自己ＰＲ　　履歴書 　私の性格は明るく、親切で、思いやりがあると友達からよく言われます。大学の四年間で独学の能力、自分で困難を解決する能力を身に着けました。二年生の時、生徒会の文芸部の部長になり、いくつかキャンパスパーティーを開催しました。その中で、「歌手コンクール」と「ロック音楽祭」が学校で人気がありました。この仕事を通して、私はコミュニケーション能力を高め、いつも積極的な態度で物事を扱うようになりました。そのため、私は仕事に対して責任感があり、強くチームワークという精神に富んでいます。 　このような自分の向上心と努力する姿勢を仕事においても発揮していきたいと思います。

理解できない友達の行動について 　私の友達の中で、ひいきにしている芸能人の行動を追いかける熱狂的ファンの友達がいる。彼女は毎日毎日コンピューターで芸能人の行動に注目し、ＢＢＳでほかのファンと一緒にスターのニュースをぺちゃくちゃとしゃべり続けている。もしコンサートがあれば、必ず授業を休み汽車で見に行く。生活費のほとんどはこのような活動に費やしている。 　どうして彼女はこんなに熱狂的にスターに夢中になるかは、まだよく理解できない。確かに、彼女が好きなスターは歌が上手で、性格がいい人だ。しかし、勉強をよそに毎日芸能人のことを思うのはよくないだろう。大学生として、自分の思想を持つことは大切だと思うが、流行している事に熱中しすぎれば、自分を見失いやすいかもしれない。 　追っかけはぜんぜん悪いことでもないが、程々にするほうがいいと思う。余暇を充実させ、スターの長所を学ぶのは最高だ。

インターネットの問題 　インターネットは、多くの人に、さまざまなところで使われている。たとえば、映画やドラマを見たり、情報検索をしたり、買い物をしたり、電話テレビをしたりしてたくさんの機能がある。 　そのため、お宅族が増えている問題が起こった。ますます多くの人は一歩も外に出なく、インターネットを通して、ご飯を注文し、服を買うし、まして日用品を購入するようになっている。インターネットの便宜で家で仕事をしたい人と複雑な人間関係を避けようとする人もお宅族に入る。しかし、人間の交流が少なくなり、コミュニケーション能力が下がり、お互いの関心も薄くなっている。そのほかに、若者は部屋にこもり、睡眠と食事を怠り、運動不足で、体の調子が悪くなっている。今、お宅族はもう社会の問題になっている。 　そこで、次のことを提言したい。まず、人間の交流が増えることだ。友達とショッピングをしたり、カラオケをしたりして、性格が朗らかになれる。さまざまな活動を通して、若者は家を出ることが好きになる。次に、料理店で作った料理は体に必ずしもよく、自分で作った栄養を含む料理は一番いいので、料理を作るためにスーパーへ行き、食料を買う機会が多くになり、できるだけ家に籠もる時間を減少することができる。

外国人の目に映った中国人 　中国人は、ほかの国の人から上品な振る舞いと基本的な礼を持たないといわれている。それの大部分は５０、６０年代の中国人が貧しかった環境で育てて必要な教育が欠けるだから。 　確かに、ある中国人は公共場所で高らかな声でしゃべるし、ゴミをむやみに捨てるし、食卓の礼節にこだわらないである。しかし、全部の中国人を総括できるかどうかというと、私はそう思わない。今、北京でバスや地下鉄に乗る時、人々は列を並んで待っている習慣がある。電車の中で、静かに自分のことに精神が集中する人がたくさんいる。ゴミをむやみに捨てず携帯の袋に入れる習慣も身に着けている。中国人は自身の素養を高め、外国人によい印象を残して国を出ている。それなのに、礼儀が欠ける問題は小さい都市と農村にまだ存在している。 　この現象について、私は教育を重視することが一番大切だと思う。家庭教育と学校教育を通して、子供によい振る舞いを身につけさせることができる。そのほかに、政府は力を入れて提唱する必要もある。ますます多くの中国人に上品な人になせることは政府の責任だろう。

中国の国宝：パンダ 　私はパンダについて紹介したいと思う。パンダは子供から大人まで、無条件に可愛いと思ってしまう国民的な人気者だ。主に四川省に生息している。白と黒にはっきりと分かれたのが際立ったという印象が強い。外見や動作の特徴は人間にとって「愛らしさ」と映るような面が注目を集める動物だ。 　中国において、パンダは非常に大切なものである。たとえば、パンダは絶滅の危機に瀕している動物であり、生きている化石と呼ばれている。野生パンダの生息数は約１５９６匹以下に減少し、ワシントン条約でその売買が禁止されている稀少な種である。 　私の国の人々にとって、パンダを保護することは果たすべき責任だ。これだけで、さらに多くの人々にこんなに可愛い動物を見せることができる。

楽しかった一日 　この夏休みに私はいろいろなことをした。最も印象的なことは知り合ったばかりの友達と天津へ遊びに行ったことだった。この友達は運転教習所で知り合ったのだった。みんな年齢に差がなかった。その中で、ある先輩は天津の人なので、週末、彼は私たちを連れて天津を案内してくれた。 　北京から天津まで都市間の列車に乗って、３０分ぐらいで目的地に着いた。天津はきれいな都市で、人口は少ない。私たちは有名なイタリア風の町に見学した。この町の作りはイタリア情緒が溢れている。たくさんの観光客はそこで記念写真を撮った。天津のスナックは「狗不理饅頭」が一番有名だった。美味しい食べ物だが、値段が高かった。ひとつだけで、１５元だった。 　この日帰り旅行は短かったが、楽しかった一日だと思った。みんなはこの旅行を通して友情を深めた。私たちは来年の冬休みにまた集まる約束をした。

明日面接があるので、私の書いた自己紹介をみんなに添削してもらいたいを思います。 　皆さん、こんにちは、始めまして、どうぞよろしくお願いします。 　私は宋佳佳と申します。出身地は北京です。生まれてからずっとそこに住んでいます。北京は私の第二の故郷です。 　私の性格は明るくて、親切です、友達と付き合うことが好きです。コミュニケーション能力が良好で、いろいろな活動に参加しました。２００８年の時、北京オリンピックです。高校生としての私は北京のために自分の力を尽くしたいと思いましたが、ボランティア活動に参加しました。美しい思い出を残しました。大学二年生の時、私は学生会の文芸部の部長に昇進しました。いくつかの大型のパーティーを開催しました。先生や学生たちに高い評価をいただきました。これら活動を通して、私の視野を開拓されて、組織力とコミュニケーションの能力が高がって、チームワークという精神に富んでいる。 　大学中、私はまじめに日本語と英語を勉強しました。成績は中の上です。今年、順調に英語６級試験に合格しました。今、日本語能力１級試験に合格しませんでしたけれど、資格書は能力水準を完全に表すことができないと思います。今学期、この試験に向けて、一生懸命頑張っています。 　もし貴社で働くチャンスをいただければ、精一杯努力するつもりです。私に一回チャンスをお願いいたします。 ありがとうございました。 以上は私の自己紹介です。明日面接で、時間が短いので、みんなに添削してもらいたいと思いますが、ほんとうにありがとうございました。

まず：自己紹介 　皆さん、こんにちは。私は宋佳佳と申します。今鄭州大学シアス国際学院の四年生です。私の家族は両親と私です。お父さんは会社に勤めています。お母さんは専業主婦です。私は生まれたからずっと北京に住んでいますので、ここが大好きです。卒業した後、北京で会社を探したいと思います。 　趣味といえば、旅行とか、読書とか、映画を見るのが好きです。週末のとき、友達と一緒に映画を見たり、ショッピングをしたり、美味しいものを食べたりしてのんびり過すのが好きです。 　もしだれか同じ趣味があったら、あるいは中国語を勉強したければ、連絡してもらいたいと思います。 　それでは以上です。ありがとうございます。