Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
"Continuidad de los parques" - Julio Cortázar (Quiero correcciones por favor) Parte 1 Las historias pueden hacer viajar, divertir o hacer reflejar. Sin embargo, algunos textos permiten los tres. Es el caso de la “Continuidad de los parques”; un cuento muy interesante escrito por Julio Cortázar. En el texto siguiente, en primer lugar, presentaré la obra elegida y en segundo lugar, haré un comentario sobre el texto. En primer lugar, es importante presentar un poco la obra antes que comentarla. Primeramente, elegí esta historia porque me pareció como la historia más inteligente y estimulante de las cuatro opciones presentadas. Las obras “Beatriz, una palabra enorme” y “Beatriz, la polución” de Mario Benedetti son para mí muy divertidas pero un poco sencillas en el sentido que no necesitan que uno use el diccionario durante su lectura. Sin embargo, son obras muy inteligentes por la manera en que el autor juega con las palabras. Al contrario, la obra “Un domingo de delirio” de García Márquez me pareció un poco más difícil de entender, pero la historia era en mi opinión aburrida y no tenía ningún final sorprendente. Por consiguiente, la obra “Continuidad de los parques” fue la elección más interesante para mí. Segundamente, el autor, Julio Cortázar, fue un escritor e intelectual argentino; escribió cuentos, poesía y novelas. Se hizo famoso por su maestría de la narración creativa. Rompió los moldes de la narración clásica con su estilo conocido por el incumplimiento de la linealidad temporal. En otras palabras, Cortázar supo pensar fuera de la caja que existía en su época y “Continuidad de los parques” no es una excepción. Este texto describe dos historias que parecen distintas al principio, pero tienen una relación revelada al final. Todo empieza con la descripción de un hombre que vuelve en tren a su finca. El autor lo describe sentado en un sillón verde leyendo y relajándose. Después, el autor describe la historia del libro que está siendo leída por el hombre. Es una historia de dos amantes que preparan un asesinato en una cabaña. Los amantes se separan y el hombre de la pareja camina hasta una casa grande. El autor describe su entrada en la casa y en la habitación donde el amante encuentra a su víctima. Es en este momento que el lector puede entender con la descripción de la habitación que la víctima es el hombre que estaba leyendo al principio. Finalmente, creo que el autor escribió esta historia en ese momento de su vida para criticar al “lector-hembra”.
29 Haziran 2020
4
1
"Continuidad de los parques" - Julio Cortázar (Quiero correcciones por favor) Parte 2 Cortázar describe a este lector como “el tipo que no quiere problemas sino soluciones, o falsos problemas ajenos que le permitan sufrir cómodamente sentado en su sillón, sin comprometerse en el drama que también debería ser el suyo” . El autor parece representar a este lector con el personaje sentado en el sillón verde. Tal vez sea una manera para buscar venganza contra el lector-hembra que parece odiar tanto. En segundo lugar, mencionaré que este texto es, en mi opinión, muy difícil de entender para un debutante. ¿Entonces, porque me gustó tanto leerlo? Primeramente, me gustó el vocabulario escogido por el autor. Fue muy difícil de entender para un estudiante como yo, pero me permitió aprender nuevas palabras y buscar en el diccionario. Entonces creo que Cortázar logró lo que quería: hacer trabajar al lector. De hecho, tuve que reflejar mucho para entender el vocabulario y la historia en general. Así que no fui ese lector-hembra que Cortázar odia. Además, su utilización de la linealidad temporal es para mí la razón por la cual me gustó tanto esta obra. La manera por la cual el autor permite al lector entender por sí mismo al final del texto es muy inteligente. Da el mínimo de información, es decir la descripción de la habitación, para que el lector sepa lo que está pasando. Eso es lo que me gustó más: el respeto que Cortázar dio a su lector. Segundamente, este texto no se compara con otros textos que he leído porque la linealidad temporal es destruida en este texto y eso no lo vi a menudo. Sin embargo, el tercer libro de la serie Harry Potter me parece similar en la modificación de la concepción del tiempo. De hecho, este libro ilustra el viaje en el tiempo y como el pasado y el futuro son interdependientes e inmutables. Por eso, no creo que las dos obras presenten el mismo concepto, pero tratan seguramente los dos de una concepción alternativa del tiempo. En conclusión, Cortázar me impresionó con su obra “Continuidad de los parques” aunque tuve que leerla muchas veces para entenderla completamente. Sin embargo, las preguntas son las siguientes: ¿Realmente he entendido todo o es solo la concepción de la historia que me construí para mí? ¿Cual de los dos lectores fui: el hembra o el cómplice?
29 Haziran 2020
2
0
La semana de examénes Esta semana y la semana pasada son las semanas de exámenes en la Facultad de Derecho de la Universidad de Montreal donde estudio. Por el momento, todo va bien y me siento muy confiado. Me quedan dos exámenes y un trabajo antes las vacaciones. Espero obtener buenas notas en todos. No puedo esperar a las vacaciones!
24 Şubat 2019
5
0
Mi primer clase de idioma Holà, estoy muy feliz porque he dado mi primera clase de francès y me fue muy bien. Estaba con una estudiante china que estudia Derecho en China. Ella estudiará Derecho en Montreal en otoño para su doctorado. Me gustó mucho la oportunidad que tuve de hablar con ella y enseñarle un poco de francès. Por favor corrijan me, Hasta luego.
17 Şubat 2019
5
1
La oportunidad de una vida En el mes demayo voy a viajar a Costa Rica para estudiar el derecho será mi primera experienca en estudiando el Derecho en un idioma que no es el francés. Espero que me guste ese país. Esa es la razon porque practico el espñol regularmente. Buenas noches a todos.
14 Şubat 2019
2
1
El segundo dia en la aplicaciòn italki Buenas noches a todos. Hoy, hablé con un compañero para practicar español y yo le ayudé con el inglès. No fuí muy hábil con la comprehensión del español, pero fui mejor que habiía pensado para hablar. Tengo un gran problema a la hora de elegir una palabra y el tiempo para expresar una idea. Lo bueno que mi compañero fue muy paciente conmigo. Hasta lugeo a todos.
13 Şubat 2019
3
0
Mi primera dia con italki Holà, esta la primer experiencia que tiengo con una aplicación de idiomas. Me gusta por el momento. Me gustaría practicar con alguien mi español oral en los próximos dias. Buenas noches a todos. Mathieu.
12 Şubat 2019
5
0