Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
¡Hola gente!
En España, ¿podeís decirme con qué frecuencia y en qué contexto se utilizar el color burdeos? (Una sorpresa para mí, solo conocía la palabra bordó para este color). Gracias :)
0
0
¡Hola, Comunidad!
A los compas de Querétaro (México), me gustaría preguntarles cuáles son las comidas típicas de su ciudad y algunas expresiones que utilizen en la vida cotidiana. ¿Difieren mucho en general de las expresiones de otros lugares de México?
Gracias por su ayuda :) Qué tengan un lindo día
0
0
What can "igawa" and "kumagai" mean in Japanese when we talk about types of craft paper?
2
1
¡Hola, hispanohablantes! Me gustaría saber qué tiempo verbal utilizan con más frecuencia en sus países para referirse al pasado : ¿el pretérito perfecto o el indefinido? Por ejemplo, en Argentina (y en Buenos Aires específicamente ) es más común decir "Está mañana fui al gimnasio" que "Esta mañana he ido al gimnasio". Gracias por sus respuestas 🙂
2
0
Hi! I am a Spanish tutor on the platform and Spanish teacher where I live. I am looking for an English native tutor interested in doing a language exchange with me. I would like to have a 60 minute session split in two periods of 30 minutes. One period to speak in English and the other to speak in Spanish. I offer corrections based on grammar topics and provide vocabulary in exchange for having corrections based on grammar and vocabulary as well. My idea is to exchange knowledge, which means that the virtual meetings will be free of charge. Thanks for reading and writing to me if you are interested.
5
1
Hi everyone! I would like to know what's the difference between into/in/onto?
2
0
SECOND PART:
Previously, I wrote about the history of double question marks used in Spanish writing. From now on, I will tell you the history of double exclamation marks.
The double admiration mark (¡!) took more time to arrive at the Spanish orthography treaties, but it was finally included in dictionaries in 1884. However, only in 2014 it was recalled *signo de exclamación* because it was more important to stand out the exclamation tone.
Last but not least important: when we use double exclamation and question marks in Spanish it is important to take care of “symmetry”. It is to say, we have to write them in the same order they were put at the beginning. For example: ¿¡No tienes frío!? or ¡¿No tienes frío?!
I hope you enjoy this short story :)
Thanks for reading and correcting.
25 Mayıs 2021
3
0
FIRST PART:
I would like to write about Spanish orthography, as this is a vast topic to write about. I will focus on exclamation and question marks.
We all know that Spanish is the only language that uses opening exclamation and question marks in writing. But, why? Why Spanish is different from English, French, German, or even from Portuguese?
The dilemma started many years ago, and when I say many years ago I talk about medieval times. The opening exclamation mark could be already seen in medieval Latin manuscripts, while, according to the Real Academia Española, the opening question mark comes from the Carolingian dynasty.
Originally, both punctuation marks were used at the end of the question and exclamation sentences but, after many debates between academicians they concluded that writing these punctuation marks at the end was not enough because in Spanish, it is necessary to set the tone of the speech from the beginning. That is to say, it is necessary to induce from the beginning the question or exclamation tone.
In 1753, academicians took a crucial and historical decision: they were to turn inside out the ending question mark and put it at the beginning to start these kinds of sentences. Initially, it was only applied to long sentences, but later people start asking how long a question should be to use a question mark at the beginning. It was about personal interpretations until 1870. In that year, the Real Academia Española decided to put an end to the mix-up establishing that all questions, whatever they were short or long questions, had to be written with double question marks.
Later, I will write about double exclamation marks history. Coming soon… :)
25 Mayıs 2021
0
2
Estimados usuarios de Italki:
Me tomo el atrevimiento de escribirles un mensaje para comunicarles algo muy importante :) Este pequeño momento lo voy a dedicar en explicarles algunos detalles de escritura que no debemos olvidar cuando escribimos en español.
El español es mi lengua materna, es un idioma que amo profundamente, no solo por su riqueza lexical sino también por su complejidad. Yo trabajo como profesora de español en Francia y soy tutora en esta bella comunidad internacional. Veo con bastante preocupación y hasta con tristeza, muchos mensajes de tutores de la comunidad y hasta de profesores profesionales que no emplean los signos de puntuación correctamente.
Sabemos que el español es un idioma que se sirve de muchísimos signos para puntuar correctamente y darle un significado adecuado y preciso a las ideas expresadas. De hecho, es el único idioma que utiliza signos de puntuación de apertura. Es por ello que, me dirijo a todos con mucho respeto, sin ánimos de ofender y principalmente con la intención de que la RAE (Real Academia Española) en los próximos años no nos quite nuestros queridos signos de apertura "¿" y "¡". Sé que en el teclado de los estudiantes de español no siempre es fácil encontrarlos, pero los hispanohablantes sabemos exactamente dónde ubicarlos en nuestros teclados :) Así que, ¿por qué no utilizarlos?... Sería una pena que en el futuro, por falta de uso, la RAE termine por suprimir su uso en la lengua española. ¿Qué piensan? Aunque nos tome unos microsegundos más colocarlos, estaremos contribuyendo a mantener y defender la puntuación de este bello idioma que difundimos por el mundo.
No olvidemos tampoco acentuar correctamente y colocar en los lugares adecuados las comas y los puntos.
Sin más, les deseo a todos un excelente día y que hoy sean felices. ¡Y los animo a utilizar los signos de apertura de exclamación e interrogación!
Saludos a todos,
Graciela :)
0
2
Я благодарил бы, если бы кто-нибудь поправил это. Спасибо. 🙂
У всех персонажей сказки есть свобода, чтобы делать то, что они хотят, и чтобы принимать свои решения сами. А ещё, они, дружно, говорят друг с другом и помогают друг- друга.
6
1
Daha fazla göster
