Dicho coloquiales mas comunes en español 

Dar a conocer los defectos o malas acciones de alguien

"Ser un pedacito de pan" o " ser un pedazo de cielo"

Ser una persona muy buena, de buen corazón.

Ser una persona que hace las cosas para su conveniencia. 

Persona que no puede tomar decisiones correctas en momentos difíciles.

Darle mucha importancia a algo que no la tiene.

Comportarse de manera irracional o inesperada.

Persona con tic nervioso en el área alrededor de su ojo.

Poner dedicación y esfuerzo en una tarea.

Poner todos dinero en partes iguales en reuniones familiares o de amigos.

Persona que solo cree en hechos reales ( es relista)

Llamar a la buena suerte y alejar a la mala suerte.

"Ser un bicho raro"