寻找适合你的 英语 教师…
Francesco
「友達」と「友人」
今日は！
「友達」と「友人」の意味は違いますか？
（たぶん、正しい言葉は「意味合い」でしょうか？イタリア語で、「sfumatura di significato」です。。。）
他の言葉がありますか？
ありがとう。
ふらんつ
2013年5月23日 12:58
回答 · 2
3
They are almost identical in meaning but 友達 is an extremely common word that can sometimes sound a little casual while 友人 is rather formal and used only in formal conversations and writing. So they are actually very different in register.
2013年5月24日
1
In the meaning of kanji, "達" is plural and "人" is single, but there is no different between "友達" and "友人" after all.
eg: 彼は私の友達です。
彼は私の友人です。
You can say both with the same meaning.
2013年5月23日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
