Who can help me to correct these doubts? I would like somebody correct me this excerpt: Those books was pretty hidden but whereas the clerk was looking for by an aisle I wonder myself if I could convey my complain to the appropriate department. In Spanish I want to say "Aquellos libros estaban bastantes escondidos, pero mientras que el dependiente miraba por un pasillo yo me preguntaba si podría transmitir mi queja al departamento correspondiente"

Another short tale from me Who can correct this short text? Thank you in advance... "I usually get up at 7:20 am every day. To this hour I get up because I can prepar breakfast for all my family. When my wife goes to take children at school I stay at home cleaning the kitchen and after starting to study English in my study. I used to take a break for lunch at 11:00 am and when finish it, I continue studying English to 1:00 pm. At this time I make food and prepar the table (=prepar all of things) to wshen they come back. I have to admit that during the week almost all morning are similar but in weekend I prefer to visit my parents and my mother-in-law because they cook better than me." Although this tale seems bored, for me it is a good excercise to practice English. Regards and thank you again.

Differents forms to "have not" Hello everybody I would like to practice "quedar/quedarse" from Spanish. That´s why I´d like somebody correct me the mistakes. Thank you in advance. I fell asleep while I was watching the soap opera (=me quedé dormido mientras veía la telenovela). My daughter María stayed for lunch in her classmate´s house (= mi hija María se quedó a comer en casa de su compañera de clase). I will run out of money if I cannot find a new job (= me quedaré sin dinero si no puedo encontrar un trabajo). A regards.

Formas de "quedar/quedarse" Hola a todos. En español nosotros emplear con bastante frecuencia estas expresiones: "después de comer, me he quedado dormido viendo la tele..." y en otro sentido: "mi hija se ha quedado a comer en casa de una amiga..." "me he quedado sin dinero" en inglés no sé cómo traducirlo exáctamente. Gracias de antemano

Who can correct me this small text? Today my son Jorge has brought some photographs with his classmate from the school. My doughter María she has stayed to eat in her classmate´s home. My wife has gone to the supermarket to change a tub of butter, because we bought it last Wednesday and it already was broken. It already was broken but we didn´t realise until we put it in the frigde. It has been returned without problems. This afternoon i have stayed asleep after eat during a hour.

Cómo conversar online? Hola, mi nombre es Jorge, soy un ingeniero de 38 años al que le gustaría continuar practicando inglés.Puedo ayudarte con el español y tú con el inglés. Hablamos... Hello, my name is Jorge, I am a 38 year old engineer who would like to continue practicing English after living three months in Manchester. I am of people who think that working together you get more things individually. I can help you with Spanish and English to me. See you soon...

I want to improve my English and I would like to help you about your Spanish. Will be fun, I´m sure Hola, mi nombre es Jorge, soy un ingeniero de 38 años al que le gustaría continuar practicando inglés.Puedo ayudarte con el español y tú con el inglés. Hablamos... Hello, my name is Jorge, I am a 38 year old engineer who would like to continue practicing English after living three months in Manchester. I am of people who think that working together you get more things individually. I can help you with Spanish and English to me. See you soon...