"To be as busy as an elf" means:

Having a lot of free time during the holidays

Being lazy and unproductive

Working tirelessly or being very busy