Bonjour a tous le mond, Je suis Anna et j'ai déjà étudié français, mais il fait longtemps que j'ai plus pratiqué la langue écrite! Aujourd'hui je veux parler de un livre que je suis en train de lire. Ça s'appelle "un indovino mi disse"(un devin m'a dit) de Tiziano Terzani. Le livre c'est curieux car l'auteur, un journaliste italien que vive en asie depuis longtemps, decide de pas voyager en avion pendant un an après que un devin a lui dit que de mauvaises choses peuvent succéder si il fait ça. Terzani prend ça comme un défi, il n'est pas une personne que croit a cettes choses là, mais ça lui donne une chance de explorer l'asie comme jamais avant. J'aime bien le fait que dans ses descriptions de traditions et cultures différentes il y a pas un "jugement" comme les européens souvent font quand il y a un peu de Supernatural impliqué. Qu'est ce que vous pensent de ce livre là ?

No tener tiempo en cuarentena No sé como es posible pero en esta cuarentena no tengo el tiempo de hacer todo lo que me gustaría. Cada día hago dos cosas que son imprescindibles: estudiar una hora y medio español y dar un paseo de una hora o poco mas. Puesto que duermo en media ocho horas y medio, me quedarían unas trece horas libres. Bueno hay que tener en cuenta que en la casa comimos todos juntos así que la comida lleva más tiempo de que si fuese sola: unas tres horas al día ya se han ido. Al terminar el almuerzo me gusta ver unos episodios de alguna serie, así que dos horitas son de esto. Una horita pasa viendo vídeos de tonterías en YouTube... Vale ya entiendo que paso demasiado tiempo en las redes sociales!

Otro mundo Esta tarde un amigo me ha enviado una serie de vídeo-documentales chocantes sobre la Corea del Norte. Hace un par de años yo leí un artículo de un periodista italiano que cuentaba su viaje en Corea del Norte y todas las restricciones aplicadas a los turistas. Igualmente, el youtuber se veía en una situación surreal, controladísimo y limitado en sus libertades. El chico en cuestión después un largo viaje en tren desde Pekín hasta Pyongyang se encontraba con sus guías que a partir de ese momento siempre estarían con él cada vez que él desease salir del hotel. Todas sus actividades eran decididas por el tour, sólo se podía ir en los lugares preestablecidos y hablar con las personas locales era prácticamente imposible. Las dos guías, que eran dos chicas, eran muy curiosas de el mundo externo, nunca pueden salir de Corea del Norte y no tienen acceso a la web para comunicarse con el extranjero. El régimen del país está basado en la propaganda y el culto de la personalidad del líder y de sus ancestros por tanto no existe pensamiento crítico, en la escuela existe solo una ideología. Cada persona que quiera expresar un pensamiento diferente puede tener consecuencias a la vez muy graves, y los turistas también pueden estar en peligro al hacer algo contra la ideología de la Corea del Norte. Ahora hay voces, aún no confirmadas, que el líder podría estar muerto y ya me pregunto si el/la sucesor/a podrá y querrá mantener la misma línea o si será una ocasión de cambio radical.

En el medio de una historia de amor Mi amiga Josephine vive en otro país pero somos muy buenas amigas y siempre hablamos horas y horas. Cada vez que sea posible nos visitamos, viajamos juntas a otros países y conocimos a nuestros nuevos amigos. Este verano estuve en una isla por un rato haciendo voluntariado y encontré a varios nuevos amigos y entre ellos un chico, Tom, con el que me llevaba muy bien pero que no me interesaba en sentido romántico. Cuando Tom y Josephine se conocieron, todo el mundo se dio cuenta que entre ellos había una química fuera del ordinario, tenían muchos gustos en común y se entendían en una mirada. En los pocos días que Josephine se quedó en la isla se volvió completamente loca por él y empezó a sonar un futuro juntos. Desafortunatamente lo mismo no pasó con Tom, o sea, le gustaba sí, pero ya de antes hablaba con una chica, Christine, y esperaba un dia poder tener una relación con ella, que todavía ya tenía novio aunque no fuese muy segura de seguir con él. Josephine y Tom seguían enviándose mensajes pero Tom seguía esperando tener una oportunidad con Christine. Christine, después algunos meses, decidió concentrarse en su novio y no volver a hablar a Tom. Desde este momento Tom se concentró en Josephine y su conexión se hizo cada día más fuerte, se vieron en muchas ocasiones y sus sentimientos crecieron. Mi amiga Joesphine pero no se olvidaba pero de haber sido la opción B y siempre se quedaba con un poco de miedo de ser abandonada una vez encontrado alguien mejor. Yo nunca sabía que aconsejar: ellos me gustaban mucho como pareja, les veía muy bien juntos; pero no me olvidaba que él no estaba muy convencido, pero también es mi amigo. Es muy difícil estar en el medio de una historia de amor, queriendo a los dos.

Es el tiempo de cuidar el jardín! Intento ver la cuarentena como una oportunidad de dedicar mi tiempo a algo que no consigue obtener mi atención en el normal curso del tiempo. Al ver algunos videos minimalistas en Youtube he notado que es muy frecuente en la comunidad decorar su propria casa con plantas de muchas formas y colores. Aunque yo no me considere para nada una persona minimalista me han llamado la atención muchas ideas de esta filosofía de vida y entre ella el uso de las plantas como ornamento. Mi mamá tenía en el jardín algunas plantas y flores a las cuales nadie dedicaba mucha atención ni cuidado y decidí tomar el cargo desde los primeros días de lockdown. Entre ellas había algunas casi muertas y otras en buena salud. Con la intención de hacerlas revivir regé muchos todos los ejemplares de mi jardín y ahora... la situación es al revés: casi todas las plantas que estaban medio muertas ya tienen plena salud mientras que las no eran secas ahora se han muerto. Creo que no tengo el pulgar verde!

Las recetas originales Cada país, cada region, hasta cada provincia tiene sus proprios platos típicos. Si bien en teoría las personas de una misma área preparan la misma comida, cada uno la prepara con su misma receta, que a veces se diferencia solo por algunos detalles de preparación pero en otros casos puede cambiar la mayoría de los ingredientes! Creo que sea normal que haya una variación entre persona y persona, una receta especifica por ejemplo puede no funcionar bien con un tipo de olla o de forno, o es fácil que falte un ingrediente en la casa. La cocina es también creatividad y gusto personal, pueda que la receta verdadera de la "pasta con il pesto" necesite mas de 30g de queso parmigiano pero que a mi me guste con un sabor intenso, y ajuste la cantidad. Nosotros italianos somos muy serios en los cambios que son aceptado en la recetas de nuestra tradición, hay cambios que si se pueden tolerar pero otro que presumen un error fatal, y creo que por los extranjeros sea muy difícil entender cual son las modificas aceptables. Por ejemplo en la pizza los embutidos son muy apreciados pero ponerle unos trocitos de pollo es inadmisible. Todavía, en mi opinión, muchas veces los italianos también no entienden los errores grandes que cometen en la comida de otros países. Un amigo de Turquía me dijo que ponía el ketchup en la pasta y yo me quedé disgustada. En seguida me puse a explicar que el ketchup era algo que no tiene nada que ver con la pasta y solo tenia que ser acompañar patatas fritas o kebab... él se quedó mirándome como si fuese loca: el ketchup no se pone en el kebab.

Regalos Cuando era pequeña me llamaban "la reina de los regalos", abría hasta los regalos que no me pertenecían. Siempre he amado el día de mi cumpleaños y la navidad, no siempre me regalaban lo que me hubiera gustado, pero la sensación que sentía justo antes de abrir el paquete es algo indescriptible. Al crecer vi que muchas veces los regalos ya no acertaban y a veces no se conformaban a mis gustos así que terminé pensando que la anticipación era mucho mas bonita que el regalo en si mismo. El simple hecho de recibir un regalo, especialmente en las ocasiones que no requerían, se convirtió, por mi, en un gesto màs simbólico que materialista. Las veces que los regalos si son perfectos para mi valoro muchísimo el hecho, me parece que la persona me conozca tanto y sepa exactamente como demostrarlo. Tal vez los amigos o los parientes me piden directamente que me gustaría recibir, y la verdad que lo odio, la mayoría de las veces no sé que contestar, todavía lo que mas me molesta es que no conozcan lo suficiente como para elegirlo ellos mismos. Sin duda otro regalo que no me gusta es el dinero, esta elección también muestra que la persona no quiere hacer el esfuerzo de pensar que me podría gustar. En conclusion, cada vez que hay que comprar un regalo tardo días y días en elegir algo que sea original y que encaje bien con la persona al que esta destinado, por esto espero que los demás hagan lo mismo conmigo.

No todos los libros son iguales Cuando era pequeña odiaba leer. En cambio toda mi familia leía un montón y siempre intentaban convencerme a hacer lo mismo. Mi prima, que tiene la misma edad que yo, no hacía nada más que leer todo el día y mis padres me éstresaban comparándome a ella. Por fin acabé leyendo más que muchos compañeros de mi edad, no porqué leía una cantidad increíble de libros, sino que en general la mayoría de las personas en mi clase ni leía un libro al año. Empecé a notar que cunado un libro me gustaba mucho podía acabarlo en pocas horas pero si la historia no me convencía o la narración no era lo suficiente entretenida entonces necesitaba meses y meses para terminarlo. En el momento en que posaba en mi mesa de noche un libro de mi gusto de repente me convertía en una lectora animada, en caso contrario cada distracción parecía una mejor idea que seguir con la "tortura". Otro problema ha sido representado por los libros en otros idiomas, mi nivel de comprensión me permitiría leer en otras lenguas pero noto que eso me cansa mucho mas y no es ideal al final de un dia largo, asi que muy facilmente me hace alejar de mi objetivo. Lo que aprendí es que puedo ser una lectora apasionada con el libro justo y por esto merece la pena elegirne uno que encenda mi interés y posiblemente que sea en italiano. No todos los libros son iguales. P.S. Quería utilizar solo las palabras que conozco pero no sé ningún sinonimo de "leer", disculpe por haberlo repetido tanto