Mi trabajo
Por El año pasado trabajé como profesor sustituto. Este verano trabajaré en una oficina en una universidad. Estoy entusiasmado por una nueva experiencia pero no me gusta la s dinámica de la oficina. Conversación superficial, chismes, y personas no productivas habitan la oficina. Voy a mantener mi concentración y terminar mi trabajo.
Muy buena redacción. ¡Suerte en el nuevo trabajo!
Mi trabajo
Por Durante* el año pasado estuve trabajando/trabajé como profesor sustituto.
----
If you say "durante" you mean it was long time (months)
If you don,t say "durante" what you are talking about is indefinitely (could refer a long time or just a week)
Verbs: you can use also: "estuve trabajando" --
Durante el año pasado estuve trabajando como profesor sustituto.
(it is important to you, to that person following what you tell)
Este verano trabajaré en una oficina en una universidad.
Este verano voy a trabajar en una oficina en una / la universidad
If the person that talk to you knows what university you are talking about is much better use "la"
if you are afraid about saying (or is not important to say) what university is then you can use "una"
Use "voy a" can show that you are happy about this (working in a/the university)
Estoy entusiasmado por esta nueva experiencia pero no me gustan las dinámaticas /de la oficina/ administrativas./: Conversaciones superficiales, muchos chismes, y personas no productivas habitan en una oficina / en una oficina abundan las convesaciones superficiales, los chismes y muchas/algunas personas no productivas. Pero yo voy a mantener la concentración, en mí y en mi trabajo, realizando bien mis tareas.
Oh i can´t belive that!
The guy in my office (will be yours, one day, sure!)
Plays in a band, we were talking about my poetry: sure we are going to practice everyday
--- ;)
Suerte!
Mi trabajo
Por El año pasado trabajé como profesor sustituto. Este verano trabajaré en una oficina en una la universidad. Estoy entusiasmado para por una esta nueva experiencia pero no me gusta las dinámaticas dinámica de la oficina: conversación superficial, chismes (<em>cotilleos</em>) , y personas no productivas (habitan la oficina). Voy a mantener mi concentración y terminar mi trabajo.
¡¡Buen trabajo!!
Mi trabajo
Por e El (1) año pasado trabajé como profesor sustituto. Este verano trabajaré en una oficina en una universidad. Estoy entusiasmado por ara una nueve experiencia pero no me gustan (plural) las dinámatica s de la (2) e oficina. Conversación superficial, chismes, y personas no productivas habitan la oficina. Voy a mantenar mi concentración y terminar mi trabajo.
1. Por y para - I explained it here: http://www.italki.com/question/318859
2. El - m.singular, la - f.singular, los - pl. , las - pl.f. --- They all mean THE
I hope this helps.
If you have any further questions, please, let me know.
If you need Spanish classes, you can book them here: http://www.italki.com/question/318859
Have a nice day.
Mi trabajo
Durante el año pasado estuve trabajando como profesor sustituto. Este verano voy a trabajar en una oficina en la universidad. Estoy entusiasmado por esta nueva experiencia pero no me gusta las dinámaticas de le oficina. Conversaciones superficiales, chismes, y personas no productivas habitan la oficina. Pero yo voy a mantenar la concentración y en mi trabajo, realizando bien mis tareas.
