Instead of a regular trial lesson, this session is designed to help you clearly understand your language level and learning direction. In this lesson, you will get:

• A simple pronunciation check
• A quick language level assessment
• A personalized study plan based on your goals

👉You will also learn a few practical expressions that you can start using right away.
This is not just a trial lesson - You will leave the lesson with a clear idea of your next steps.

このレッスンは、ただの体験レッスンではありません。あなたのレベルや目標に合わせて、最適な学習方法をご提案します。レッスン内容：

・簡単な発音チェック
・中国語レベル診断
・あなた専用の学習プラン作成
さらに、すぐに使える簡単な会話表現も学べます。

👉 初めての方でも安心してご参加いただけます。「これからどう勉強すればいいか」が分かるレッスンです。

It would be even better if you could send me a message after booking a trial lesson so that I can learn about your current language level and learning goal . I am looking forward to meeting you:  )

*Feel free to check my YouTube channel 'Crystal Chinese' to watch more Chinese sample classes.*

🌟Highlight🌟

1️⃣ Tone Awareness
      Learn to hear the four tones clearly — never confuse “mā / má / mǎ / mà” again.
      四声の違いが「聞こえる」ようになり、発音の基礎が身につきます。

2️⃣ Tone Production
      Correctly pronounce tones in words and short sentences.
      単語から文章まで安定して発音できるようになります。

3️⃣ Fluency & Rhythm
      Speak smoothly without robotic pauses; sound like a native speaker.
      流れるような自然な会話が可能になります。

4️⃣ Based on Second Language Phonology & Skill Acquisition theory.
      第二言語音声学・スキル習得理論に基づいた専門的トレーニングです。

5️⃣ Visible Progress
       You can hear and feel the improvement after the first class. You can build clear & stable   
       pronunciation of tones, along with natural rhythm and expression in real conversations 
       in 5 intensive classes.
       初回のレッスンから、上達を実感していただけます。
       5回の短期集中コースで、明確で安定した声調の発音を身につけ、
       実際の会話で自然なリズムが使えるようになります。

-----------

5-sessions package (First Step):
Experience & Test → “Try the fundamentals; see the improvement after first lesson”

10-sessions package (Safe Choice):
Level Up → “Double the lessons, better progress”

15-sessions package (Best Deal): 
Most Value → “Recommended for serious learners”

🌠20-sessions package (Most Popular) : 
Full Upgrade → “Complete Pronunciation Mastery Path”

【Sample class on my YouTube：Crystal Chinese】

【CHINESE】🌟Pronunciation Mastery Program | 中国語発音マスターコース

If you want to increase your Chinese level in a certain direction or topic, no matter what your level is; 
If you want to prepare for the HSK examination, and you need some guidances and supports;
If you want to read Chinese books with me and discuss about it;
If you want to prepare for the job interview; 
If you want to learn Business Chinese; 
If you have some special requests that are not in my courses; 
If you don't know which kind of learning style is best for you and you may need some help,
This is the course for you. 

Please check the sample class on my YouTube Channel： Crystal Chinese.
---
特定の分野やトピックで中国語のレベルを上げたい方（言語レベルの制限がないです）、HSK試験を準備したい方、特に試験ガイドとサポートは必要だと思う方、中国語の本（小説、雑誌、ノンフィクションなど）を私と一緒に読んで、議論したい方、仕事面接を準備している方、ビジネス中国語を習いたい方、どの方法で中国語を進めればいいかわからない方、このコースを選んでください。

サンプルクラスはユーチューブチャンネル Crystal Chineseご参考まで。

1）The timetable and frequency I recommend is twice a week, at least once a week.
2）If you can't find any available time slot, feel free to ask me.
3）If you would like to take an emergency class and couldn't book before 12 hours, please let me know. Maybe I can make some time for that.
---
1）授業を受ける時間と頻度は週二回を薦めます。
2）もし相応しい時間帯を見つからないと、お気楽にご連絡ください。
3）もし緊急（12時間以内）に授業を受けたいなら、お気楽にご連絡ください。ちょうど時間があれば、授業ができるかもしれません。

Cancellation & Rescheduling Policy：
Within 24 hours of the lesson start time, it is not possible to reschedule or cancel, the session fee will be charged. Thanks for your understanding.
---
授業の時間変更とキャンセルポリシー：
24時間以内の時間変更とキャンセルの場合は、一回分の授業料を差し引かせていただきます。

Screen recording during the class is not accepted. After every class, you will get your class notes. And if you need an audio version, please consult me.
---
授業中、画面録画は受けられません。毎回の授業後、メモをお送りします。もし音声バージョンが必要であれば、ご相談ください。

【CHINESE】Tailor-made Chinese Course |オーダーメイド中国語コース

This course is designed for upper-beginner to intermediate learners (HSK 3-5) who already know basic grammar but feel “stuck” when it comes to understanding and speaking Chinese.

Through a combination of listening, guided reading, shadowing, and speaking practice, you’ll learn how to process Chinese more naturally and express yourself with greater confidence.

This course is ideal for learners who can understand some Chinese, but want to finally start using it in real communication.

这套课程适合初级高阶到高级的汉语学习者（HSK3级-5级）。如果你已经有一些基础词汇量和语法储备，但是卡在了连词成句，无法准确表述想说的话，听力比较薄弱，那可以试试这个课程。

课程包括听力、导读、影子跟读、问答输出等部分，帮助你以更自然、有效的方式表达自己。


1）The timetable and frequency of our class are up to you. If you only have one teacher/tutor, then at least once a week. I recommend twice, which will be better.
2）If you can't find any available time slot, feel free to ask me.
3）If you would like to take an emergency class and couldn't book before 12 hours, please let me know. Maybe I can make some time for that.
---
1）授業を受ける時間と頻度は大体学習者の都合によります。もし一人の先生だけの授業を受けると、最少週一回です。勧められる頻度は週二回です。
2）もし相応しい時間帯を見つからないと、お気楽にご連絡ください。
3）もし緊急（12時間以内）に授業を受けたいなら、お気楽にご連絡ください。ちょうど時間があれば、授業ができるかもしれません。

Cancellation & Rescheduling Policy：
Within 24 hours of the lesson start time, it is not possible to reschedule or cancel, the session fee will be charged. Thanks for your understanding.
---
授業の時間変更とキャンセルポリシー：
24時間以内の時間変更とキャンセルの場合は、一回分の授業料を差し引かせていただきます。

Screen recording during the class is not accepted. After every class, you will get your class notes. And if you need an audio version, please consult me.
---
授業中、画面録画は受けられません。毎回の授業後、メモをお送りします。もし音声バージョンが必要であれば、ご相談ください。

【CHINESE】Graded Reading（HSK3-5）| 中国語多読コース（HSK3-5級）

We will use Genki 1、2 or  Minano Nihongo 1、2  or 《新标准日本语》for this course. If you prefer to use other textbooks, it's also fine, please let me know. In the first book(N5 level), we will learn some simple daily conversation, start from 0, so don't worry if you are an absolute beginner. In the second book(N4 level), topics will be expanded, as well as the grammar. But all the contents wil be detaily explained~ 

I'm not a native speaker, but I have already learned Japanese for over 10 years. Working as a Japanese-Chinese interpreter in Japanese enterprises made me understand how to speak veritable Japanese. As a Japanese learner, I will know better your learning frustrations and problems I've already been through. （This course only opens for N5-N2level)
---
虽然不是我的母语，但是掐指一算，我已经学了近10年了。四年的大学专业和六年日语相关工作让我对日语有了更深的了解。同时正因为我也和你一样是日语学习者，因此我理解你可能正在纠结的日语难题，何不试一试我是否能帮助你解决呢？（暂时只对日语初学者[N5-N2]开放此课程，望理解）
_

1）The timetable and frequency of our class are up to you. If you only have one teacher/tutor, then at least once a week. I recommend twice, which will be better.
2）If you can't find any available time slot, feel free to ask me.
3）If you would like to take an emergency class and couldn't book before 12 hours, please let me know. Maybe I can make some time for that.
_
1）上课时间和频率一般由学习者根据自己的空档决定。但如果您只跟一位日语老师学习，我建议一周最少上一次课。两次是比较理想的上课频次。
2）如果您在我的时间表上找不到合适的时间，请联系我。
3）如果您突然想上一节课（12小时以内），但已经无法预订课程，请联系我。如果我恰好有时间，我们是有可能上课的。

Cancellation & Rescheduling Policy：
Within 24 hours of the lesson start time, it is not possible to reschedule or cancel, the session fee will be charged. Thanks for your understanding.
_
课程时间变更与取消规则：
24小时内的课程变更和取消，都将收取当次课程的费用。感谢理解～

Screen recording during the class is not accepted. After every class, you will get your class notes. And if you need an audio version, please consult me.
_
课程中不接受录像。每次课后，您将收到当次课程的笔记。如果需要笔记的音频版本，请告知我。

【Japanese】Beginners -《Genki》《Minano Nihongo》《大家的日文》《新标准日本语》

If you want to study Chinese step by step, no matter what your level is; If you don't know which kind of learning style is best for you and you want to start learning in general, this is the course for you. 

Please check the sample class on my YouTube Channel： Crystal Chinese.
---
一から中国語を習いたい方、中国語のそれぞれの方面を同時に進めたい方、このコースを選んでください。サンプルクラスはユーチューブチャンネル Crystal Chineseご参考まで。

1）The timetable and frequency of our class are up to you. If you only have one teacher/tutor, then at least once a week. I recommend twice, which will be better.
2）If you can't find any available time slot, feel free to ask me.
3）If you would like to take an emergency class and couldn't book before 12 hours, please let me know. Maybe I can make some time for that.
---
1）授業を受ける時間と頻度は大体学習者の都合によります。もし一人の先生だけの授業を受けると、最少週一回です。勧められる頻度は週二回です。
2）もし相応しい時間帯を見つからないと、お気楽にご連絡ください。
3）もし緊急（12時間以内）に授業を受けたいなら、お気楽にご連絡ください。ちょうど時間があれば、授業ができるかもしれません。

Cancellation & Rescheduling Policy：
Within 24 hours of the lesson start time, it is not possible to reschedule or cancel, the session fee will be charged. Thanks for your understanding.
---
授業の時間変更とキャンセルポリシー：
24時間以内の時間変更とキャンセルの場合は、一回分の授業料を差し引かせていただきます。

Screen recording during the class is not accepted. After every class, you will get your class notes. And if you need an audio version, please consult me.
---
授業中、画面録画は受けられません。毎回の授業後、メモをお送りします。もし音声バージョンが必要であれば、ご相談ください。

【CHINESE】Comprehensive Course (A1-C2)｜ 総合中国語コース

We will use the book called "An Integrated Approach to Intermediate Japanese 中級の日本語" or 《大家的日本语 中级》1、2. You will learn more sophisticated grammar points and lengthen your sentences which makes it more natural.

I'm not a native speaker, but I have already learned Japanese for over 10 years. Working as a Japanese-Chinese interpreter in Japanese enterprises made me understand how to speak veritable Japanese. As a Japanese learner, I will know better your learning frustrations and problems I've already been through. （This course only opens for N5-N2 level)

虽然不是我的母语，但是掐指一算，我已经学了近10年了。四年的大学专业和六年日语相关工作让我对日语有了更深的了解。同时正因为我也和你一样是日语学习者，因此我理解你可能正在纠结的日语难题，何不试一试我是否能帮助你解决呢？（暂时只对日语初学者[N5-N2]开放此课程，望理解）

1）The timetable and frequency of our class are up to you. If you only have one teacher/tutor, then at least once a week. I recommend twice, which will be better.
2）If you can't find any available time slot, feel free to ask me.
3）If you would like to take an emergency class and couldn't book before 12 hours, please let me know. Maybe I can make some time for that.
1）上课时间和频率一般由学习者根据自己的空档决定。但如果您只跟一位日语老师学习，我建议一周最少上一次课。两次是比较理想的上课频次。
2）如果您在我的时间表上找不到合适的时间，请联系我。
3）如果您突然想上一节课（12小时以内），但已经无法预订课程，请联系我。如果我恰好有时间，我们是有可能上课的。

Cancellation & Rescheduling Policy：
Within 24 hours of the lesson start time, it is not possible to reschedule or cancel, the session fee will be charged. Thanks for your understanding.
课程时间变更与取消规则：
24小时内的课程变更和取消，都将收取当次课程的费用。感谢理解～

Screen recording during the class is not accepted. After every class, you will get your class notes. And if you need an audio version, please consult me.
课程中不接受录像。每次课后，您将收到当次课程的笔记。如果需要笔记的音频版本，请告知我。

【Japanese】 Intermediate ( ‘An Integrated Approach to Intermediate Japanese’/大家的日本语 中级

I'm not a native speaker but I have already learned Japanese for over 10 years. Working as a Japanese-Chinese interpreter in Japanese enterprises made me understand how to speak veritable Japanese. As a Japanese learner, I will know better about your learning frustrations and the problems I've already been through. （This course only opens for N5-N3 level)
---
虽然不是我的母语，但是掐指一算，我已经学了近10年了。四年的大学专业和六年日语相关工作让我对日语有了更深的了解。同时正因为我也和你一样是日语学习者，因此我理解你可能正在纠结的日语难题，何不试一试我是否能帮助你解决呢？（暂时只对日语初学者[N5-N3]开放此课程，望理解）

1）The timetable and frequency of our class are up to you. If you only have one teacher/tutor, then at least once a week. I recommend twice, which will be better.
2）If you can't find any available time slot, feel free to ask me.
3）If you would like to take an emergency class and couldn't book before 12 hours, please let me know. Maybe I can make some time for that.

---
1）上课时间和频率一般由学习者根据自己的空档决定。但如果您只跟一位日语老师学习，我建议一周最少上一次课。一周两节课是比较理想的频次。
2）如果您在我的时间表上找不到合适的时间，请联系我。
3）如果您突然想上一节课（12小时以内），但已经无法预订课程，请联系我。如果我恰好有时间，我们是有可能上课的。

Cancellation & Rescheduling Policy：
Within 24 hours of the lesson start time, it is not possible to reschedule or cancel, the session fee will be charged. Thanks for your understanding.
---
课程时间变更与取消规则：
24小时内的课程变更和取消，都将收取当次课程的费用。感谢理解～

Screen recording during the class is not accepted. After every class, you will get your class notes. And if you need an audio version, please consult me.
---
课程中不接受录像。每次课后，您将收到当次课程的笔记。如果需要笔记的音频版本，请告知我。

【Japanese】Two Students Class

I need to improve my spoken Chinese!  If I speak to a person in Chinese, I cannot find the right words or make complete sentences. I want to talk about certain topics in Chinese with the people around me, but I don't have so much confident about it. I want to focus on speaking cuz I have already mastered some basic vocabulary and grammar. 

If so, you can try a conversation lesson with correction. 

If it is our first lesson, we will get to know each other a little, talk about your goals, and assess your language level. After that, I will ask you to choose something from my topics. Then, I will send you the lesson material, and you can review a text or a video and some vocabulary before class. If you have some interested topics are not included in my materials, just tell me, I will customize them for you. Each Lesson comes with some homework. You can do before class to prepare and after class to review. I will write your mistakes in a shared document and highlight the sentence structure you need to improve. Of course, we will discuss how to correct them at the end of the class.

Here is a list of the topic categories that I offer:
Nature
Environment
Relationships
Sports
Travel
Health
Education
Dramas
Music
Food
History
Business
Technology
……
and there are several topics in each category as well.

—
Cancellation & Rescheduling Policy：
Within 24 hours of the lesson start time, it is not possible to reschedule or cancel, the session fee will be charged the full amount. Thanks for your understanding. 
—
Screen recording during the class is not accepted. After every class, you will get your class notes. And if you need an audio version, please consult me.

【CHINESE】Topic Discussion (Materials and Homework included) ・トピックで中国語を習う（材料と宿題含む）

If you have only learned Pinyin and conversations but not Chinese Characters before. You felt it's time to learn Chinese Characters, but it's hard to do it by yourself, and it's impossible to connect characters in words;

If you are tired of memorizing characters mechanically, looking for some interesting ways;

If you are curious about the origins of Characters, the Chinese culture behind the characters, and not just recognizing, but learning how to write characters;

If you want to see all the Chinese characters we've learned together can be formed into a sentence or a dialogue, use them naturally within one class;

This course may be the one you are looking for~

—
1）The timetable and frequency I recommend is twice a week, at least once.
2）If you can't find any available time slot, feel free to ask me.
3）If you would like to take an emergency class and couldn't book before 12 hours, please let me know. Maybe I can make some time for that.
—
Cancellation & Rescheduling Policy：
Within 24 hours of the lesson start time, it is not possible to reschedule or cancel, the session fee will be charged the full amount. Thanks for your understanding. 
—
Screen recording during the class is not accepted. After every class, you will get your class notes. And if you need an audio version, please consult me.

【CHINESE】Chinese Characters Focused Learning

This course is designed for upper-beginner to intermediate learners (JLPT N5–N3) who already know basic grammar but feel “stuck” when it comes to understanding and speaking Japanese.

Through a combination of listening, guided reading, shadowing, and speaking practice, you’ll learn how to process Japanese more naturally and express yourself with greater confidence.

This course is ideal for learners who can understand some Japanese but want to finally start using it in real communication.

这套课程适合初级高阶到中级的日语学习者（N4-N3）。如果你已经有一些基础词汇量和语法储备，但是卡在了连词成句，无法准确表述想说的话，听力比较薄弱，那可以试试这个课程。

课程包括听力、导读、影子跟读、问答输出等部分，帮助你以更自然、有效的方式表达自己。


Cancellation & Rescheduling Policy：
Within 24 hours of the lesson start time, it is not possible to reschedule or cancel, the session fee will be charged the full amount. Thanks for your understanding. 
课程时间变更与取消规则：
24小时内的课程变更和取消，都将收取当次课程的费用。感谢理解～
—
Screen recording during the class is not accepted. After every class, you will get your class notes. And if you need an audio version, please consult me.
课程中不接受录像。每次课后，您将收到当次课程的笔记。如果需要笔记的音频版本，请告知我。

【Japanese】Graded Reading（N4-N3: Materials and Homework included） | 日语分级阅读（适合N4-N3: 包含资料+作业）

Participated in Concept-Driven, Inquiry-Based Language Learning and Teaching Under the IB Framework Workshop(12 hours), organized by Crestar HSK Education and Assessment Centre.

Certificate for Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages need to be updated every 5 years. I need to complete 117 online Chinese training courses to improve my teaching skills. Which Includes Chinese Teaching Basics, Chinese Teaching Methods, Teaching Organization and Class Management, Chinese Culture, Educational Psychology and Chinese Teaching, HSK Course, Critical Thinking and International Chinese Teaching, Country-specific Courses.

The only official standardized examination held by Confucius Institute Headquarters (HANBAN). To evaluate whether the candidate is qualified for serving as an International Chinese Language Teacher.

Participated in the 11th phase of Continuing Professional Development course(12 hours) For CTCSOL. Learning and discussing sample courses with teachers in China.

Participated in the 12th phase of the Continuing Professional Development course(12 hours ) for Certificate for Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages. Learning experiences from different teachers of professional teaching skills all over the world.