「殿」と「様」

今日はホントに忙しかった。今朝、六時半に起きて、グラウンドで卒業アルバム用の写真をとった。でも今日は一日雨が降っている。それに、写真を撮っているとき傘をささられなかったので、体が濡れちゃった。後は卒業論文の口頭試問だった。口頭試問は、そんなに順調に進めたと思わなかった。ラッキー！午後は卒業試験を迎えた。私は一口にはその試験を評価するー「合格万歳」。その試験は普通の期末試験と同じだと思う。でも、今学期、私は日本語をほとん勉強しなかった、特に、試験をうけるための日本語は全然勉強しなかったから、日本語の文法、文型、単語なと、あまり覚えていない。だから今度の試験は出来る限りのことはやったので、後は運を天に任せるだけである。
　試験の内容に読解があった。その中で新しいことを勉強した。それが「殿」と「様」の使い方である。文章では、昔親が自分の子供に手紙をかくとき、子供の宛先に「殿」を使い、子供からの手紙は両親の宛先に「様」を使う。私はいつも「殿」を使う場合は、相手の身分が自分より高い、自分が相手を尊重するのを表すためである。それから見れば、そんなことではないのである。「殿」は身分が高い人が身分が低い人を尊重するためによく使うね。

※　殿と様について：昔の話は長くなるので割愛して、現代に限っての使用法。　会社・私生活すべてで殿はつかいません。使ってはいけません。　殿は、公・官の用語です。