Vocabulário: expressões populares / não formais / reduções.

Você quer que eu vá para sua casa?
Pode ser uma pergunta em resposta a uma necessidade emocional ou física informada por outra pessoa. Exemplo:
- Após ouvir pelo celular que a mãe / pai / pessoa amada está com saudade.

Você quer:
- experimentar uma comida.
- ganhar algo.
- tocar em alguma coisa.
- viajar.
O contexto da conversa indicará o uso e significação pretendida com a expressão. É usado em uma conversa informal, do dia a dia.

Não se preocupe.
Relaxa!
Não faça nada.
Aguenta.
Não tenha medo.

O que você sabe?
Qual o seu nível de compreensão sobre esse assunto?
Quais informações você tem sobre essa questão ou acontecimento?

Não deu certo!
Problema criado!
Não tem saída!
Não tem o que fazer!
Pode ser: achei que daria certo!