１４歳時、おばあちゃんが日本に連れて行ってくれました。おばあちゃんは、日本によく行って来て、でも、その旅行は最後に日本に行きました。理由は飛行機の時間が長過ぎると言いました。私は旅行に楽しみだった。おばあちゃんが旅行と言った前に、日本語を覚えたかったけど、今日からちゃんと勉強しようと思いました。 毎日、おばあちゃんがくれた日本語フレーズ本を勉強していました。「こんにちは」とか「おはようござい」などを覚えました。この本は日本の写真もあります。この写真を見つめて、私が日本にいるのを想像しました。

今、アメリカのイリノイ州に住んでいます。この地域の冬は超寒くなって、雪も降ります。今度の冬はたくさん雪が降っています。地面に３０センチぐらい雪があるのに、今週末はまた雪が降ります！

子供の時、日本人おばあちゃんが育っててくれました。なので、おばあちゃんと多くの時間を過ごしていました。私達は日本のスーパーに行ったり、おばあちゃんの日本人友達に訪問したりしていました。おばあちゃんは子供の頃の話や日本の文化を教えてくれました。

今日は子供が普通より起きました。妻が妊娠してるから、たいてい朝に子供達を世話しています。でも、今日は、起こしたくなかったです。眠りに戻ってみたけど子供が煩すぎて、起こしました。

今日の天気はどんよりしています。こういう天気が疲れさせます。でも、私の子供が元気に遊んでいます。昼寝したいなぁ😫

Genki II 第13 VII A Q: 子供の時に何ができましたか？何ができませんでした？ A: 子供の時にたくさん甘いものを食べましたが、太りませんでした。今は甘いものを見るだけで太りそうです！ Q:　百円で買えますか？ A:　百円なら少ないと思います。 Q:　どこに行ってみたいですか？どうしてですか？ A:　日本にまた行ってみたいです。最初は優しい人に会ったし、美味しい食べ物を食べたし、綺麗な自然を見たし、凄い経験でしたね。 Q: 子供の時、何がしてみたかったですか？ A: スーパーヒーローように飛んでみたかったでした。家具から飛び出したから、両親に𠮟られました。 Q:　一日に何時間ぐらい勉強しますか？ A:　一日に少なくとも一時間ぐらいと思います。 Q: 　一週間に何回レストランに行きますか？ A:　コロナウイルスでレストランに行きませんが、一週間に一回ぐらいフードデリバリーします。 Q: 　アルバイトをしたことがありますか？ A: はい、あります。最初のアルバイトはレストランに働きました。その仕事があまり上手じゃなかったと思うから、二週間までに首になりました！

～しの練習 From Genki II Q: このごろいそがしいですか？ A：はい、一週間に5回仕事だし、若い二人の娘を育てるし。 Q: 今、幸せですか？ A: はい、素晴らしい家族がいるし、いい仕事があるし、ちょっと日本語を話せるし、もっと日本人友達に会うし。 Q: 日本に住みたいですか？ A: はい、優しい人がいるし、綺麗な田舎や都市があるし、やっぱり美味しい食べ物があるし。 Q: 日本語の授業は大変ですか？ A:　はい、たくさん漢字があるし、文法がわからないし、ほとんど独学で勉強するし。でも、楽しいんですよ！

テキサス州にお父さんに寄っています 今テキサス州にお父さんに寄っています。イリノイ州に住んでいて、でも最近妻とイリノイ州に離れたいです。私達は暑さがあまり好きじゃないだからテキサス州に全然引っ越したくなかったと思います。でも、娘とお父さん遊ぶに見るあとでテキサス州に引っ越すと思います。

Does this sound natural for 〜ばよかった？ おばあちゃんがいる時日本語を勉強すればよかったです。