Words with identical spelling and pronunciation yet [drastically] different meanings. Present in both MSA and Lebanese

Some Common Arabic Homophones

1) easy - كان الاختبارُ سهْلًا للغاية
2) plain (as flat land) - هذا السَّهل مليءٌ بالنباتات الملوَّنة

1) booking/reservation - هلْ قمتَ بحجزِ غرفة في الفندق؟ ليس بعد
2) detention سيبقى المتظاهرون في الحجز حتى صباح الغد

1) close - الحفلة ليست قريبةً من منزلي، لا أعتقد أنني سأستطيع الذهاب
2) family relative - قريبي يعمل في تجارة السيّارات

1) wire - انتَبه أن تقطع هذا السِلْك خلال إصلاح العُطل!
2) authority - والدُه يعمل في السِّلك الدبلوماسي

1) century - هذا البِناء مِن القَرن الماضي وسوف يتِم الحفاظ عليه مِن الهَدم
2) horn - لِماذا تَمتلكُ بعض الحيوانات قُرونًا؟

1) around - أودُّ تحقيق حُلمي بالسَّفر حول العالم
2) strength - كيف تريدني أن أسْعى وأنا لا حَول لي ولا قوّة؟

1) expulsion - تمَّ طرْد رئيس القسم بسبب تورّطه في سرقة مَصرف
2) parcel - هذا الطَّرد قد وَصَل لك

1) wheel - سيّارتي لا تسير جيّدًا، أعتقد أنَّ الوقت قد حانَ لتغيير العجلات
2) rush - لستُ على عَجلةٍ من أمري، خذ وقتَك