El diminutivo ecuatoriano se usa mucho, pero no siempre significa “pequeño”… a veces es emocional. También expresa: - afecto → “mijito”, “casita”, “cafecito” - suavidad / cortesía → “espéreme un ratito”, “me da una agüita, por favor” - intensidad emocional → “¡qué friecito!”, “llegué cansadita” - atenuación de órdenes → “abra la puertita, porfa” Ejemplo simpático: Un ecuatoriano no dice “tómate un café”. Dice: “Tómate un cafecito”, incluso si es una taza enorme. 😄 Es una forma muy característica del español ecuatoriano de sonar cálido, amable y cercano. ¿Cómo es en tu país?