La pregunta es Would you like to be my girlfriend?

Hello Chady. "Novia" could mean girlfriend ( amiga) as Rochelle mentioned or fiancee (prometida). The right one in this particular sentence depends on the context .

Is it a question or a statement? If it's a question: Do you want to be my girlfriend? If it's a statement: You want to be my girlfriend.