Les phrases 3 Bonsoir, en essayant d'apprendre quelques verbes j'ai écrit quelques phrases pour être sûre que je les comprends. Est-ce que quelqu'un peut les corriger? Merci d'avance! 1) Aider qqn à faire qqch → Mon mari m’a aidé à ranger la cuisine. 2) Alterner avec → Elle est instable. La nervosité alterne avec la positivité! 3) Au lieu de + infinitif → Elle regarde sa série préférée au lieu d’étudier. 4) S’amuser à → Il s’amuse à faire des blagues / Vous s’amusez à m’énerver! 5) S’apercevoir de qqch → Je me suis aperçu de (la?) bêtise que j’avais dit… / Il s’est aperçu de l’injustice. 6) Appeler à qqch → Ils appellent à l’aide. 7) S’appesantir sur → Arrête de s’appesantir sur n’importe quoi! Appesantis-toi sur l’essentielle! 8) Passer à qqch → D’accord, on a déjà parlé du maquillage, maintenant, passe-t-on aux costumes. 9) Apprendre à qqn à faire qqch → Hier, j’ai appris à mon chien à donner la patte! 10) S’apprêter à faire qqch → Tu peux nourrir les enfants? Je dois m’apprêter à sortir...

Les phrases 2 Bonjour, en essayant d'apprendre quelques verbes (s'absenter de, s'abstenir de, accorder qqch à qqn) j'ai écrit quelques phrases pour être sûre que je les comprends. Est-ce que quelqu'un peut les corriger? Merci d'avance! 1) Il s'est absenté de son bureau pour aller manger quelque chose. 2) Vous vous absentez de l'école avant le fin des leçons. 3) Je m'absente tard de mon travail aujourd'hui. 4) Il s'abstient de fumer. 5) Vous vous abstenez de l'alcool. 6) Je m'abstiens du sucre. 7) J'accorde ce prix à vous. 8) Une permission a été accordé aux enfants. 9) Vous accordez ces cadeaux à tous les enfants?

Les phrases Bonjour! J'ai écrit mes propres phrases en essayant d'apprendre quelques verbes. Est-ce que quelqu'un peut les corriger? 1) Ce texte abonde en fautes. 2) L'Inde abonde en thé. 3) Je me suis abonnée à Netflix. 4) Elle s'abonne à VOGUE. 5) Cette route abouti à Paris. 6) - À où aboutissent ces chemins? - Ces chemins aboutissent à la forêt. 7) Elle s'abrite de la pluie sous l'arrêt. 8) - Pourquoi il assied sous l'arbre? - Il s'abrite du soleil. 9) Ils sont restés dans cet hôtel pour s'abriter du froid. Merci en avance!

L’aprentissage du français Aujourd’hui j’ai un peu de temps juste pour moi-même et j’ai décidé évidamment de le consacrer à l’aprentissage du français. Outre la leçon que j’ai tous les jours de lundi à vendredi pendant tout le juillet... j’ai vu un vidéo sur TV5MONDE - ils ont des réssources super. Je suivre leurs page Facebook où ils partages des vidéos courts duquels il est possible d’apprendre beaucoup. j’ai vu un film en français. Mon amie m’a rappellé de « Les Intouchables » que j’ai vu plusieurs fois mais cette fois j’ai décidé de le regarder sans sous-titres j’ai fait quelques exercices avec les expressions françaises populaires comme « avoir une araignée au plafond » ou « s’occuper de ses oignons ». Ils sont très drôles pour moi et utiles en même temps. aussi, je planifie de lire un article en français, repondre aux questions sous le texte et puis entraîner les fiches de vocabulaire que j’avais fait hier.

Quelques phrases que je ne comprends pas... Bonjour à tous! Je lis un livre (en effet, j'essais à lire) pour améliorer mon français, apprendre la grammaire et augmenter ma vocabulaire. Mais il y a quelques phrases que je ne comprends pas et je ne réussis pas à les traduire. 1) L’histoire, hélas, ne vous fera aucune fleur. Ici, je pense que je comprends mais j'ai trouvé seulement une seul definition et je veux m'assurer. Ça veut dire "Donner une faveur à quelqu'un"? Et aussi... cette expression, elle est utilisé souvent par les Français? 2) Si cela donne ne serait-ce qu’à une poignée de gens supplémentaires le moyen de prendre part au débat sur l’avenir de notre espèce, j’aurai fait mon travail. "ne serait-ce qu" veut dire 'even if'? J'ai un sens comme il faut mettre deux virgules dans cette phrase. Dites-moi si cela ne serait mieux: Si cela donne, ne serait-ce qu’à une poignée de gens supplémentaires, le moyen de prendre part au débat sur l’avenir de notre espèce, j’aurai fait mon travail. 3) Nous ne nous apercevons même pas qu’un débat est en cours. Quelle est l'importance/la signification du mot "même" ici? Est-ce que je peux le traduire comme "We don't EVEN realise that the debate is in progress? 4) Historien, je n’ai ni vivres ni vêtements à distribuer. Je sais que le mot "historien" veut dire "une personne spécialisé de l'histoire" mais ici... je ne comprends pas la phrase. Est-ce que quelqu'un peut le traduire?

Quelques mots sur moi Je m'appelle Klaudia et j'ai 23 ans. Je viens de Pologne et je vis à Varsovie. J'allais à l'école bilingue quand j'étais l'adolescente. J'avais des leçons en polonais (ma langue maternelle) et en anglais. C'est pour ça que je parle l'anglais très bien - mon niveau c'est C2 bien que je n'aie jamais vécu en pays anglophone. Après le lycée j'ai décidé de commencer les études à l'Université de Varsovie mais après deux années j'ai quitté pour travailler comme assistante de production. Maintenant, je regrette. Je voudrais retourner à l'Université et finir mes études. J'admets que je ne suis pas encore sûre qu'est-ce que je veux faire dans ma vie mais j'ai pensé devenir professeur d'anglais. Je m'intéresse à la littérature, à la psychologie, au cinéma et à l'architecture d'interieur. Dans la vie privée, je suis fiancée et j'ai un chien. Bien que je ne me sois pas trouvée encore (I haven't found myself yet), je suis une fille heureuse. S'il y a des fautes dans mon texte je serais très reconnaissant à quelqu'un pour corriger.