Mis vacaciones en el verano pasado Es junio, pero este año el deseo de vacaciones está lejos de nuestros pensamientos por la pandemia Covid-19. Este verano no sé qué voy a hacer y no tengo planes; así que les contaré sobre las vacaciones del verano pasado. El año pasado, en julio, estuve por primera vez en un crucero. Yo y mi novio elegimos tomar un crucero porque el barco partió de Venecia, tan fácilmente accesible desde la nuestra casa. Nuestro barco no estaba entre los más bellos de la flota, de hecho el más pequeño y el más antiguo, pero me gustó porque no estaba disperso. La cabaña era pequeña y sin portillos o balcón, sin embargo, estábamos allí tan poco que no importa. La vida en barco es intensa: piscina, gimnasio, casino y especialmente teatro. La primera parada fue Split: una pequeña ciudad en Croacia famosa por el Gran Palacio de Diocleciano. Después de un día de navegación llegamos a Santorini. Desembarcamos con una lancha por la mañana y tuvimos que volver al barco por le 2 p.m.; asì visitamos solo el pueblo blancho y azur de Oia, donde se puede disfrutar de una vista de la caldera del antiguo volcáno. Por la noche nos alojamos con 2 amigos en Mykonos: vimos los molinos de viento y cenamos con platos típicos griegos. Otro día de navegación. Mientras navegaba participé en un concurso de cocina (masterchef) y gané. Penúltima parada era Dubrovnik: una ciudad poco conocida pero muy hermosa: visitamos el pequeño acuario. Hubiera sido agradable caminar a lo largo de su pared muy bien restaurada, pero era la 1 pm, el sol se elevaba y hacía tanto calor, que no estábamos físicamente listos. Es para volver! Ultima parada: Ancona. Como ya conocíamos esta ciudad decidimos visitar las cuevas de Frasassi, a 40 km de Ancona. Fue un viaje inolvidable: conocimos a tanta gente nueva, vimos hermosos espectáculos, comimos muy bien (tal vez demasiado). Incluso si un crucero parece unas vacaciones caras realmente no lo es: porque tiene la mejor relación calidad-precio. Lo negativo del crucero, por me, es que si planeas pasar unas horas tomando el sol en una playa mediterránea, no hay tiempo porque el tiempo para cada excursión es realmente corto: sólo puedes ver los principales monumentos de la ciudad donde aterrizas.

Las siete maravillas del Mundo antiguo y moderno Antiguamente existía una lista de siete sitios conocidos por los antiguos griegos como los lugares más notables en su mundo. Esta lista era famosa como las 7 maravillas del mundo. Entre las obras de la lista se encuentran: El Coloso de Rodas (una estatua del dios Helios pero un terremoto la destruyó en los años 226 aC); Las Jardines colgantes de Babilonia; el Mausoleo en Halicarnaso; el faro de Alejandra, La estatua de Zeus en Olimpia (gigante estaba detallada con ébano, oro, piedras preciosas y marfil), la Gran Pirámide de Giza, el Templo de Artemisa de Éfeso. En 2007 se organizó un concurso a nivel mundial para decider las nuevas meravillas del mundo. En la lista hay: La ciudad de Petra, en Jordania;El Taj Mahal en India; Machu Picchu en Perú; Chichén Itza en la península del Yucatan en México; El Coliseo de Roma, La Gran Muralla de China, La estatua del Cristo Redentor de Río de Janeiro en Brasil. Petra es la primera de las siete nuevas maravillas del Mundo Moderno. Esta ciudad de Jordania es famosa por su arquitectura excavada en la roca rosa. Es un símbolo de Jordania, muy importante por el comercio de caravanas, hoy es uno de los principales atractivos turísticos del País. Segun: Taj Mahal, una construcción funeraria, levantada en India en el siglo XVII bajo encargo del emperador Shah Jahan en honor a su esposa favorita, Mumtaz Mahal. La tumba es la pieza central de un complejo de 42 acres que incluye una mezquita y una casa de huéspedes además de los jardines. La Gran Muralla de China es tan grande que puede verse desde el espacio, trece mil millas de largo; En el Coliseo 80 mil personas podian ver las luchas de gladiadores; Machu Picchu en Perù tiene una ubicación sugerente; Chichen Itza en Mexico tiene uno zigurat muy bello; La estatua del Cristo domina la ciudad de Rio de Janeiro, en Brasil. El Cristo Redentor fue terminado en el 1931, es protegida por el gobierno de Brasil y visitada por miles de personas al año. Como persona nacida en Roma puedo decir que el Coliseo es hermoso por su atmósfera, pero el anfiteatro más grande es la arena de Verona, en el norte de Italia.

El flamenco Cuando piensas en el patrimonio inmaterial de España, piensas en las corridas de toros, la paella y el flamenco...si vas a España necesitas comer paella, si no estás viendo una corrida de derechos de los animales y si estás en un espectáculo de flamenco en vivo. Empezamos con el baile! Flamenco no solo es la bailarina con castañuelas y vestido de vivos colores con volantes. En el flamenco el baile, el cante y la guitarra se funden en una sola expresión artística. Su nacimiento se remonta al siglo XVIII, en la región andaluza. es el fruto de la influencia y el mestizaje de varias culturas como la gitana, árabe, cristiana y judía. El flamenco es un arte que expresa sentimientos profundos: la pasión y el dolor tambien la alegría. Se llama "la escobilla" el clímax del baile flamenco: es la parte dondeel bailaor ejecuta una composición rítmica entera con un zapateo. Los pasos del flamenco parecen fáciles, pero probar bailar es bastante complicado: sigues y aprendes los movimientos, los gestos de las manos y los brazos; Se siguen la música y el canto, pero es muy difícil mantener esa mirada intensa, llena de drama y orgullo. A pesar de que el baile flamenco puede ser el aspecto más impactante visualmente de una actuación flamenca, esta expresión artística gira en torno a la canción. Ya que muchas de las canciones nacieron hace siglos, durante épocas de persecución étnica, encontraréis que la potente voz del cantante lamenta las penurias y la desesperación, mientras desea un futuro mejor. En resumen, detrás el flamenco hay mucha historia. No es solo la imagen estereotípica de la muñeca flamenca dibujada en castañuelas, recuerdo típico de España.

Un viaje que me gustaría hacer es en las islas Galápagos. Un viaje que me gustaría hacer es en las islas Galápagos. Sería el viaje de mis sueños: el viaje por excelencia, tanto por el costo como por la distancia de Italia. Las islas Galápagos es un archipiélago del Océano Pacífico ubicado a 1000 km de la costa de Ecuador. El archipiélago, que está conformado por 13 islas grandes, 9 islas medianas y 107 islotes de tamaño pequeño, es una riserva marina declarada Patrimonio de la Humanidad en 1978 por la Unesco. Un nombre está estrechamente relacionado con el de las Islas Galápagos: Charles Darwin. Aquì Darwin desarrolló la teoría de la evolución por la selección natural. Las isalas de Galàpagos es un lugar ideal para observar, fotografiar y, sobre todo, comprender una fauna bastante peculiar: tortugas, leones marinos, iguanas terrestres y marinas pero también muchas aves (mi preferido son: piqueros de patas azules y pingüinos). La visita a Galápagos no consiste exclusivamente en ver animales: sobre todo las tortugas terrestres gigantes de Galápagos. Yo soy fanático de las tortugas marinas y terrestres y en se pueden ver tortugas con seguridad en Centros de recuperación de la especie como la Estación Darwin de Santa Cruz,, pero se puede observarlas en su estado salvaje. Cuando conoces a estos animales gigantes, sin embargo, tu debes mantener una distancia mínima, no tocarlas ni interrupir el paso. Además de ver a todos estos animales, en este viaje también disfrutaría del sol, las playas y un poco de aire sin contaminación.

El español y el italiano El español y el italiano son ambos idiomas romances. Esto significa que se derivan del latín: asì la origen is comùn, pero, luego, durante siglos y siglos, los dos idiomas vivieron sus propias vidas. Leí en internet que la semejanza léxica entre el español y el italiano es más del 80%. Esto significa que 4/5 de las palabras de las dos lenguas son similares, pero esto no significa que sean necesariamente mutuamente inteligibles debido a las diferencias con la pronunciación y la sintaxis. Sigue que son dos lenguas similares y diferentes. Por me, un hablante italiano puede tener más dificultades a aprender determinados sonidos interdentales o aspirados (por ejemplo, yo no puedo decir bien la j en la palabra "juego" o la G en la palabra Girona). B y V se pronuncian igual [como Cuba y vivir], CH se pronuncia dulce no como K, la LL se pronuncia como un solo fonema y la R al principio de palabra y detràs de consonante tiene sonido fuerte. ¡Otro problema para un italiano son los acentos que deben escribirse y el signo de interrogación y la exclamación sin mencionar la tilde! En español existen entonces numerosas palabras parecidas ortográfica y fonéticamente que, sin embargo, indican conceptos distintos y esto a veces crea situaciones cómicas de malentendido (por ejemplo pelo in italiano es vello, cara in italiano es querida e no esa parte de la cabeza donde hay ojos, nariz y una sonrisa, o por ejemplo la palabra aceite in italiano se traduce en "olio": aceite es similar a la palabra "aceto" que, en Italia, es el vinagre: ¡Recuerdo que cuando estaba en Ibiza nunca podría sazonar mi ensalada!)

Joaquín Sorolla: el pintore del mar y de la luz Uno de los grandes pintores salidos de España en el siglo XX fue sin duda Joaquín Sorolla. Nacido en Valencia en 1863, Sorolla a la edad de dos años quedó huérfano y luego fue criado por sus tíos. A los 16 entró en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Carlos de Valencia. En 1884 se marchó a Roma a estudiar pintura clásica. Al año siguiente viajó a París: en esa ciudad a Sorolla le intrigaban los impresionistas, un movimiento que estaba en pleno auge en aquel momento. Las obras de Joaquín Sorolla se distinguen especialmente por la representación de la luz. En 1888 se casó con Clotilde García, y el año siguiente volvieron a su tierra y se asentaron en Madrid. Ahora su casa in Madrid es un museo dedicato a el. Pocos artistascome Sorolla, consiguieron las cimas de maestría en el equilibrio intangible entre la luz y las sombras, pero las obras de Sorolla lo consiguen una y otra vez. Cuadros se refieren a su amor por el mar, una presencia que lo acompaña a lo largo de su vida y que aparece, como razón dominante, en toda su producción. El encanto de las obras de Sorolla radica precisamente en su capacidad para observar la luz cambiante, en contraste con el blanco iridiscente de la ropa de las damas. Lástima que no sea tan famoso como los impresionistas franceses Si un día voy a Madrid, definitivamente quiero visitar el museo dedicado a él.

Amazonas y el río Amazonas El 22 de abril se celebrò el Día mundial de la Tierra 2020: el evento ambiental más grande del planeta y este año ha cumplido 50 años. Entonces el 22 de abril comencé a profundizar en temas ambientales e inmediatamente pensé en el pulmón verde por excelencia en nuestro planeta: el Amazonas. La selva amazónica es el bosque tropical más extenso del mundo con muy biodiversidad en el planeta, pero està en peligro por deforestaciòn. Uno de los últimos flagelos son los buscadores de oro, los aventureros sin escrúpulos, que contaminan las aguas de mercurio, destruyen aldeas, matan a la gente por tener un campo libre en la investigación. Además, hay empresas de extracción ilegal, especialmente empresas de hierro, que contaminan y devastan. El Papa Francisco dijo: "Debemos romper el paradigma que considera el Amazonas como una dispensación inagotable de estados sin tener en cuenta a sus habitantes". La selva Amazónica se desarrolla alrededor del río Amazona El río Amazonas es el más caudaloso del mundo: contiene mucha más agua que el Nilo, el Yangtsé y el Misisipi juntos. Sin embargo, hay un debate sobre si es realmente el río más largo del mundo (mide más de 6.400 kilómetros de longitud) con el Nilo. Sí que posee la cuenca hidrográfica más grande en el mundo, con alrededor de 7,05 millones kilómetros cuadrados. Esto implica que representa aproximadamente una quinta parte del total de caudal fluvial a nivel mundial. Fue descubierto por el explorador español Francisco de Orellana en el siglo XVI, aunque fue el portugués Pedro Teixeira el que difunció su existencia. En Brasil, el Amazonas es llamado Solimões. Sin embargo, en el resto del mundo hispanohablante, el río es generalmente llamado el Amazonas. Atraviesa 9 países de Sudamérica: Brasil, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Guayana Francesa y Surinam. El Amazonas desemboca en el Atlántico, en un estuario de 240 kilómentros de ancho. Vierte tanta agua en el Atlántico que, a más de 160 kilómetros en mar abierto frente a la desembocadura del río, uno puede beber agua dulce del océano. El río cuenta con más de 1.000 afluentes. No hay puentes en el Amazonas. En algunos tramos, el río se puede cruzar a pie. Existen alrededor de 3.000 especies conocidas (y en aumento) de peces habitando en el río. Una de las más emblemáticas es la piraña, aunque no es el único "monstruo" que ocultan sus aguas: anacondas y caimanes de todo tipo se esconden en aguas poco profundas y pantanosas para capturar grandes presas.

¡Hola aprender italiano a cambio de español con Skype!

Una lampada preciosa Hoy hay poca luz: el cielo está nublado. Luego encendí todas las bombillas de la sala de estar, pero aún había poca luz, así que descubrí que había una bombilla quemada en la lámpara de araña sobre la mesa. Es una lámpara de araña muy preciosa: dorada y con campanas de vidrio soplado de estilo veneciano. Recuerdo la primera vez que estuve en Venecia cuando era nina. Mi familia y yo vimos un horno donde se hacía vidrio. ¡Fue una experiencia muy interesante ver cosas frágiles y muy bellas con arena, fuego y habilidades manuales!