Une leçon d'essai pour se rencontrer et discuter ensemble de ton apprentissage du français, de tes envies et objectifs. Pas de pression, juste une rencontre pour voir si ce que je peux t'offrir est ce que tu recherches ou pas. ^_^

A discovery lesson to meet and discuss together about your journey on French learning, what your desires and expectations are. Just a meeting between two people to see if what I can offer you matches up to what you are looking for.

Pour discuter ensemble de sujets et d'autres, afin que tu te sentes confiant et à l'aise pour parler en français ! Je peux te proposer des corrections au fur et à mesure et cela peut aussi te permettre d'apprendre de nouveaux mots de vocabulaire !

Conversation en Français || Conversational French

For when you're stuck with something and feel you really need to work on it longer. Can be 1 to 2 items (30mn for one is what I try to go for but depending on what it is it could be less), I need at least three days to prepare material so please notify me ahead of time which subject you'd want to work on, so I can prepare accordingly.

Mostly, I will sum up the main point and try to make it make more sense for you, and prepare small exercises so you can get some more training and a better idea of how to use it or apply it.

Note : You will get a pdf about the 1 or 2 subjects in question at the end of the lesson, which you can keep and work with in the future ! It is personalised, customised to your needs, thus why I need some time to prepare it, thank you for your consideration. The better I know your situation and your needs, the better I can explain, so if I have you in conversation lesson it can really make a difference as well, although not mandatory but please keep that in mind and share with me as much as possible and as clearly as possible what you need and want. :)

Bases du Français || French Basics

For those who want to improve their pronunciation and diction through reading books together〜

If you have French books at home that you've been putting off reading and would like to read together, it's even better! (Although it's easier and much more fun if it's about a subject or theme you like or are interested in!)

If not, I have other possibilities to offer you, although as I am in Japan as of now I have access to two books in French now that I can share page by page with you which are "Le Petit Prince" and "Le Petit Nicolas".

Lecture en Français || French reading

For those who are interested in translating work. For those who like being precise with their words... Or those who like a little challenge in learning I guess !

Easier would be : from French to English
Then harder : from English to French.

You can set the difficulty depending on your level. But I would recommend starting with French to English if you're not too confident yet in your French and then try out the English to French. Or go with easier texts from English to French.
I'll be there to make it make sense with you anyway! ;)

Translation is always a bit more challenging as it calls for more understanding of the text you are translating and a better sense of the words you're using (so in a language which is not your native language, some things can be much more subtle I would say!).

If you have a text in mind already, please do not hesitate to share it with me beforehand so I can make some preparations beforehand for example 3 or 4 days in advance would be appreciated! And even better would be if you can prepare a bit as well beforehand, like read the whole thing (or chapter if it's a book, even better if you have already read it beforehand even if it was long ago) and maybe begin tinkering around with the words ;)

I'm open to songs or books or other supports I might have not thought about.
Although, my big no's would be : news or very very serious things as I absolutely despise the former and believe you learn more through having fun.

It could even be a video from your favorite comedian, I don't know. Just be creative and remember to have fun with learning!

Traduction || Translation

A half half format where you can go deep into what you don't understand or are struggling with (please notify me at least 3 or 4 days in advance so I can prepare) and still feel relaxed while practicing French conversation.

It can be a grammar or conjugation point or something you're struggling with at the moment in French (please share precisely what point you would like to focus on : for example, le passé composé.......) and you will get a customised pdf at the end of the class (thus why I need time to prepare)

So I try to go with 30 minutes of explanation and exercises to really deepen your understanding and 30 minutes of conversation.