Informatik Was ist der Unterschied zwischen Informatik und Informationswissenschaft und in welcher Verbindung stehen diese zwei Fächer zu dem, was auf Englisch sich "informatics" nennt? Die Frage kommt daher, daß mein Freund aus China in der BRD Informatik studieren möchte. Auf Deutsch sagt er "Informatik", allerdings wird das Chinesische Wort, das er ebenfalls benutzt hat, in Wörterbüchern als "Informationswissenschaft" übersetzt. Ich habe um etwas Klarheit zu schaffen Google benutzt, das hat aber zu einer noch größeren Verwirrung geführt, da es so zu sein scheint, daß das englische "informatics" weder mit "Informatik" noch mit "Informationswissenschaft" gleichzusetzen ist. Ich hoffe, ihr könnt mir dabei helfen. Danke!

eine steife Brise Der Duden definiert steif als 'von ziemlicher Heftigkeit, Stärke' und Brise als ein 'leichter Wind'. Wie kann also eine Brise steif sein? Wäre steife Brise nicht ein Oxymoron?

Nachrichtenonkel Was macht einen Journalisten zum Nachrichtenonkel, was muß man sein?

How do you say 'blighter' in your language?

Is there a difference between 大家好 and 你们好?

Wie würdet ihr dies auf Hochdeutsch nennen? http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Soviet_jars.jpg In solchen Gefäßen haben unsere Vorfahren Flüssigkeiten, Salzgurken und solche Dinge, oder u.U. sogar Geld aufbewahrt.

ductility vs. malleability What is the difference in the word usage here?

Schweizerdeutsch Dieser Aufsatz ist zwar nicht auf Schweizerdeutsch, wohl aber über Schweizerdeutsch. Für einen, dem Deutsch keine Muttersprache ist, ist Schweizerdeutsch schon eine andere selbständige Fremdsprache. Es ist zwar nirgendwo eine Amtssprache, in ihr werden auch kaum Bücher verlegt, sie wird aber sehr wohl im Schweizer Rundfunk und Fernseher gesprochen. Ich möchte gerne wissen, ob die Menschen hier Ideen haben, wie man Schweizerdeutsch eventuell zu verstehen erlernen könnte. Denn es wird wohl kaum helfen, einfach Sendungen des SF zu schauen. Ich verstehe kaum, was da erzählt wird. Ich habe gerade heute eine Wetterfroschfrau des Prosieben Schweiz gesehen, das war lustiger als eine Lustspielsendung. Ich habe nur verstanden: "Bei zwei Grad wirds scho richtig zapfig" )