はじめまして！このレッスンで早速、日本語を話してみましょう！まずは自己紹介をしてから、今後のレッスンの方針を決めていきます。例えば、友達のような会話のレッスンなのか、記事を読んで議論をするレッスンなのか、など決めることができます。あらかじめメッセージでも生徒の望むレッスンの形式をお聞きするので、それに合わせて会話をしていきましょう！

Nice to meet you! Let's speak Japanese! In this lesson, we are going to introduce ourselves and decide what type of our lessons should be for you.For example, you can choose lessons for casual conversation or discussion about an article. In advance, I will ask what kind of lesson you hope, so following the information, we can find our policy of lessons and enjoy conversation!

このレッスンでは、日常生活で日本人が会話をするように、私たちの周りの身近な話題について話します。なので、生徒と先生というよりは、友達どうし、同僚どうしのような自然な会話を目指していきます。もちろん文法や語彙はレッスン中にお伝えします。

In this lesson, we are going to talk on daily topics around us, which is why we talk like friends or colleagues rather than teacher and student. But you can also get grammar tips and new words during the lesson.

日本語日常会話　/ Daily Conversation in Japanese

このレッスンでは、ニュースや社会問題、日本文化、自然科学などの話題について生徒が自分の意見を述べることを目標にしています。また生徒の意見に対して、追加の質問を投げかけ、より深い議論ができるようにレッスンを進めていきます。

The goal of this lesson is that you can practice express your thought and ideas about news, social problems, Japanese culture, natural science and so on. I will give you some questions about your ideas and make our discussion deeper and more interesting.