учиться и изучать - study:
Я учусь в школе. I study at school. "Учуcь" where.
Я изучаю химию. I study chemistry "Изучаю" what.
Учить - learn
Я учу английский язык. I learn English. What is difference? I studied English at school, but I didn't learn it.
Second means: Меня учит учитель. My teacher teaches me.
Заниматься - to do something. Я занимаюсь музыкой. I do music. Я занимаюсь изучением английского языка. I am studying English now.
April 16, 2015
0
3
2
Учиться в школе, в университете
Заниматься - процесс изучения, подготовки к тесту или экзамену (заниматься дома или в библиотеке)
Изучать какой-то предмет, например, математику
Учить текст, стихотворение, правило, иностранный язык
Учить + something = to learn (Я учУ рУсский язЫк)
Учить + someone = to teach
Учиться + infinitive = to learn how to do smth (Я учУсь игрАть на гитАре)
Учиться = to study
Изучать + smth = to study smth at a deep level, professionally
ЗанимАться = to be doing smth / to practice some skill (Я занимАюсь рУсским)
More examples here: https://www.youtube.com/watch?v=PsIC6AgDsbs