Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
"彼は良い人だ。"には ”良い”は ’いい’ですか?’よい’ですか?有難う!
9 Mart 2021
1
0
Hi all. Has anyone taken the Goethe institute online individual course for b1, b2 or c1? Thanks!
23 Kasım 2020
0
0
chapter 49a hi. here are some more questions. i hate to say it, but there will prolly be a lot more. i'll try to study harder so i don't ask too many. thanks. 1. 눈만 뜨면 달라지는 도시의 모습, 홍수처럼 쏟아지는 과잉 정보 속에서 이리저리 움직이는 사람들의 바쁜 모습은 우리에게 두려움을 안겨 주기도 한다 does the two 모습 both represent the subject? also, how would you translate, '우리에게 두려움을 안겨 주기도 한다' literally? 2. 둘째로 인간관계를 들 수 있다. what is '들 수 있다'? in this sentence? 3. 자본주의 사회에서 추구하는 개인의 이익 추구가 결국 개인주의로 발전되고 있다. why is 추구 here used twice? it seems very redundant. 4. 내가 아니면 타인은 주구나 경쟁 상대이며.... how would you translate this clause? 5. 일가 친척들을 방문한다든가..... what is difference between 일가 친척 and just 친척? 6. 더 많은 부를 누리기 위해서.... what is 부? 7. 물질적인 면뿐 아니라 정신적인 면에도 눈을 돌려서 균형 있는 발전을 하도록 함이 필요한다. what is 눈을 돌려서? 8. 몸으로 때우다: 경제적인 능력이 없어서 돈을 내지 못하는 대신 몸으로 자기 책임을 다한다. how would you translate 몸으로 때우다? also, the definition says 돈을 내지 못하는 대신. i thought 대신 was 'instead of', so why is it not, 돈을 내는 대신? 9. 곧 적금을 찾을 게 있는데 혹시 필요하시다면 무이자로 빌려 드릴게요. could you explain what is 적금을 찾을 게? why is it not just 적금? 10. what is difference between 적금 and 자금?
3 Ağustos 2012
4
0
Chapter 48 thanks for your help. :D 1. 오늘은 사무실 분위기가 한층 화사한 게 일할 기분이 나는데요. still not understanding how -게 works in this sentence. is it just short for -것, which is a noun? i would expect -화사해서 or 화사하니까. 것 by itself seems strange. could you explain and give other examples? 2. 그러게나 말입니다. what is 나? just for emphasis? 3. 보험 하나 들어 달라고 왔어요. i'm used to seeing 달라고 했어요. never seen it with 가다 or 오다. i thought it would be 달라고 하러 왔어요 or 달라러 왔어요. am i missing sth? 4. 저런, 사람도...생각도 안하고 무작정 승날을 하였단 말인가? what is 저런, 사람도...? 5. what is 원만하다/ 원만하지않다/ 원만한 사람/ 원만하지 않은 사람? 6. 출발 시간이 되려면 아직 멀었는데 어디에 가서 시간을 때우나? i thought -려 means intention. how can 시간이 되려면? how is different from 시간이 되면? 7. 조심한다는 것이 이렇게 또 실수를 해서 정말 뵐 낯이 없습니다. what is 조심한다는 것이 in this sentence? it sounds like a quote, but who is saying it? 8. 얼마 전에 새로 왔다던 사장님 비서는 요즘은 얼굴이 영 안 보여요. 왔다던 is a quote; who said it? the 비서 said it herself or 'people' said it? 9. 가: 그 분이 국회의원에 당선되면 정치 개혁을 추진하는데 큰 역할을 하리라고 봐요. 나: 그런데 한 쪽에서는 너무 급진적이라서 오히려 걸림돌이 될 것 같다는 평이던데요. i thought this meant that he MIGHT be an obstacle to reform, but when i see, '걸림돌이 될 것 같다는 평', it looks like people think he WILL be an obstacle. which is correct? also, is 한 쪽 'on the other hand' or 'some people'? 10. 우리도 조금만 늦게 손을 뗐더라면 결과는 불을 보듯이 뻔했을 거예요. what is 불을 보듯이 and 뻔하다? 11. 처해진 환경이 what is 처해지다? 12. 회색빛의 건물 what is difference between 회색빛 and 회색? 13. 볼 새도 없으니... what is '새'? 14. 좋은 일일 것 같으면 저도 한 몫 끼워 주세요. this might be a more conceptual question. if the speaker wants to get involved, i thought she would like to 'have a share', not 'PUT in a share' as 끼우다 would imply. 15. 서로가 잘 살려고 하다 보니 경쟁이 심해지고 i thought 서로 means 'each other'. how do you 'live each other'?? does 서로가 잘 살려고 have another meaning?
1 Ağustos 2012
5
0
Just some random Korean questions. :) 1. 오늘은 사무실 분위기가 한층 화사한 게 일할 기분이 나는데요. still not understanding how -게 works in this sentence. i would expect 화사해서 or 화사하니까. 화사한 게 by itself seems strange. could you explain and give other examples? 2. 그러게나 말입니다. what is 나? just for emphasis? 3. 보험 하나 들어 달라고 왔어요. i'm used to seeing 달라고 했어요. never seen it with 가다 or 오다. i thought it would be 달라고 하러 왔어요 or 달라러 왔어요. am i missing sth? 4. 저런, 사람도...생각도 안하고 무작정 승날을 하였단 말인가? what is 저런, 사람도...? 5. what is 원만하다/ 원만하지않다/ 원만한 사람/ 원만하지 않은 사람? Thank you!
29 Temmuz 2012
2
1