test 13 There are good doctors in Russia. रूस में अच्छे डाक्टर हैं। This tea isn’t sweet. Take sugar and add to the tea. यह चाय मीठी नहीं है। चीनी लो और चाय में डालो। Wear this black coat! – This coat is very large. – And that brown coat is very large too? – No, that brown coat is normal. यह काला कोट पहनो। - यह कोट बहुत ढीला है। - और वह भूरा कोट भी बहुत ढीला है? – नही, बह भूरा कोट ठीक है। Today Your doctor is absent. आज आपका डाक्टर अनुपस्थित है। Add milk to my tea. मेरी चाय में दुध डोलो। This is Mr.Gopal. He is very good doctor. ये श्री गोपाल हैं। ये बहुत अच्छा डाक्टर हैं। All of us study mathematic at the school. हम सब पाठशाला में गणित पढ़ते हैं। Who is this Madam? ये श्रीमती कौन हैं? What do you read? – I read Vedas. तुम क्या लिखते बो? – मैं वेद लिखती हूँ। Which languages do they learn? – ये कौनसी भाशा सीखते हैं? Which language do you learn? – I learn Hindi. Hindi is very beautiful language. You too learn Hindi! तुम कौनसी भाशा लिखते हो? – मैं हिंदी लिखती हूँ। हिंदी बहुत सुंदर भाशा है। तुम भी हिंदी भाशा सीखते हो। My friend is Indian. He learns Vedas. मेरा दोस्त भारतीय है। यह वेद सीखता है।

test 12 Masha give me please blue pen. माशा मुझे नीला कलम कृपया दो। I dance russian dances. मैं रूसी नृत्य करती हूँ। Do so! ऐसे करो! There are four seasons in Russia and six in India. रूस में चार ऋतुएँ हैं और भारत में छह हैं। Spring is very beautiful season. वसन्त बहुत सुन्दर ऋतु है। Please sit here! यहाँ कृपया बैठो Dance so! ऐसे नृत्य करो I look Hindi film. मैं हिन्दी फ़िल्म देखती हूँ। What season in India is now? भारत में कौनसी ऋतु अब है? My father is a doctor. He works a lot. My mother is a doctor too. She also works a lot. मेरा पिता जी डोक्टर हैं। वह बहुत काम करता है। मेरी माता जी भी डाक्टर हैं। वह भी बहुत काम करती है। Add sugar into hot milk and drink! गरम दुध में चीनी डोलो और पियो Look for a Russian-Hindi dictionary in another shop. रूसी-हिन्दी शब्दकोश दुसरी दुकान में ढूँढो। I don’t wear this brown overcoat. It’s very large. मैं यह भूरा कोट नहीं पहनती। यह बहुत ढीला है।

test 11 Their school is high, and our school isn’t very high. ईनकी पाठशाला ऊँची है और हमारी पाठशाला बहुत ऊँची नहीं है। I don’t go to the school today. आज मैं पाठशाला नहीं जाती। All children walk. सब बच्चे घूमते हैं। Today in our class Rita Ivanova is absent. आज हमारी कक्षा में रीता ईवानोवा अनुपस्थित है। In which class do you study? कौनसी कक्षा में तुम पढ़ता हो? कक्षा में कौन अनुपस्थित है? Who is absent in the classroom? बच्चे कितने नये शब्द याद रखते हैं? How many new words do children remember? उनकी पाठशाला ऊँची है? Is their school high? उनकी कक्षा में सब छात्र-छात्राएँ हिन्दी भाशा समझते हैं? Do all students in their class understand Hindi? छात्र-छात्राएँ क्लास में क्या करते हैं? What do student in the class do? There are two high cabinets in the room. कमरे में दो ऊँची अलमारियाँ हैं। In our school all students study Hindi. हमारी पाठशाला में सब छात्र-छात्राएँ हिन्दी भाशा पढ़ते हैं। Today we read lesson “in the classroom”. आज हम पाठ “कक्ष में” पढ़ते हैं। Who is absent today? कौन आज अनुपस्थित है? Today there is new student in our classroom. Her name is Natasha. आज हमारी कक्षा में नयी छात्रा है। यह नाम नताशा है। What words do you write in dictionary? कौनसे शब्द तुम तुम्हारे शब्दकोश लिखता है?

test 10 Who is your older brother? तुम्हारे बड़ा भाई कौन है? My older brother is a teacher. मुझे बड़ा भाई शिक्षक है। He teaches Hindi at school. वह पाठशाला में हिन्दी भाषा पढ़ाता है। We go to market. हम बाज़ार जाते हैं। Her name is Natasha, and his name is Dima. ईसका नाम नताशा है और उसका नाम दीमा है। This is letter “sha”. यह अक्षर “श” है। Do you understand Hindi? – Yes, I understand Hindi. क्या तुम हिन्दी भाशा समझता हो? हा, सैं हिन्दी समझती हूँ।

test 9 My mother is a teacher. She works at school. मेरी माता जी शिक्षिका हैं। ये पाठशाला में काम करती हैं। You learn hindi and I teach hindi. तुम हिन्दी पढ़ते हो और मैं हिन्दी पढ़ाती हूँ। There are very good students in our class. हमारी कक्षा में बहुत अच्छे छात्र-छात्राएँ हैं। I write in notebook letter “ma”. मैं कापी में अक्षर “म” पढ़ती हूँ। There are four big windows in our class. हमारे कक्ष में चार बड़ी खिड़की हैं। This is our schoolmarm and that is our schoolman. यह हमारी शिक्षिका है और वह हमारा शिक्षक है। Schoolmarm teaches hindi. शिक्षिका हिन्दी पढ़ाती है। She write, read and speak hindi well. यह हिन्दी अच्छा लीखती, पढ़ती और बोलती है। Schoolman also teachs hindi. शिक्षक भी हिन्दी पढ़ाता है। He also write, read and speak hindi well. यह भी हिन्दी अच्छा लीखता, पढ़ता और बोलता है। There are eight girls in our class. हमारी कक्षा में आठ लड़कियाँ हैं। There are ten tables in our class. हमारा कक्ष में दस मेज़ हैं। This is letter “bha”. यह अक्षर “भ” है।

without any hints Masha, buy fruits for me. माशा, मुझे फल खरीदो. Do you buy white or yellow flowers? तुम सफ़ेद या पीले फूल खरीदते हो? I don’t go to market. मैं बाज़ार नहीं जाती। I look film on hindi, then translate to russian. मैं हिन्दी पर फ़िल्म देखती हूँ, फिर रूसी पर अनुवाद देती हूँ। These fruits are very good. ये फल बहुत अच्छे हैं। Lotus is a very beautiful flower. कमल बहुत सुन्दर फुल है। Ok friend! See you! ठीक दोस्त! फिर मिलेंगे! There are white walls in my room. मेरे कमरे में सफेद दीवारें हैं।

test 8 I don’t lie. मैं झूठ नहीं बोलतीं। Do you understand hindi language too? क्या तुम भी हिन्दी भाषा समझता हो? They don’t understand russian language. ये रूसी भाषा नहीं समझते। I write, read and speak on hindi language well. मैं हिन्दी भाषा पर अच्छी तरह लिखती, पढ़ती और बोलती हूँ। Give me russian-hindi dictionary. मुझे रूसी-हिनदी शाब्दकोश दो। This schoolgirl understands hindi language very well. यह छात्रा बहुत अच्छी तरह हिन्दी भाषा समझती है। In school we learn hindi language. It is very beautiful language. पाठशाला में हम हिन्दी भाषा सीखते हैं। यह बहुत सुन्दर भाषा है। We speak, read and write on hindi language well. हम हिन्दी भाषा पर अच्छी तरह बोलते, पढ़ते और लिखते हैं। You lie! तुम झूठ बोलता हो। Give me blue pen! Thank you! मुझे नीले कलम दो। धन्यवाद। Do you understand me? क्या तुम मेरी बात समझता है?

test 7 We learn Hindi at our school. हम हिन्दी हमारी पाठशाला में पढ़ते हैं। It isn’t difficult! यह मुश्किल नहीं है। Katya, take tomatoes ad cucumbers and wash. कात्या टमाटर और खिरे लो और धोआ। Natasha, this is your letter, take it. Thank you. नताशा यह तुम्हरा पत्र है, यह लो। घन्यवाद। Masha drinks tea, and Roma drinks milk माशा चाय पीती है और रोमा दूध पीता है। Who is this beatiful girl? This is my sister. यह सुन्दर लड़की कौन है? यह मेरी बहन है। What is her name? Her name is Sveta. उसका नाम क्या है? उसका नाम स्वेता है। Her brother learns Hindi. उसका भाई हिन्दी पढ़ता है। There are very difficult words in your book. तुम्हारी किताब में बहुत मुश्किल शाब्द हैं। My grandmother washes apples and I help her. मेरी दादी सेब धोती हैं और मैं मदद करती हूँ। Little children drink milk. छोटे बच्चे दूध पीते हैं।

test This is his notebook, and that is his book. यह इसकी कापी है और वह उसकी किताब है। This is her notebook, and that is her book. यह इसकी कापी है और वह उसकी किताब है। Take your notebook! तुम्हारी कापी लो। Is he your friend? – yes, he is my good friend. यह तुम्हारा मित्र है? – हाँ, यह मेरा मित्र है। This big room is our, and that small room is their. यह बड़ा कमरा हमारा है और वह छोटा कमरा उनका है। This is my books and that is her books. ये मेरी किताबें हैं और वे तुम्हारी किताबे हैं। There are a lot of rooms in their house. इसका घर में बहुत कमरे हैं। Where does your sister walk? कहाँ तुम्हारी बहन घूमती है? Does your brother study or work? क्या तुम्हारा भाई पढ़ता है या काम करता? Her friend write a letter. इसका मित्र पत्र लिखता है। Mother is in her room now. अब माता जी उसका कमरा में हैं।