Çevrimiçi
Melody D.
Profesyonel ÖğretmenÖğrettiği Diller
İtalyanca
Ana dil
İngilizce
İspanyolca
Konuştuğu diller
Fransızca
Portekizce
Almanca
Diğer
Öğrettiği Diller
İtalyanca
Ana dil
İngilizce
İspanyolca
Konuştuğu diller
Fransızca
Portekizce
Almanca
Diğer
Hakkımda
Özgeçmiş ve Sertifikalar
Başlangıç: İtalyaYaşadığı yer: Rome, İtalya (19:04 UTC+00:00)
Hakkımda
24 Oct 2016 tarihinden bu yana italki öğretmeniİlgi çeken konuSeyahatSanatOkumaÇevre & DoğaHayvanlar
I am a native Italian teacher with an MA in Translation + a Postgraduate Diploma in Education. I taught languages at university, in secondary schools, in language schools & online. I also work as an interpreter & translator EN/IT/ES.Sertifikalar
QTS - Qualified Teacher Status - Department for Education - England - 2016Status that allows me to teach in public secondary schools in the UK
Sertifika onaylandı
Öğretmenlik tecrübesi
2016 - 2024
Teacher of Italian, Spanish and EnglishTeaching Italian, English, Spanish on this amazing platform. Creating interesting & structured lessons, activities, podcasts for my online students.
2016 - 2017
Teacher of English, Spanish, ItalianTeaching General and Business English and Spanish to adults in a language school. teaching Italian for foreigners.
2015 - 2016
Trainee Teacher of Modern Foreign LanguagesAs part of the PGDE course, I taught Spanish and French in two secondary schools.
2014 - 2017
Teacher of Italian & SpanishTeaching Italian and Spanish to adults in an evening school. Short courses (2 months) and small groups of students.
2013 - 2015
Italian Language AssistantTeaching Italian language and culture to university students.
Eğitim
2015 - 2016
Diğer - Education - Modern Foreign Languages TeachingPostgraduate Diploma in Education; theory plus practice of teaching MFL in secondary schools in the UK.
2010 - 2012
Yüksek Lisans - Interpreting and Translation (English/Spanish)
2006 - 2009
Lisans - Cultural and Linguistic Mediation (Italian/English/Spanish)
İş Deneyimi
2012 - 2024
TranslatorTranslation from/into English/Spanish/Italian. A large part of my work is translating American TV series & movies for dubbing into Italian. I also translated legal documents for the Court of Rome, while for private clients and small enterprises I translate documents related to social services, marketing, tourism and business.
2018 - 2024
Telephone InterpreterInterpreting phone calls from English into Italian and vice versa, in consecutive mode. The English speaking clients using this service are usually part of Government's organisations or Healthcare providers. As for written translations, I normally translate legal documents, criminal records, work contracts, patient information leaflets and others.
5.0
Değerlendirme
589
Öğrenciler
4,096
Dersler
100%
Katılım
100%
Cevap
İspanyolca Ders
İspanyolca
İtalyanca
İngilizce
Deneme Dersi
335 ders tamamlandı
USD 16.00+
Spanish
A1 - B2Dil Temel Bilgileri74 ders tamamlandı
USD 27.00
Uygunluk Durumu
Saat diliminize göre (UTC+00:00)
Oluşturduklarım
Yayın (6)
Test (18)
Isabelle P. Quinn
56İtalyanca ders
Öğretmenin seçimi
I enjoy learning Italian with Melody! She’s really friendly, supportive and fun to work with! She’s also very patient!! She provides structured lessons and lots of materials. It’s challenging to learn a new language but it feels less daunting with Melody! Grazie mille!
11 Nis 2021
Phillip Goebel
5İtalyanca ders
Sono molto emozionato di iniziare quest'avventura con Melody!
24 Eki 2025
leah hill
1İtalyanca ders
My first lesson with Melody went great! She was very patient and kind. I’m looking forward to my future lessons!
23 Nis 2025
Vanessa B.
8İspanyolca ders
Öğretmenin seçimi
Melody is wonderful! I love the variety of resources that she provides you with. She always makes me understand grammar and language structures very well, and we have such a good time practising the topics with the role-plays! I love the mix between conversation & short readings during the lesson, and I always have fun, even while doing the listening exercises as homework!
14 Oca 2018
Rachel Harper
1İtalyanca ders
Looking forward to learning Italian in such a detailed and strategic way! Very happy with the lesson plan and the amount of resources provided, they exceeded even my already high expectations.
29 Haz 2025
Maureen M.
2İtalyanca ders
Grazie :)
15 Nis 2025
Deneme Dersi
USD 16.00
Son ödemeniz USD cinsinden yapılacak