『屋根の上のサワン』について１２００字の読後感は、どうやったらいいですか？

上个星期认识的一个日本朋友明天就要回日本了，想发条短信向他道别，应该说些什么比较好？他是一个50多岁的大叔。

明日日本に帰る横田だんへ 　横田さん、お知り合いになれて、うれしいです。短い間でしたが、お世話になりました。分からないところに嫌わず何度も親切に教えてくれて、本当にありがとうございました。横田さんはいつも笑顔をしています。私は親しみを感じます。 　さて、チャンスあれば、ぜひ再び中国に来てください。私もとても日本に行きたい。これから、私はもっと日本語を頑張ります。次回横田さんと会う時、日本語で順調に交流することができると思います。 　最後に、横田さんの健康、仕事の順調、楽しい毎日があるように祈ります。　 　　　　　　　　２０１１年７月２７日 　　　　　　　　こうしょうより

がんばらんがという表現がありますか？方言ですか？

“紧急时，请把外罩打掉，转动把手开门” 这句话日语怎么说？