Washington DC Hola, Estoy escriendo desde mí apartamento nuevo en Washington, DC. Yo acabo de mudar con mi novia de Chicago. Nos econtramos en Australia mas de hace un año. Cosas van bien. Espero q

尋找適合你的英語教師……

mpt5072

Washington DC Hola, Estoy escriendo desde mí apartamento nuevo en Washington, DC. Yo acabo de mudar con mi novia de Chicago. Nos econtramos en Australia mas de hace un año. Cosas van bien. Espero que este verano será bien. Te actualizaré con mas tarde. :) Cheers, Mike

2013年5月24日 01:43

修正 · 6

Washington DC

Hola,

Estoy escribiendo desde mi nuevo apartamento en Washington, DC. Yo a Acabo de mudarme con mi novia de Chicago. Nos encontramos en Australia hace más de hace un año. Las cosas van bien. Espero que este verano sea bueno. Te actualizaré con más tarde. :)

Cheers,
Mike

2013年5月24日

Washington DC

Hola,

Estoy escribiendo desde mí nuevo apartamento en Washington, DC. Acabo de mudarme con mi novia de Chicago. Nos encontramos en Australia hace mas de un año. Las Cosas van bien. Espero que este verano sea mejor. Te actualizaré mas tarde. :)

Cheers,
Mike

2013年5月27日

Washington DC

Hola,

Estoy escribiendo desde míi nuevo apartamento nuevo en Washington, DC. (Yo) acabo de mudarme con mi novia de Chicago. Nos econtramos en Australia mas de hace más de un año. Las cosas van bien. Espero que este verano sea será bien. Te actualizaré con más tarde. :)

Cheers,
Mike

Hola Mike,

Mis correcciones son casi las mismas que hizo Daniela. Sólo quiero aclarar que: Puedes obviar (no poner) el pronombre yo, porque cuando dices "acabo", ya sabemos que hablas de tí mismo.

Saludos,

Valeria

2013年5月24日

I was trying to say something along the lines of "we met in Australia over a year ago". I had a feeling that one didn't flow so well. Thank you for your comment though :)

2013年5月24日

Good!! But I don't understand the phrase: "Nos encontramos en Australia mas de hace un año". What do you mean?: - Did you know here in Australia one year ago.? (Nos conocimos en Australia hace más de un año) - Did you two live together in Australia one year long? (Vivimos en Australia por un año). The rest of the text it's understandable and Daniela had previously corrected them. Congrats for your new place!

2013年5月24日

想進步快一點嗎？

加入此學習社群，來試做免費的練習吧！