Theft from a bank might be called "misconduct" if it's done by

a bank robber

a bank's manager

a bank's security guard