16 heures et je vais à la gym de 19h à 20h30 et je me douche avant sortir de la gym. Je rentre à la maison à 21h, je prends le diner que ma mère me prépare et je mange pendant que je surfe sur Internet, sur Internet je me connecte avec mes amis qui habitent loin, je regarde mes mails et je m´amuse avec des vidéos et de la musique pendant des heures. Je n´ai pas une heure spécifique pour me coucher, mais souvent je me cocuhe à minuit ou à une heures. Avant d´aller dormir, j´aime manger quelque chose de sucré. C´est fini.

Activités 3! + Vous êtes en vacances avec votre famille. Écrivez une carte portale à un(e) ami(e): dites où vous êtes, avec qui et quelles sony vos activités. (40 à 50 mots)+ Cher David, Je suis en Colombie avec mes parents, mon frère et mon amie Laura. La Colombie est un pays de contrastes, avec différentes temps et villes. Nous sommes aujourd´hui à Bucaramanga avec mon frère Wilman, et nous faisons de la randonnée vers un endroit de la villei, et je fais du football à côté de l´hôtel. Nous allons aux jardins l´après midi et le soir nous allons au cinema pour voir un film sur une histoire d´amour. Je te téléphone à mon retour! Bisous, Génesis.

Futebol Eu tive em algum momento, um professor que dizia que o futebol era o esporte mais fácil do mundo, ele dizia isso de um jeito desagradável, mas eu nunca me senti mal por isso. Eu acho que sua beleza é sua simplicidade, no futebol mais que cálculos complicados. O que importa realmente é a paixão, o coração, a coragem que a gente põe em cada corrida, em cada movimiento, em cada partida, em cada jogada... O futebol, se deve sentir e depois vem o talento, mas talento sem sentimento pela bola, é como um poeta sem namorada, não há nada mais que vazio. No futebol, só há que fazer mais gols que outro para ganhar, e se diz tão fácil, mas nós que temos estado na partida, conhecemos todas as dores pelas que tem que passar um jogador para poder chegar em cima... São 90 minutos que podem virar 120 minutos, e todo esse tempo temos que ser uma familia no campo, suar a camiseta até com sangue se for preciso, nesse tempo há que lutar, correr, cair e subir e nunca desistir... Até que pouco a pouco, passando todas linhas, chegar ao tão desejado grito: GOOOOOOOOL *_* Nossaaaa... Que beleza de jogo <3

Activités 2! Différents Ils habitent dans différentes villes, ils ne se connaissent pas, ils ont des styles de vie différentes. Lui, il s'appelle Luis, 29 ans, il est célibataire, il travaille comme cuisiner. Il est mince et brun, il a beaucoup d´amis et déteste les chiens et les chats. Il aime faire la fête, mais il est une personne calme. Il est passionné par le football et déteste la lecture. Elle, c'est Marie, une divorcée de 26 ans et elle aime son chien. Elle est grande, blonde et mince, elle est belle et décontractée. Elle travaille dans un bureau, aime la littérature, faire de la randonnée, aller à la plage, être seule avec un livre. Tout les sépare, mais un jour....

Activités 1! Bonsoir! Je souhaite participer à l´émission du programme Vis ma vie. Je suis intéressée par l´émission de "Vis ma vie de cuisinier" parce que la cuisine est un domaine dans lequel je voudrais exercer. Je m´appelle Génesis, Je suis vénézuélienne et j´ai vingt-six ans, j´habite à Caracas avec mes parents, j´ai deux chiens et je suis une personne tout à fait normale. Je travaille comme ingénieure civile dans une entreprise d´architecture et je suis des cours de langues. Mes goûts: j´adore le football, la danse, la cuisine, j´aime beaucoup manger aussi, je déteste la gym, je préfère l´exercice en plein air, faire de la randonnée, faire la fête, voyager et pendant le weekend j´aime aller voir des films. Merci beaucoup pour votre attention. Le texte est pour une activité du livre de francais.

Salut! Bonsoir, je m'appelle Génesis et je suis vénézuélienne, j'ai 26 ans et j'ai commencé d'apprendre le français récemment. J ' habite à Caracas et je suis ici pour améliorer mon français. J ' adore la lecture, le football, la plage, les différentes cultures et les voyages. J'ai boison de votre aide pour avoir un bon français. Merci beaucoup pour votre attention.

Meu Inicio Boa noite, pessoal. Bom, eu quero poder falar e escrever com fluência em português e, a partir de hoje, vou començar a escrever sobre minha vida, meu dia a dia, meus gostos e demais coisas, e com a ajuda de suas correções eu espero poder melhorar. A primeira coisa que vou comentar aqui, é que eu estou aprendendo português porque Sempre tive um grande interesse pelo Brasil, sua cultura, sua gente, suas praias, seu futebol. Eu gosto muito do futebol e tomara que esse ano eu possa fazer uma viagem ao Brasil para ver alguma partida da Copa América no Brasil. Bom gente, sem mais que dizer por hoje, eu digo tchau.