谁知道“一朝被蛇咬，十年怕井绳”的德语怎么说？

Über eine chinesische Stadt---der Eindruck von Xian auf mich(3) Im folgenden Tagen habe ich diese Stadt genau beobachtet.Sowohl Straßenlampen als auch Kiosks sind im klassischen Baustil gebaut.An jeder Bushaltestelle gibt es einen Mülleimer und im jeden Bus einen Papierkorb.Morgens werden die Straßen von Waggen mit Wasser gesprengt und sauber gemacht.Xian ist sehr ordentlich und sauber.Um Wohnblock sind Einkaufszentrum,Kino und Platz mit Springenbrunnen in der Nähe.Bücherrei und Shops sind überall zur Verfühgung.Sehr große und schöne Parks sind frei eröffnet,die früher zum Hof gehören waren.Die städtischen Funktionen von Xian sind entwickelt. Allerdings,große Kinder,große Sorgen.Als eine Megastadt hat Xian natürlich ihr Problem.Ihr Verkehr leidet unter großem Druck der zahlreichen Bevölkerung.Jeder Bus war von Menschen voll gestopft.Die Stehenden waren fast doppelt so viel als die Sitzenden und sie mussten sich bemühen,Gleichgewicht zu behalten.Mit einem solchen Bus zu fahren ist ein Albtraum.Trotzdem glaube ich, dass eine Stadt mit Lebenskraft und Ordnung das Problem schließlich lösen kann.Xian ist eine Stadt voller Erwartung!

Über eine chinesische Stadt---der Eindruck von Xian auf mich(2) Mit dem voll besetzten Zug nährten wir uns der Stadt Xian allmählich .Ich bildete mir ein,wie diese alte aber moderne Stadt aussehen wurde.Am Abend so gegen 9.30 kamen wir in Xian an.Obwohl ich eine lange anstrengende Fahrt hinter mir hatte,wurde ich sofort von der wunderschönen Aussicht vor meinen Augen erfrischt.Die Xianer Mauer stand ruhig im silbernen Mondschein und schaute die Autos und Büsse eilig vor sich hinwegfahren.Das leuchternde Licht auf der Mauer sahen aus wie Sterne vom Himmel und machte sie mit dem Schatten eindrucksvoll und würdig.Auf der Straße herrschten Läden und Imbissstände mit hellem Licht.In den Büssen herrschten Menschen,die gerade eingekaufen haben oder zur Unterhaltung fahren .Alles war sehr lebhaft und ich war begeistet davon.Was ich fühlte war:"Diese klassische Stadt --Xian heißt Sie herzlich willkommen!"

Über eine chinesische Stadt---der Eindruck von Xian auf mich(1) So viel ich gehört habe,ist Xian eine Megastadt in China.Sie hat eine lange Geschichte und war die Hauptstadt der insgesamt 13 Dynastien im alten China.Deshalb hat sie heute viele Sehnswürdigkeiten und damit boomt ihr Tourismus.Sie liegt im Mittechina und ist die Metropole des Verkehrs zwischen Esten und Westen.Ihre optimale Lage und Umgebung locken große Menge Investoren und Geschäftsmänner aus ganzem Land zu sich und das führt zum dynamischen Markt und schnell entwickelnden Wirtschaft.Viele sagen,dass Xian nicht nur einer Reise wert ist,sondern vieler,doch ob das stimmt oder nicht,muss ich selbst einmal überprüfen.Deswegen bin ich während der Nationalfeiertage mit Freundinnen nach Xian gefahren und habe dort natürlich etwas Anderes erlebt.