¡Hola! Gracias por considerar mi perfil :)

Esta clase de prueba es para conocernos, conocer tus necesidades, armar un plan de trabajo o resolver cualquier duda que tengas del español o de las clases que ofrezco actualmente. También podemos practicar tus habilidades o lo que tú necesites. 

Espero verte pronto, saludos. 
.
.
.
Hey! Thanks for considering my profile :)

This class is to get to know each other, know your needs, put together a work plan or solve any questions you may have about Spanish or the classes I currently offer. We can also practice your skills or whatever you need. Feel free to ask questions and remember that it's your time. 

Hope to see you soon, regards.

El objetivo de este taller es hablar, que TÚ hables y que tengamos conversaciones guiadas que sean relevantes para ti. Los temas a abordar se eligen en función de tus gustos e intereses, pero también con base en las necesidades que vamos observando en tu discurso. Durante la sesión, el profesor lleva una bitácora detallada de tus pequeños errores (gramaticales, léxicos, fonéticos) para corregirlos al final de la clase, tendrás acceso a este documento digital con tu historial lingüístico para que puedas estudiar después del club. Al cabo de varias sesiones, podemos identificar patrones de errores repetitivos para practicar específicamente eso en conversaciones futuras. Conversaciones libres pero estratégicas.

Las sesiones se desarrollan en un ambiente relajado, alegre y dinámico en donde puedes expresarte libremente. 
.
.
.
The goal of this workshop is to talk, for YOU to talk, and for us to have guided conversations that are relevant to you. The topics to be addressed are chosen based on your interests, but also based on the needs that we are observing in your speech. During the session, the teacher keeps a detailed log of your small errors (grammatical, lexical, phonetic) to correct them at the end of the class, you will have access to this digital document with your linguistic history so that you can study after the club. Over several sessions, we can identify patterns of repetitive mistakes to specifically practice that in future conversations. Free but strategic conversations.

The sessions take place in a relaxed, happy and dynamic environment where you can express yourself freely.

Club de conversación con corrección de frases (A2-C2)

Esta es una clase para empezar tu aventura con el español. Desde el alfabeto, hasta ser capaz de hablar sobre ti mism@ y el mundo que te rodea (gustos personales, escuela/trabajo, amigos, familia). 

En las sesiones se abordan distintos temas gramaticales, léxicos y fonéticos para que construyas bases lingüísticas sólidas enfocadas en que comprendas el idioma lo más pronto posible (de manera oral y escrita), y que puedas tener conversaciones básicas cuanto antes. Todo lo anterior, inserto en secuencias didácticas culturales que te permitan conocer más sobre el mundo y la sociedad hispanos.

Las clases se construyen alrededor de metas bien definidas (lograr conseguir un nivel A1, con todas sus implicaciones), creando hábitos de estudio eficientes y dentro de un ambiente relajado, paciente y lleno de buena energía.
.
.
.
This is a class to start your adventure with Spanish. From the alphabet, to being able to talk about yourself and the world around you (personal likes, school/work, friends, family). 

In the sessions, different grammatical, lexical and phonetic topics are addressed so that you can build solid linguistic bases focused on understanding the language as soon as possible (orally and in writing), and so that you can have basic conversations as soon as possible. All of the above, inserted in cultural didactic sequences that allow you to learn more about the Hispanic world and society.

The classes are built around well-defined goals (achieving an A1 level, with all its implications), creating efficient study habits and within a relaxed, patient and full of good energy environment.

Español general (A1-A2)

Estas asesorías están dirigidas a los estudiantes de español atrapados en el nivel intermedio (B1-B2) y que desean encaminarse hacia un nivel avanzado de la lengua (C1-C2). En este punto de tu aventura lingüística ya no necesitas clases generales de español, sino implementar estrategias específicas para los obstáculos que te mantienen en el plateau. 

En mi experiencia como profesor y estudiante de idiomas puedo resumir estos obstáculos en cuatro categorías:

1) No hay suficiente input comprensible. La base de la adquisición de idiomas es el input, si no consumes frecuentemente contenido de calidad en español, tu output se verá comprometido. 

2) No hay suficiente práctica. Aprender un idioma es una habilidad (como tocar el piano), y si no se practica, no se fortalecerá. 

3) Falta de motivación y/o buenos hábitos de estudio. Las estrategias que funcionan para llevarte a un nivel B son diferentes a las que necesitarás para llegar a los niveles C, además, la motivación es una energía fluctuante, por lo que desarrollar hábitos de estudio saludables (y sólidos) será tu mayor aliado. 

4) No hay suficiente feedback. Puede que vivas en un país hispano, pero, si nadie corrige los pequeños errores que cometes, seguirás haciéndolos por mucho tiempo. 

Juntos haremos de estas sesiones de coaching lo que tú necesites. ¿Buscas a alguien que te motive un poco y que esté pendiente de tu progreso? CHECK. ¿Quieres organizar mejor tus sesiones de estudio con algún sistema tangible? CHECK. ¿Quieres que te corrijan todos tus pequeños errores para poder eliminarlos poco a poco? CHECK. ¿Quieres platicar libremente para practicar hablar sobre diversos temas? CHECK. ¿Quieres que te recuerden porqué amas el español y su cultura? CHECK. Estas sesiones están diseñadas para que salgamos juntos de ese plateau, entre los dos podemos hacerlo (y disfrutar del proceso).

Coaching lingüístico - Nivel Intermedio-Avanzado (B1-C1)

Obtuve una mención "Très bien" *wink, wink* por mi proyecto de investigación.

Ingeniero pedagógico en el Departamento de evaluación y certificaciones, concretamente en el Buró de tests, dentro del equipo a cargo de las pruebas de producción escrita y producción oral para el TCF. También realizo formaciones para redactores profesionales de items para estas pruebas.

music

reading

food

movies

Además de haber seguido una formación completa sobre el Marco Común Europeo de Referencia para la Lenguas (MCERL) y sus parámetros de evaluación y corrección de exámenes (transversales para todos los idiomas), también trabajé para la misma institución por un año. En este año, además de esta certificación, participé a la concepción y evaluación de items de producción escrita y oral que aparecen en este tipo de pruebas. He desarrollado competencias finas sobre lo que se espera del candidato.