각을 주어 1)단순한 팔다리 운동 같지만 팔과 다리에 각을 주어 전체적인 혈액 순환을 돕다. =>여기의 "각을 주어"는 무엇입니까? =>사전을 찾아봤지만 여기의 "각"이 뭔지 통 알 수 없습니다. 2)허리 근육이 약해지면 움직임에 불편함이 생기고 복근과 내장 기능 저하의 원인이 된다. =>여기의 "복근"은 " 배 근육"이 아니겠죠? =>여기의 "저하"는 "나빠지다"로 해석하면 가능합니까? =============================== 한국어로 답변 부탁 드립니다. 감사합니다.

커피 커피 1)커피 메이커는 커피 원두를 생산하는 가게입니까? 아니면 커피를 끓이는 기구를 생산하는 제조업체압니까? 2)커피 원두란 이미 볶아서 갈책으로 변한 것입니까? 3)안전성 문제 좀 있는 실외 계단은 "부실한 다리"로 표현가능합니까? ================== 답변 부탁드립니다. 감사합니다.

정석 & 표준 + 목 좋은 자리 1) "정석"은 무엇입니까? "표준"으로 해석하면 적당합니까? 이 둘이 무슨 차이가 있겠죠? 2) "챙기다"와 "준비"는 어떻게 다릅니까? 3) 인기의 비결은 뭐니 뭐니 해도 캣 스트리트 한가운데라는 목 좋은 자리와 이 일대를 오직 이곳에서만 이런 밥을 먹을 수 있다는 희소성 때문이다. =>여기의 "목 좋은 "은 무엇입니까? ========================================= 답변 부탁드립니다. 감사합니다.

맛 맛 맛 1)"맛이 깊다."는 어떤 맛입니까? 2)"순한 맛"는 어떤 맛입니까? 예를 들어 설명해줄 수 있다면 도욱 감사합니다. ===================================== 3) "~로 맛을 낸다."는 혹시 "~로 맛을 더하다"나 "~를 첨가해서 맛을 끌린다" 의 뜻입니까? ===================================== 답변 부탁드립니다. 감사합니다.

Korean questions. 1)흩날리는 벚꽃. 느릿하게 흐르는 시간. 그리고 낮게 깔린 멋스러움. 놓치기가 갈수록 아까워지고 있다. =>"그리고"까지는 문제 없는데 그 이후는 좀 이상한 것 같아서 (제가 실력이 부족해서 그렇게 느끼겠죠.) 좀 봐주세요. 무슨 뜻인지 잘 모르니까요. 2)요란하지는 않지만 자신감으로 충만하고, 왠지 모르게 도도하기까지 한 분위 기로 패션 피플들의 아지트로 통한다. =>욋글중의 "도도하다"는 설마 "잘난 체하여 주제넘게 거만하다. "의 뜻이 아니겠죠? =================== 답변 부탁드립니다. 감사합니다.

Question about Korean 1)한 잔에 100,000원의 술이 적당한 가격인지는 모르겠지만 술잔에 입을 대는 순간 미소가 번지는 술 한 잔을 원한다면 ‘그럼에도 불구하고’ 기억할 만한 곳이다. => 윗글은 "원한다면"까지 문제없는데 그이후는 무슨 말인지 통 모르겠네요. 2)"은은한 분위기"는 어떤 분위기 입니까? 딱딱하지 않다? 온화하다????? 정말 잘 모르네요. 답변 부탁 드립니다. 감사합니다.

다소곳 + 손색없다 + 을 자랑 1) 가끔식 "다소곳이 자리하고 있다"라는 말이 봤는데 그중의 "다소곳이" 없어도 되는 것이 아닌 지 구금합니다. 다소곳이 [부사] 1. 고개를 조금 숙이고 온순한 태도로 말이 없이. 2. 온순한 마음으로 따르는 태도가 있게. 3. 한적하고도 얌전하게. ===================================================== 2)"~에 손색없다''는 "~도 좋다"로 완전 대체 가능합니까? 3)"~을 자랑하는~"는 예를 들면 "좋은 요리손씨를 자랑하는 요리사" 이 말이 바로 "요리사의 요리손씨가 좋다" 라는 뜻이죠. 그냥 한국어의 습관적인 표현중의 하나 있겠죠? =================================== 답편 부탁 드립니다. 감사합니다.1)그런데 건물은 원래 말이 없고 성질(?)도 없는데 왜 "다소곳이"가 필요합니까? 혹시 그 건물의 모양새가 양전한 것입니까? 예를 들면 건물색깔이나 간판 디자인이 소박한 겁니까? 2)"~에 손색없다''는 "~도 좋다"를 대체 못 하는 예문이 하나 제시해주셨으면 좋습니까.

Question about Korean 1) 태만에서 생산된 물건을 중심으로 해외보다는 태만 내에서 거래하는 것을 원칙으로 삼고 있다. => 윗글은 가계주신은 "태만이외의 지역에 있는 BUYER하고 거래할 의욕이 없다"라는 뜻입니까? 2) "여행 카페 "이란 무엇입니까? 혹시 뭐 엽서로 꾸민 카페 그런 겁니까? 3)키치한 상상력을 발휘한 ~ => 사전을 찾아보면 키치는 kitsch (인기는 있지만) 질 낮은 예술품. / 저속한, 저질의 혹시 또 다른 해석이 없는 지 궁금합니다. 4) "대표주자"는 "대표자"로 해석해도 됩니까? =============================== 답변 부탁드립니다. 감사합니다.다시 생각해보는데 틀린 것 같습니다. 4)는 대표성이 있는 자=>"출중한 자"로 해석하면 더 맞을 것 같죠?

雜問 001 1) 발생 빈도로 따지면 "종종,가끔(씩), 간혹, 어떨 때" 는 혹시 차이가 있습니까? 2) 틀다 1. 방향이 꼬이게 돌리다. 2. 나사나 열쇠 따위를 돌리다. 3. 음향 기기 따위를 작동하게 하다. 둥지:새가 알을 낳거나 깃들이는 곳 =>"새로운 둥지를 틀다"중의 "틀다"는 무슨 뜻입니까? 3) 태만에서 가장 많은 사람들이 오가는 메가 터미널 타이베는 언제나 복잡하기 짝이 없다. => "메가 터미널"는 무엇입니까? "mega- terminal"? 이런 말이 없는 것 같은 데... ========================= 답변 부탁드립니다. 감사합니다.