「～～たい」と「～～たがる」について 助動詞「たい」「たがる」は、ともに希望を表す。 「たい」は、話し手の希望を表し、「たがる」は、他人の希望を表す。 上記のはインターネットで調べた解釈です。 それは「たい」→第一人称（I/We）、「たがる」→第ニまたは三人称（You/She/He/They）という意味でしょうか。 さらに「～～をお知りになりたい方/～～を知りたい方」はどう思えばいいでしょうか。 すごく簡単な質問で大変申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。

Re:メールアドレス変更の件について 小原さん いつもお世話になっております。Vivianでございます。 申し訳ございませんが、こちらにはベンダー様のご担当者のメールアドレスを変更できかねます。 本件に関しては、ご依頼のメールアドレスに発注書を再送できます。(再送する際に、小原さんをCCに入れます。) ちなみに、今後に発行されるケースに対して、もしベンダー様のご担当者には変更がございましたら、 ○○チームまでご連絡ください。 以上、ご確認のほどよろしくお願いいたします。

○○についてのご返事お願いいたします 山川さん お疲れさまです。 松下さんはお休みになっているようですので、以下の件はいまだにご返事を頂いておりません。 お忙しいところ恐れ入りますが、支払日付について、ご承認お願いできますでしょうか。 お手数をおかけいたしますが、 何卒よろしくお願い申し上げます。

RE：契約書の添付の問い合わせ 松下さん いつもお世話になっております。XXXXのVivianでございます。 お問い合わせ有難うございます。 ご質問に対して、回答は以下の通りとなります。 1、取引金額は20万円以下であれば、契約書を添付する必要はございません。 2、取引金額は20万円以上の場合、貴社の押印だけでいいです。 3、取引金額は20万円以上の場合、貴社とサプライヤー様の双方の押印が必要となります。 　　こういう場合、押印の手続きに関しては事前にサプライヤー様にご連絡くださいませ。 以上、ご確認のほどよろしくお願いいたします。

ご承認の程よろしくお願いいたします。 ○○ご担当者様 いつもお世話になっております。○○○○のVivianでございます。 下記のとおり、APより～～のUpdateのご依頼が届きました。 該当の～～のlistを添付させていただきました。貴部署のご承認いただければ助かります。 お忙しいところを申しわけございませんが、 何卒よろしくお願い申し上げます。

件名：スキャンされた見積書の金額の記載にお問い合わせ ご担当者様 いつもお世話になっております。Vivianでございます。 先日見積書を御送付頂きましてありがとうございました。 早速ですが、見積書のスキャンデータを確認いたしましたところ、金額の記載が不鮮明で対応致しかねます。 金額は8000円か6000円かご確認いただけませんでしょうか。 ご多忙の中、お手数をお掛けいたしますが 何卒よろしくお願いいたします。

件名：次回の定例会の日時についての確認 ○○さん いつもお世話になっております。Vivianでございます。 先ほどお電話ありがとうございました。 あいにく、席を外しておりました。次回の会議の日時について、確認のため、メールいたします。 日時につきまして、再来週の木曜日午後1時から2時までということで間違いないでしょうか。 お手数をお掛けいたしますが、ご確認の程よろしくお願いいたします。

Vivian's notebook entry: Apr 27, 2011 皆さん、お久しぶりです！ ただいま戻りました！ ここから何ヶ月消えていました

センテンスーの意味をお願い致します 皆様：いつもお世話になっております。 お聞きしたいことがあります。下のセンテンスーをどう訳すればよろしいでしょうか？特に「引っ掛ける」という言葉の意味をお願い致します。 質問：愛を引っ掛けておくための釘 お答えいただけば、心から感謝しております。 宜しくお願い致します。