Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Weihnachten beim Weihnachtsmann
Hallo. Dies ist meine zweite Geschichte. Bitte korrigieren Sie alle Fehler. Vielen Dank!
Diese Geschichte geht über Weihnachten (das) beim Weihnachtsmann (der).
Es ist ein schöner Dezembertag mit blauem Himmel (der).
Das Weihnachten liegt in der Luft (die).
In der Hütte (die) liegt der Weihnachtsmann auf seinem Bett.
Er ist nämlich krank und er denkt, wie die Kinder (das) Weihnachten feiern werden.
Plötzlich stehen vier Rentiere (das) vor seiner Hütte.
Der Weihnachtsmann traut seine Augen (das) nicht.
Hinter den Rentieren steht eine lange Reihe von Kindern (das).
Die Kinder tragen die Geschenke (das) selbst.
Jemand klopft auf seine Tür (die).
Der Weihnachtsmann ist neugierig und sagt, “wer ist da?”.
Er öffnet die Tür.
Da steht Emma mit ihrem Teddy (der).
Sie möchte ihren Teddy dem Weihnachtsmann schenken, weil er krank ist.
Dann schenkt ihm das nächste Kind eine Decke (die).
Die soll ihn warm halten.
Schließlich ist die Hütte des Weihnachtsmannes voll mit Geschenken.
Eines der Kinder fragt, “Welches Geschenk magst du am liebsten?”.
Der Weihnachtsmann lächelt und sagt, “Meine lieben Kinder, ihr alle macht mir das beste Geschenk. Ihr kommt hierher und wir sind zusammen.”
Das ist die Bedeutung von Weihnachten.
3
0
Der größte Schatz
I practiced speaking German by myself and below are the dictations. This is after I corrected some of them based on my understanding and Google translate.
Please provide your feedbacks if you have the time. Vielen Dank!
Diese Geschichte über Peter und sein Abenteuer.
Eines Tag fand Peter eine Schatzkarte.
Peter war aufgeregt und entschied sich, diesen Schatz (der) zu finden.
Dann machte Peter auf den Weg.
Er lief und lief bis an den Wald (der) kam.
Dort traf er den Löwen (der).
Peter hat den Löwen gefragt.
Peter möchte diese Löwe auf seine Schatzsuche kommen.
Der Löwe sagte Ja, Ok.
Der Wald war dicht und dunkel und Peter hatte Angst.
Aber Peter hatte den Löwen an seiner Seite und dann fühlte sich Peter gut.
Beiden kamen zu einem Berg (der) und trafen einen Adler (der).
Peter sagte zu dem Adler, du hast gute Augen.
Du kannst uns vor Gefahren warnen.
Der Adler flog neben Peter und dem Löwen her.
Sie machten auf den Weg.
Bald erreichten sie die größe Ebene (die).
Da trafen sie das Schaf.
Peter hatte gute Idee.
Der Schaf könnte sie mit seiner Wolle (die) erwärmen.
Also gingen Peter, der Löwe, das Schaf, und der Adler durch die Ebene.
Sie erreichten die Wüste.
Dort fanden sie ein Kamel und Peter hat Hilfe vom Kamel gebraucht.
Das Kamel sagte Ja, ok.
Alle fünf machten sich fröhlich auf den Weg durch die große Wüste.
Sie erreichten das Meer und sie trafen die Schildkröte.
Wie andere Tiere hat Peter Hilfe (die) von dieser Schildkröte gebraucht.
Die Schildkröte brachte sie ans andere Ufer (das).
Schließlich trafen sie die Eule.
Diese Eule sagte, das sei gut.
Euch haben der Schatz gefunden.
Sie waren überrascht und sagten wo ist er.
Die Eule sagte, echte Freundschaft (die) ist der Schatz.
Peter und die Tiere haben sie entdeckt.
2
0
