Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
Einleitung meiner BA
In heutigem China wird immer mehr Aufmerksamkeit auf das Deutschlernen geschenkt. Die meisten Deutschlerner in China haben schon seit vielen Jahren Englisch als Fremdsprache gelernt. Deswegen spielt Englisch für Deutschanfänger eine große Rolle.
In der vorliegenden Arbeit geht es um die Einflüsse der englischen Sprache auf das Lernen der deutschen Aussprache bzw. um die Einflüsse auf chinesischen Germanistikstudenten. Die bilingualitische Frage ist von besonderem Interesse für Didaktik, weil Englisch Aussprachelernen beim Anfänger viel beeinflusst. Um die positiven Einflüsse zu nutzen und die negativen zu beseitigen, muss man zuerst die Einflüsse erkennen.
Diese Arbeit besteht aus drei Kapitel.
Nach der Einleitung wird in Kapitel 1 die geschichtliche Entwicklung der englischen und der deutschen Sprache vorgestellt, um die Verwandtschaft der beiden Sprachen zu erklären.
In Kapitel 2 werden die relevanten Theorien in der Didaktik erläutert, in dem einigen Gedanken über Spracherwerb, Mehrsprachlichkeitsdidaktik sowie Bilingualität dargestellt werden.
Kapitel 3 bildt den Kernteil dieser Arbeit und umfasst einen ausführlichen Kontrast zwischen den beiden Sprachen in Bereichen Phonetik, damit die Lernenden sowie die Lehrenden gewahr werden können, worauf sie mehr Aufmerksamkeit leisten sollen.
Im Schlusswort wird ein Rückblick auf die ganze Arbeit geworfen. Nach der Zusammenfassung wird noch einige Vorschläge und Räte für das Lernen der deutschen Aussprache gegeben.
1
0
Schreibaufgabe ueber Rauchen: Teil 2
Diese zwei Argumente allein sind schon schwerwiegend, noch staerker zu beachten ist, dass das Rauchen andere Leute stoert, besonders fuer die Schwangere, Kinder. Viele Leute koennen das Rauchen nicht leisten. Es stoert sowohl die Gesundheit als auch die Stimmung. Nach der Erforschung, ist die Rauchenbeschaedigung mit den Passivrauchern viel schlimmer als die Aktivraucher.
Wenn ich nun die Pro und Contra-Argumente abwaege, komme ich zu folgender Schlussfolgerung, dass man das Rauchen in oeffentlichen geschlossenen Raeumen unbedingt verbieten muss. Ich glaube, die Laender sollen in Oeffentlichkeiten Rauchenzimmer bilden. Meiner Meinung nach, spielt das Rauchen nicht nur schlechte Rolle auf die Gesundheit, sondern auch auf die Umwelt. Lass unsere Umwelt eine rauchenlose Welt werden!
1
0
Schreibaufgabe ueber Rauchen: Teil 1 (Ich habe keine Ahnung von dem Titel...)
Schreibaufgabe:
"Es ist richtig, dass man das Rauchen in oeffentlichen geschlossenen Raeumen wie z.B. Restaurants verbietet." Stimmen Sie dieser Ansicht zu oder nicht? Begrueden Sie Ihre Meinung und unterstuetzen Sie Ihre Meinung durch zwei bis drei konkrete Beispiele.Schreiben Sie sachlich und objektiv und eroertern Sie die Vorteile und die Nachteile. Achten Sie auf eine klare inhaltliche Gliederung.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In China, wenn man rauchen moechte, ist das Rauchen irgendwo zulaessig. Aber viele europaeische Laender fuehren die Politik von Rauchengeldbusse, um das Rauchen in oeffentlichen geschlossenen Raeumen zu verbieten. Soll man in Restaurants, im Kino, im Cafeteria rauchen? Ist es richtig, dass man das Rauchen in oeffentlichen geschlossenen Raeumen verbietet?
Diese Frage hat aber im Lande hier eine rege Diskussion ausgeloest.
Als den groessten Argument, bemaengeln die Gegner, wo und wann man raucht, eine grundlegende menschliche Recht ist. Heute legt man grosse Wert auf die Freiheit, deshalb in diese Recht muss man sich nicht einmischen.
Als ein weiteres Argument nennt die Contra-Gruppe, dass das Rauchen eine Weise fuer die Entspannung der Stimmung ist. Nach einer langzeitigen anstrengenden Arbeit raucht man eine Zigarette. Wie angenehm ist es!
Die Gegenworter scheinen Recht zu haben, wenn man ihre Argumente oberflaechlich nachvollzieht. Jedoch moechte ich darauf aufmerksam machen, dass viele Leute dazu neigen, in Oeffentlichkeit das Rauchen zu erlauben.
Sie erwidern auf das letzte Argument der Contra-Gruppe, obwohl das Rauchen eine gute Weise fuer die spirituelle Entspannung ist, ist es fuer die gesundheit eine Belastung. Das Rauchen erhoeht die Gefahr auf den Lungenkrebs, das auf die Gesundheitskiller Liste auf den ersten Platz besetzt.
Zweitens, so argumentieren die Befuerworter, dass das Rauchen leicht zu Umweltverschmutzung und Brandkatastrophe fuehrt. In oeffentlichen geschlossenen Rauemen verbreitet den Zigarettegeruch schwer und wenn die Brandkatastrophe passiert, rettet man sich unschwer. Um unsere Umwelt zu schuetzen und die Sicherheit zu sichern, muss das Rauchen in oeffentlichen geschlossenen Raeumen unbedingt verbietet wird.
14 Aralık 2010
1
0
Children's Schoolbags are getting heavier
Nowadays, the children's schoolbags are getting heavier and heavier. It not only has a negative influence on children's body health, but also on children's mental health. Why are the children's schoolbags getting heavier?
First of all, because of the One Child Politic in China, there is only one kind in a family. All family menbers have strong desires that the child should be successfull in both study and life. On one hand, the desire is good for children's education, but on the other hand, it forces children to read more books, so that they have to bring more books with themselves.
Second, in response to the parents, the teachers have to put more pressure on children, which also makes the children's schoolbags getting heavier. They distribute many homework.
Therefore, both the effect of parents and teachers, the children have to take heavy schoolbags.
In my opinion, children's health should be put at the first place. Only with healthy body, can one grasp more knowledge.
Because of my major in german, my english essay is deeply effected by german. There may be many mistakes in word order of sentences.
0
0
Handout meiner Bachelor-Arbeit
Hier ist das Handout meiner Bachelor-Arbeit. Fragen sind willkommen.
Thema: Einflüsse der Englischen Sprache auf das Deutschausprachelernen der Chinesischen Studierenden
1. Einleitung
Ein Blick auf das heutige Deutschlernen der chinesischen Studierenden:
Die chinesischen Studierenden haben schon seit mindestens 6 Jahren Englisch gelernt. Deshalb spielt Englischlernen ein große Rolle für das Deutschaussprachelernen.
2. Hauptteil: besteht aus zwei Teile
2.1 Die Ähnlichkeit zwischen Deutsch und Englisch
Weil die deutsche Sprache und die englische Sprache beide zur germanischen Gruppe der indoeuropäischen Sprachfamilie gehören, sind sie in vieler Hinsicht ähnlich. Es wird zuerst in der Sprachgeschichte die Verwandtschaft zwischen der deutschen und der englischen Sprache erläutet.
2.2 Die Vergleich der beiden Sprachen in Phonetik: die positiven und die negativen Einflüsse der englischen Sprache auf das Deutschlernen aufweisen
2.2.1 Volkalische Buchstaben
2.2.2 Konsonantische Buchstaben
2.2.3 Vokal-Konsonant-Kombination
2.2.4 Akzent
3. Schlussteil mit Fazit
Einige Vorschläge für Deutschaussprachelernen
2
0
First notebook entry: Introducing myself
Ich bin eine Studentin aus China. Seit 4 Jahren habe ich Germanistik studiert. In einem Jahr schffe ich mein Unistudium. Ich beschaeftige mich jetzt mit meiner Bechelor-Arbeit.
2
0
