Learn these words before you watch it on youtube

Vocab for "Ух ты, говорящая рыба!" (cartoon, available on youtube)

→ a talking fish
Пример: В сказке герой встретил говорящую рыбу.

→ wow / oh wow
Пример: Ух ты, какой красивый вид!

→ let me go
Пример: Пожалуйста, отпусти меня, я больше так не буду.

→ throw him into the water
Пример: В фильме он закричал: «Бросай его в воду!»

→ good will come back to you
Пример: Помогай людям, и добро к тебе вернется.

→ I’ll repay you 
Пример: Помоги мне сейчас, а за мной не пропадет.

→ I’ll be useful to you
Пример: Не прогоняй меня, я тебе пригожусь.

→ just swim along / go on your way
Пример: Он отпустил рыбу и сказал: «Плыви себе».

→ echo
Пример: В горах мы услышали эхо.

→ a small condition
Пример: Я помогу тебе, но есть одно маленькое условие.

→ forgot to warn (you)
Пример: Я забыл предупредить тебя об этом.

→ it’s your own fault / blame yourself
Пример: Если не послушаешь, пеняй на себя.

→ you will remember me forever
Пример: Я так помогу, что вы век меня помнить будете.

век меня помнить будете

→ let me stay the night
Пример: Пожалуйста, пустите меня переночевать.

→ mounted a lame flea (humorous/exaggerated)
Пример: Он шутил, что оседлал хромую блоху и уехал.

→ puddle
Пример: После дождя на дороге была большая лужа.

→ the shadow of his wings covers the whole city
Пример: В сказке дракон был таким большим, что тень от его крыльев город закрывала.

тень от его крыльев город закрывает

→ the city must be tiny
Пример: Если он думает, что это большой город, значит, его город небось крохотный.

город небось крохотный

→ went wherever his eyes led him / wandered off
Пример: Он ушел из дома и пошел куда глаза глядят.

пошел куда глаза глядят

→ you can’t fly over it or run across it
Пример: Река была такая широкая, что её не перелететь не перебежать.

не перелететь не перебежать

→ it’s still a long time until dawn
Пример: Не спеши, ещё далеко до рассвета.

далеко еще до рассвета