尋找適合你的 英語 教師……
DarkSoulbringer
Названието на картината на български
Бих искал да зная българското название на тази картина на Питер Брьогел Стария:
http://nepsis.ru/zavisimosti/alkogolizm/283-p-brejgel-starshij-pjanica-v-hlevu-so-svinjami-1568-g.html
На руския тази картина се нарича "Пьяница в хлеву со свиньями". Бих могъл да преведа названието сам - нещо като "Пияница в кочина" или "Пияница в свинския обор", но искам да зная традиционното и утвърдено название за тая картина за да не изобретявам велосипеда.
Благодаря предварително!
2013年6月13日 15:02
DarkSoulbringer
語言能力
保加利亞語, 克羅埃西亞語, 德語, 馬其頓語, 波蘭語, 俄語, 塞爾維亞語, 斯洛維尼亞語
學習語言
克羅埃西亞語, 德語, 馬其頓語, 波蘭語, 塞爾維亞語, 斯洛維尼亞語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 讚 · 6 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 讚 · 30 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
