「家族のゲーム」と言うドラマを見る (Generally we write with hiragana, ~という.)

新しいドラマを見始めた。「家族のゲーム」と言うタイトルだ (or ドラマだ)。ドラマはちょっと黒暗い。普通は(or 普段は/ たいていは) に幸せなドラマを見る。でも、最近、こそんなドラマのプロット(or ストーリー) が面白くない。「家族のゲーム」は幸せになると望む。*  トピ(or 話題) はいじめとか壊れていくる家族(or 壊れた家族)とか、私をに悲しませれる内容だ(or 話題だ/ ものだ)。 (or 話題はいじめとか壊れていく家族についてなので、私を悲しませる/ 悲しくさせる。)

*「家族ゲーム」のストーリーが幸せなものになってくれるといいな。(I hope the story of this drama is going to be happy.)

同じようなの黒暗い感じ(or 暗い部分) が私たちの中核にあると思う。このドラマは(そのような)考える黒暗い感じ(or部分)をみ考えさせる。だから、プロット(or ストーリー) はいいだけど、あまりちょっと好きじゃない。。。

Hi Maia, 

Excellent! I wrote the part of * guessing what you wanted to write. If my understanding isn't good, please tell me. 

家族のゲームと言うドラマを見る

「家族のゲーム」と言うドラマを見る

新しいドラマを見始めた。家族のゲームと言う。ドラマはちょっと黒い。

新しいドラマを見始めた。「家族のゲーム」と言う。そのドラマは、ちょっと暗い。

or （「家族のゲーム」と言う、新しいドラマを見始めた。そのドラマは、ちょっと暗い。）

普通に幸せなドラマを見る。でも、最近、こんなドラマのプロットが面白くない。家族のゲームは幸せになると望む。トピはいじめとか壊れる家族とか私に悲しまれる。 

普通の幸せなドラマも見る。でも、最近、このようなドラマのプロットは、面白くない。「家族のゲーム」は、幸せになる事を望む。トピは、いじめとか壊れる家族についてなので、悲しくなる。

or （普通の幸せなドラマも見ます。でも、最近は、そんな内容のドラマが面白くない。「家族のゲーム」は、幸せな結末を迎える事を望みます。内容は、いじめとか壊れていく家族とかなので、私は、悲しくなります。）

同じの黒い感じが私たちの中核にあると思う。このドラマは考える黒い感じをみせる。だから、プロットはいいだけどちょっと好きじゃない。。。

同じような暗い部分が、私達の中核にもあると思う。このドラマから、暗い部分を考えさせられると思う。プロットは、良いけれど、あまり好きになれない。