Thinking in Another Language – German (English → German)

"I have lived here for five years."
Welche Variante ist im Deutschen korrekt?


Ich habe gestern einen Kaffee im Café mit meiner Freundin getrunken.

Ich habe einen Kaffee gestern mit meiner Freundin im Café getrunken.

Ich habe gestern mit meiner Freundin im Café einen Kaffee getrunken.

Ich habe mit meiner Freundin gestern einen Kaffee im Café getrunken.

"You must not do that."
Welche Übersetzung passt im Deutschen?

"In Germany, one eats a lot of bread."
Welche Übersetzung passt besser?

"I have lived here for five years." Welche Variante ist im Deutschen korrekt?