Do you miss me when you haven’t seen me?

kít tĕung chăn măi way-laa têe ter mâi jùh jer gan gàp chăn

คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ ไม่เจอะเจอกันกับฉัน

Do you miss me when you’re lonely?

kít tĕung chăn măi way-laa têe ter ngăo jai

คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ เหงาใจ

Do you miss me when you don’t have anyone to argue with?

kít tĕung chăn măi way-laa têe ter mâi mee krai hâi tá-lór

คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ ไม่มีใครให้ทะเลาะ

When you go somewhere and don’t have a shoulder to lean on, who do you miss?

bpai năi láew mâi mee lài hâi gòr láew ter kít tĕung krai  

ไปไหนแล้วไม่มีไหล่ให้เกาะ แล้วเธอคิดถึงใคร

If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. And if they don’t, they never were.

hàak kun rák krai sák kon láew hâi bplòi kăo bpai hàak kăo glàp maa sà-daeng wâa kăo bpen kŏng kun maa doi dtà-lòt dtàe tâa mâi sà-daeng wâa kăo mâi koie bpen kŏng kun loie

หากคุณรักใครซักคนแล้ว ให้ปล่อยเขาไป หากเขากลับมา แสดงว่าเขาเป็นของคุณมาโดยตลอด แต่ถ้าไม่ แสดงว่าเขาไม่เคยเป็นของคุณเลย

ทำตามที่หัวใจคุณบอก

tam dtaam têe hŭa jai kun bòk

Follow your heart.

หยุดเดี๋ยวนี้นะ

yùt diĕow née ná

Stop it right now !

ตามสบาย ไม่ต้องรีบ

dtaam sà baai mâi dtông rêep

Take your time.

ขอโทษที่ให้รอ

kŏr tôht têe hâi ror

Sorry to keep you waiting.

เราเคยเจอกันมาก่อนหรือเปล่า

rao koie jer gan maa gòn rĕu bplàao

Have we met before?

พอมั้ย

por mái

Is it enough?

ใครๆก็ทำได้

krai krai gôr tam dâai

Anyone can do it.

ภาษาไทยพูดว่ายังไง

paa-săa tai pôot wâa yang ngai

How do you say it in Thai?