Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Переведение текста песни ещё одно
Девушка попросила..хотя трудно, перевёл в конце концов
爱我好不好 褪去一身骄傲
Убирай свою гордость,меня люби
藏不住的寂寥 等不到依靠
Одиночество некуда дется, не дождутся твои плечи
江湖浪滔滔 风雨太飘摇
В жизни сумашедшей, еистовствуют ветры и дожди
贪着你的笑 忘了痛的味道
Страстно мысляю о твоей улыбке, забывая боль
像一团火在烧 怎么可以忘掉
Как огонь загарает в душе, о тебе никак не смогу забыть
无尽的烦恼 淹没在你怀抱
Безконечные таски со мною, очень хочу к тебе в объятие пасть
十指紧扣缠绕 在月光下奔跑
Возьми мои руки, давай бегаем под ночной луной
什么都不想要 你爱我就好
Ничего мне не нужно, кроме твоей любви
4
2
Перевод текст песни
Девушка попросила перевести....очень хочу помочь исправления!.....
爱恨两面 仿佛云烟
Любовь и ненависть, как облако и как дым.
时而散 又时而弥漫
Порой расходятся, порой к нам наплым
岁月的剑 割开思念
Меч годов разрезает таски
是缱绻 亦或只是决绝
Выявляется та привязанность ,или просто окончательный разрыв?
看沧海桑田 云舒云卷
Время летает, море становится полем
往事随江湖走远
Тонет возпоминание 心坠入深渊
Падает в пропасть сердце
你的容颜如昙花一现
Твая красота как появилась на миг , и изчезает
像针断了线
Мы как расстанные иголка и нитка
带走从前 和久久誓言
Разошлись наша история, и вечная присяга
下辈子能否在三生石旁相见
На следуюшей жизни будет ли с тобой встреча?
最恨不过流年
быстротекущие годы, как бурная река
仓促中像被飓风席卷
Нас поспешно забрала
我才匆匆一眼 还来不及将你留恋
Не успел испытывать твою нежность, ты ушла без прощания
那些悲剧上演
Те представляющиеся драмы
终归说着下辈子了结
Концы которых всегда непонятны
剩荒唐的誓言 最后没入长夜
Оставалось несбытые обещания, скрываясь в ночи
1
0
предыдущий блокнот написал не понятно, ещё пишу один
Я сказал ,что хочу уволиться с работы, это не сразу.
“После этого проекта” значит после одного большого проекта. Я работаю на отрасли телекоммуникационной связи. Один большой проект может продлиться на год, даже от 2 до 5 лет. Я начал работать не долго, если уволиться , мама сказала , что дальше найти работу будет не легко, потому что следущий HR посчитает что я уволился с первой работы из-за собственной причины, из-за лишения способности. Так что, надо держать на, минимум, один или два года, чтобы накопить рабочий опыт. Ведь в Китае конкуренция очень суровая! Когда искать работу, хороший опыт важен.
Так что я хочу на одной стороне держать на немного время работать, на другой стороне , кататься на спортивном зале , повышая физическую условию, и одно временно читать книги , выучить слава, повышая способность говорить по-русски. И когда через год , через два вернусь домой!!!
Ведь, Москва , хорошая-то хорошая, но дом, ещё лучше.
9
3
Хочу уволисться
Уволиться от работы хочу. После настоящего проекта обязательно подать письмо об отставке моему начальнику!! Но я хочу держать пари сам собой. Ведь жизнь без азарта нельзя, и не интересно.
Уволюсь на условии тогда, когда я стану весом 86 кг(я худой человек, сейчас 78 кг) и выучусь до 10,000 новых русских слов( Напишу слова на тетради и посчитаю сколько).
Чтобы уволиться , освободить себя быстрее, выполню эти задачи!
6
4
Выбор китайких выпустников 1
Студентам четвёртого курса чаще всего задан вопрос: после выступления ты будешь работать, поступать в асрирантуру, или обучаться за границей?
Это очень актуальная тема. На эту тему уже много написано и сказано и в СМИ, и в интернете, и даже в художественных произведениях - фильмах и книгах.
После выступления, работать или продожать обучение----это должно быть логическим естественным процессом. Но в Китае всем голова болит от этого выбора. Суровая конъюнктура трудоустройства в высокой степени заставляет много выпусников принять участие в госэкзамен для поступления в аспирантуру. Всем исвестно, что у нас самое большое количество населения. Китайский ЕГЭ у нас имеет такую честь: как тысячи солдатов проходят через один мостик. А госэкзамен для поступления в аспирантуру , ни чуть не менее ожесточённая конкуренция, по сравнению с КЕГЭ! По официанным данным, количество орбитуриентов в аспирантуру увеличивается более чем один миллион каждый год. Много людей даже два, три раза экзаменовались, теряя дорогие им два , три года юность. Некоторые не зря выплали эти усиления, они нашли приличные работы . Но для других . ситуации без работы продолжается. (это первая часть)
3
2
Образ жизни
第四篇Образ жизни
Я взпоминаю сюжет русского фильма 《Петер FM》, если не ошибаюсь. Сказал мушчина: “У меня такая хорошая девушка, она не курит, не пьёт!” А герой фильма ответил: “Она, болит что ли?”Это анекдот кажется мне очень смешно!
Конечно вопроса об образе жизни не только касаются курение и пьянство. Такие , как незакономерность времени работы и одыха, никогда не заниматься спортом, не здоровое питание, слишком много сексов...тоже вредят здоровью. В нашей жизни все хотят прожить дольше, быть стройным, жить без болезни. Но люди, чьи поступки противоречат их желания, хоть отбавляй.
Я был в России,и в городке и в могаполисе. Я видел своими глазами как студенты толпами курят и пьют после занятий, слушал своими ушами как оин ночами веселяются нод и над моим этажей в общижитии . Я не имею виду, что все так делают в России. Это был бы безмысленный стереотип как 《в Сибирии на улице гуляют медведи》. Но всё-таки мне кажется, русские студенты, на этот счёт намного 《круче》 чем китайские.
Почему? “ни в чём себе не отказывай!”однажды один из моих русских друзей мне сказал. Имено такое мнение убивает нас! Мы молодые, крепкие, энергичные, так что у нас многое растрачивать, в том числе и наше здоровье. Наслаждаться жизнью конечно соблазняет, но беречь своё тело на крайной мере не противно! Надо быть умным и сдержанным. Выбрать здоровый образ жизни значит выбрать удачи!(words limited..
6
5
На пороге окончания вуза
Сочинение третье,
На пороге окончания вуза
Я стал ахнуть с первого взгляда на эту тему. Я не люблю вспомнить о прошлом. Это не значит, что моя память заполнена лишь неприятными вобытиями. Только вслед за кождыми весёлыми моментами следуют какие-то трагические мне последствия. Вроде как всё хорошее закончится неначавшись. Ты взпоминаешь и улыбаешь, но потом тебе приходится стесняться даже мучиться за то,что дальше случилось. Кагда жизнь может как сериал? Всё само собой соидёт на счастливый канец.
На пороге окончания студенческой жизни, если бы меня спросили, “что тебе жалко в эти четырь годы”, я бы ответил : очень мало прочитал книги. На самом деле я читал некоторые книги. Но они то ли связанные с моей специальностью, то ли для галочки: чтобы сдать даклады, экзамены, только не для души. Я с последнего года настояще стал читать книги.
Ещё надо помечтать о будущем! Хотелось бы в России продолжать учиться. Предварительно выбрал город--- Москва. Жизнь будет труднее. С одной страны, я ешё плохо понимаю по-русски, с другой стораны в Москве всё дорого, мне пришлось бы подработать для денег. Но я уверен, что в этой крупной городе будет много интересного и шансов!
11 Mart 2012
6
2
Какая работа тебя тянет
Сочинение второе,先对各位看官致以诚挚的谢意!
Тема:
Какая работа тебя тянет, почему?
Наши китайские молодые люди шутят, что самая идеальная работа такая: высокооплачиваемая , лёгкая , и место близко к дому. Но мы есть безгранично жадные люди, тем более живём в жестоко реальной жизни, так что идеальной работы , вероятно, не бывает.
Однажды, прочитал статью на одном форуме. В статье было говорится об одной рекламе с приглашением на работу. Австралийской местной власти было нужен один охранитель для одного малолюдского острова. Зарплата была очень высокой и работа лёгкой: кормить черепах, получить и расдать письма, наблюдать ситуации подморских живых. Трепования от претендента только свободно говорить по-английски, уметь scuba-diving, и либить природу. Жильё на острове предоставленно: большой приморский дом с современным интерьером, в доме телевизор, интернет, за окно видят живописный пейзаж.
Какая хорошая работа! Почти как на отпуск. Мне кажется , это уже довольно идеальная работа! Без никаких физических и интелектуальных трудов погулять по берегу моря каждый день, почитать книги , послушать музыку, поболтать с друзьями через интернет...только компаний мало, тот, кто там работает, будет скучать. Жалко...всё равно эта работа меня тянет.
10 Mart 2012
7
1
Машина в нашей жизни 2012-3-9
Скоро у нас будет экзамен. Преподаватель дал нам темы сочинений. Вот моё сочинение. 我俄语不好 先谢谢肯看我作文的各位了!
Машина в нашей жизни
Что касается машины, то я сразу взпомнил не о Мерседес, а об автомобильной пробке. Я из несостоятельной семьи, поэтому роскошь машин мне пофиг уже. А автомобильная пробка, вероятно, кошмар всем тем, кто и ездят на собственных машинах, и ездят на автобусах.
А как эта проблема сложилась? Судя по всему, экономическое процветание страны! Ситуация в Китае такая : люди богатели, и купили автомобили. Каличество машин в городах стремительно увеличилось, а системы транспорта городов, в свою очеречь, не синхронно развивались. Тогда в городах, особенно в час пик, бывает такая сцена: перед тобой тысячи автомобилей, миллионы автомобилей, ты на дороге застаивался, ни вперёд ни назад. Тем более, те, кто не в машинах, тоже страдают. Я уверен, что все приехавшие в Китай инностранные люди обязательно ненавидят нашего грязного воздуха. Между прочем, я тоже от
этого страдают!
А что надо делать для этого? Мы китайцы умные люди. Мероприятия есть, как ограничить купить машины, ограничение номерного знака(только те машины , у которых чётность последнего цифры номерного знака одинакова с чётности числа даты, могут ездить на дороге, иначе, штраф! ). Но все эти , мне кажется , мало помагают. Как бы у нас было меньше машин, а дорога шире!
8
0
непонимаю,что это"технические характеристики компьютера"?
объясните пожалуйста! и привидите конкретные примеры!
4
0
