10 expressions couramment utilisées dans le français québécois d’aujourd’hui.

Top 10 Expressions québécoises

Être extrêmement enthousiaste ou stressé à propos de quelque chose. Exemple : « J’capote! Le film était tellement bon! »

Avoir très peur. Exemple : « J’ai eu la chienne en voyant ce chien courir vers moi. »

C’est parfait, tout va bien. Exemple : « Tu as tout fini? C’est tiguidou alors! »

Avoir des difficultés avec quelque chose. Exemple : « J’ai de la misère à comprendre cet exercice de maths. »

Absolument pas, une négation totale. Exemple : « Je comprends pas pantoute ce que tu veux dire. »

Être fatigué ou lassé de quelque chose. Exemple : « Je suis tanné d’entendre toujours la même chanson à la radio. »

Plaisanter ou perdre son temps. Exemple : « Arrête de niaiser et concentre-toi! »

Fait très froid. Exemple : « Mets ta tuque, il fait frette dehors! »

Devenir fou, perdre le contrôle. Exemple : « Quand il a appris la nouvelle, il a complètement viré sur le top et a commencé à crier dans la rue. »

Avoir beaucoup de culot, être effronté. Exemple : « Elle a du front tout le tour de la tête de demander une augmentation après seulement un mois de travail. »