Need help in transcribing an interview with David Beckham I need to write down a part of David Beckham's interview. But sometimes it's really hard to make out what they are saying. http://www.youtube.com/watch?v=K91NMY0YX4s 1) 2:05 The boys get big enough biaries?? 2) 2:18 When boys stop _______? 3) 2:26 You covered all of the context. But what is the boys right there? (Did i get it right?) 4) 3:00 I mean, she is _____ look well enough. (He means that she is pretty I guess?) 5) 3:20___________ a month off? 6) 3:36 If you’re not thinking about it, then you have to be careful _______________ (the anchorman's words).

Eine erfundene Geschichte In unseren Deutschunterrichten erfinden wir oft verschiedene Geschichten, um uns neue Redewendungen zu merken. Ich halte das für eine gute Weise Sprache zu üben. Jetzt versuche ich die folgenden Wörter zu verwenden. Das klingt anders Um keinen Preis Noch einmal so viel Das ist der Mühewert Meine Freundin Dagmar hat vor, Ballettänzerin zu werden. Schon sieben Jahre beschäftigt sie sich mit dem Tanzen. Die Sache gelingt ihr sehr gut. (Können wir sagen - das klappt ihr gut?). Ich habe schon mal ihre Konzerte besucht. Aber sie möchte in eine hervorragende Ballettruppe geraten. Das klingt anders. Sie muss noch einmal so viel arbeiten, um das Ziel zu erreichen. Aber meiner Meinung nach ist das der Mühewert. Um keinen Preis will ich ihr die Hoffnung nehmen, denn ich weiß, das gerade das ist, das sie glücklich machen wird.

Ein bißchen über die Küche Wir alle haben unsere eigene nationale Küche. Mein ganzes Leben habe ich mich mit der russischen Küche begnügt. Natürlich gewöhnt sich jeder daran, was man jeden Tag isst. Und dann wünscht man von etwas anderem zu naschen. Heute habe ich eine Miso Suppe vorbereitet und wunderte mich darüber, wie gut mir das schmeckte. Der Geschmack war seltsam und war keiner anderen Speise ähnlich, die ich zuvor kostete(probierte?). Ich möchte auch andere orientalische Speisen probieren.

Echte Freunde Heute Abend hatte ich mich mit meinen alten Freunden getroffen. Wir haben einander schon längst nicht gesehen. Sie haben sich sehr verändert, aber trotzdem hatten wir den Abend schön verbracht, wir besprachen alles, was uns geschehen war, vergnügten uns und lachten viel. Leider studieren wir an verschiedenen Universitäten und haben nicht mehr viel gemeinsam miteinander. Aber trotzdem haben wir immer worüber zu sprechen. Was ist eigentlich wichtig, um echte Freunde zu sein? Ist es unbedingt, sich mit ihnen regelmäßig zu treffen, oder echte Freunde bleiben für immer trotz allem?

Supernatural series <3 Hi, dear fans of this great series) I' ve been watching it for a couple of years already, not that I'm trying to prolong the pleasure, I just rewatch some of the greatest series. And there are lots of them, you know:) what I was about to say is that watching series is one of the best ways to learn English, the language is vivid there, and rather metaphoric. I' ve already written here, in my italki notebook that I study at the linguistic university. And I must say that one of the main drawbacks, that prevent the students from studying modern English, is that the most part of our study material is outdated, some of the books are from 1980. That's a real catastrophe. I don't understand our teachers, there are so many wonderful textbooks of the XXI century:)) why not study them? Well, closer to the point) I'd really like you to give me a piece of advice. I wonder whether there some other nice series, especially british, because I'd like to develop a British accent) but don't offer Sherlock please))

Die Deutschprüfung Also, meine Prüfungen sind fast zu Ende. Heute habe ich Deutsch mit der guten Note abgelegt. Die Prüfung bestand aus drei Teilen: aus dem mündlichen, schriftlichen und Hörverständnis- Teilen. Der schwersteTeil war der mündliche. Ich musste einen Text lesen und dann nacherzählen. Es ging um einen Mann, der bei der Post arbeitete. Die Sache ist die, das ich das Wort "Postbote" nicht kannte)). Außerdem gab es noch ein paar unbekannte Wörter, auf denen der Kontext ankam. Hinzu kam eine Frage, der Examinator fragte mich danach, warum ich mich gerade an meine Universität eingeschrieben hatte. Das war eine angenehme Frage) denn ich hatte was zu sagen. Der Hörverständnisteil war nicht sehr schwer. Es handelte sich um Einstein und seine Relativitätsteorie:) und zwar, wie es ihm eingefallen war, diese Theorie auszuarbeiten. Das war ziemlich interessant. Und die schriftliche Aufgabe war die leichste. Nächstes Mal werde ich mir mehr Mühe geben, um eine ausgezeichnete Note zu bekommen!

Guten Tag! Noch ein langweiliger Tag, ich bereite mich zu den Prüfungen vor. Morgen werde ich Deutsch ablegen. Ich bin sehr aufgeregt, denn ich bin in meinen Fähigkeiten nicht sicher. Ich muss einen Freund aus Deutschland finden, um meine Deutschkentnisse zu verbessern. Ich halte die Kommunikation mit Ausländern für den besten Weg, die Sprache zu lernen.

Hurrah! I'm leaving for Germany and the Czech Republic! I'm head over heels because soon I'll see Prague and Munich with my own eyes. I'm so looking forward to it. Unfortunately I've never been abroad, so it'll be the first time for me. That's why I feel so excited. Until today I've only gone to the sea. But I've realized that this kind of rest is not for me. I take to visit Museums, see sights and learn interesting historical and social facts about the town. For me there is nothing more boring than vacation by the sea (can we say "at sea"?). What I'm looking forward the most, is to seeing Neuschwanstein Castle. I'm carried away by its striking beauty.

Guten Tag! Ich suche einen Freund aus Deutschland, der mir beim Spracherwerb helfen kann.