Autour du thème du « défi », écrivez une réflexion de 50 mots environ.

在学习汉语的过程中，对我来说最困难的部分是音调。不同的音调的同一句话，意思也会不一样。为了熟悉音调，我每天听播客，练习我的听力和口语。

J'ai trouvé le défi linguistique très motivant. J'espère qu'une fois le défi linguistique terminé, je serai toujours aussi motivé que je le suis maintenant pour continuer à prendre trois leçons par semaine et à en publier davantage sur italki. Je me sens motivé mais je crains que ce ne soit plus un défi pour moi.

チャレンジは進歩の加速器だと思います。現状に満足して、何もチャレンジしないと、どの分野でも進歩が遅くなると思います。 日本語の勉強を例とすれば、いくら日本語の文章を読んでも、日本語を上手く書けるわけではないと思います。その読んだ言葉や文法、表現は受動的な知識だからです。最初には難しくても、文章を書いてみてチャレンジすることで、受動的な知識が能動的な知識になって、文章力はより早く上達すると思います。

네 번째 부분 / 4부 그러나 최근에 나는 스페인어와 이탈리아어가 "r"을 굴릴 수 없는 원어민이 있다는 것을 알게 되었습니다. 그들은 프랑스어 "r"을 사용하여 보상하고 사람들은 그것을 이해합니다. 이것은 나에게 새로운 것입니다. 이제 프랑스어 "r"을 배우려고 합니다. 그것이 나를 위해 일하기를 바랍니다! 한편, 나는 아직 굴러진 "r"을 포기하지 않을 것입니다. 누가 알아? 언젠가는 이 도전을 극복한 나의 성공을 축하할 수 있을 것입니다. 계속하려면(다른 이야기)...

한국어를 배우는 과정에서의 도전 중 하나는 한국어의 문법이다. 한국어는 복잡한 어미가 많고 존댓말과 반말에도 신경을 써야 하기 때문에 처음 한국어를 배울 때 이해하기 힘들었다. 문법을 잘 배우기 위해 예문을 많이 외웠고 문법 연습도 많이 했다.

세번째 부분 / 3부 나는 내가 견딜 수 있는지 아니면 그냥 놔둬야 하는지 알 수 없을 정도로 시간이 오래 걸린다는 사실에 체념했습니다. 나는 규칙적인 연습으로 도전에 맞서다 낙심하고 한동안 완전히 멈추는 사이클을 시작했다. 그래도 좋은 점이 있었습니다. 이 도전은 실패를 좀 더 친절한 시각으로 바라보게 했습니다. 실패하면 다음 순간에 성공할 것처럼 자신을 일으켜 다음 날 다시 시도합니다. 그것은 소중한 것입니다. 계속하려면...

È vero che nel processo dell'apprendimento dell'italiano ho incontrato tantissime difficoltà, per esempio, la grammatica complessa e la scelta del lessico, però nello stesso tempo che mi hanno dato anche più coraggio di continuare a studiare senza mollare.

三分の一 / パート3 頑張れるかわからなかったので、手放すだけで時間がかかるので、辞任した気がしました。私は定期的な練習で課題に対処し、その後がっかりしてしばらくの間完全に停止するというサイクルを開始しました。しかし、それには良いことがありました。この挑戦により、私は失敗をより親切な観点から見るようになりました。あなたが失敗したとき、あなたはあなた自身を拾い上げて、あなたが次の分で成功するかのように翌日再試行します。それは貴重です。 つづく...