🎉 All my students will get 🎁 Extra free time (5-10 min) ➕ 📝 Detailed Study Feedback in PDF format

⭐️ Service for Trial Lessons ・サービス内容⭐️
Greetings & Self-introduction 👋
We'll begin by introducing ourselves and sharing your learning interests. This allows me to understand your background and tailor the lesson to your needs.
挨拶と自己紹介を行い、学習目標をお伺いします。
我們將介紹彼此，並了解您的學習興趣及目標。

Set up study goals based on current language levels 🏅
Based on your proficiency, we’ll set realistic and motivating learning goals. This will guide our lessons and ensure steady progress.
あなたのレベルに合わせて、実現可能でやりがいのある目標を設定します。
根據您的語言水平設置可行且有挑戰性的學習目標。

Introduce study materials and curriculum 📚
I will recommend study materials that match your current level. This ensures you have the right resources to progress smoothly.
現在のレベルに合った教材とカリキュラムを紹介します。
我會推薦符合您現有水平的學習資源，幫助您更順利進步。

Demo Teaching 📖
You will experience a sample lesson to get a feel for my teaching style, lesson structure, and approach to helping you reach your goals.
模擬授業を通じて、私の授業スタイル、進行方法、学習アプローチを体験します。
您將體驗模擬授課，了解我的授課風格和課程結構。

Q&A 🙋🏻‍♂️
At the end of the lesson, I’ll answer any questions you may have, whether about the content or my teaching methods.
レッスン後に、質問や疑問にお答えします。
課程結束後，我將回答您任何疑問，無論是內容還是方法。

📩 How to Start ・始め方
Please send me your current English/Japanese level and learning goals via italki Messenger. I’ll confirm your request after receiving your information.

📩 日本語でのメッセージ:
予約時に、現在の言語レベルと学習目標をお知らせください。
📩 中文用户请注意：
請在預約課程時告知您的語言水平和學習目標。

🚨 Important Notice ・注意事項
🚫 No lessons for minors (under 14 years old).
14歳未満の方はレッスンをお受けできません。
🚫 不接受14歲以下孩童預約。

⛔️ Editing/Reviewing Documents
Editing or reviewing documents (e.g., slides, reports, letters) is not available during trial lessons.
トライアルレッスンでは、文書の校正や添削は提供しません。
試聽課程不提供文稿校對修改服務。

🎉 Special for My Students:
All students receive 🎁Free extra time (5-10 minutes) and 📝Detailed Study Feedback in PDF format after each lesson!

⭐️ What This Lesson Includes ・サービス内容 ⭐️
Japanese Conversation Practice 🎙️ 日本語会話練習
Practice real-life conversations to improve fluency, pronunciation, and confidence.
実際の会話練習を通して、流暢さや発音、会話力を高めます。

Business Japanese 💼 ビジネス日本語
Learn workplace expressions, formal language, and professional etiquette.
職場で使える表現や敬語、ビジネスマナーを学びます。

Japanese Etiquette 🙅 日本の礼儀・マナー
Master the essential customs and social manners for smoother communication.
日本特有の礼儀やマナーを習得し、円滑なコミュニケーションを目指します。

Culture Insights 🏯 日本文化紹介
Discover Japan’s festivals, traditions, history, and modern trends.
日本の祭りや伝統、歴史、そして現代のトレンドについて学びます。

Oral Tests, Job Interviews & Presentations 👔 口述試験・面接・講演準備
Prepare for speaking exams, job interviews, or presentations with tailored support.
試験対策や面接準備、プレゼンテーションの練習を個別サポートします。

Life & Career Guidance 🌸 人生・進路相談
Receive advice on studying, working, or living in Japan.
日本での生活やキャリアについてアドバイスを提供します。

📩 How to Start
To tailor the lesson to your needs, please share your current level and goals via italki Messenger. I’ll confirm your request after reviewing your response.

📩 日本語でのメッセージ:
ご予約の際日本語レベルと学習目標をチャットにてお知らせください。お返事が確認でき次第、リクエストを承ります。

📩 中文用户请注意：
請在預約課程時告知您的語言水平和目標，以便共同制定學習計劃。

🚨 Important Notice
🚫 I do not teach students under 14 years old. I appreciate your understanding!
🚫 14歳未満の方によるレッスンリクエストはご遠慮ください。

Why Choose My Lessons?
Whether you aim to master natural conversations, succeed in business settings, or gain cultural insights, this lesson is designed for you. My interactive teaching style and detailed feedback will help you achieve your goals quickly and confidently.

Let’s start your Japanese journey today! またお会いしましょう！

🇯🇵Native Japanese CONVERSATION Practice🎙️& Japanese Culture Tips🗾[A1-C2 Level] 日本語会話コース・アクセント矯正・日本文化紹介

🎉 Exclusive for My Students:
Enjoy 🎁Additional complimentary time (5-10 minutes) and 📝Detailed Study Feedback in PDF format after every lesson!

⭐️ What This Lesson Includes ・サービス内容 ⭐️
Japanese General Learning (N5-N1) 📚 日本語全レベル学習 (N5-N1):
Build essential skills in vocabulary, grammar, and communication for any level.
語彙や文法、会話スキルを基礎から学びます。

Japanese Honorifics (Keigo) ⛩️ 敬語の使い方:
Master Keigo for professional and social settings.
敬語を自然に使えるように練習します。

Academic Japanese ✍🏻 学術日本語:
Learn to express complex ideas for research and academic purposes.
学術的な日本語表現を身につけます。

Research & Thesis Writing 🧑🏻‍🏫 研究・論文作成指導:
Guidance on writing and structuring research papers or theses.
論文や研究計画書作成のサポートを提供します。

Editing & Publication Support 📝 論文校閲・投稿支援:
Assistance with editing, proofreading, and submitting your work.
論文校閲や学術誌投稿をお手伝いします。

Business Japanese 💼 ビジネス日本語:
Craft emails, reports, and presentations with professional finesse.
ビジネス文書やメール、報告書作成を学びます。

Job Interview Prep 👔 日系企業面接準備:
Prepare for interviews with mock sessions and expert tips.
模擬面接とアドバイスで準備します。

Academic Conference Prep 📢 学会発表準備:
Develop presentation skills for academic conferences.
学会発表のスライド作成と練習をサポートします。

JLPT/J.TEST/Exam Prep 💯 試験準備:
Strategize with targeted lessons and mock exams.
試験対策に特化した授業で合格を目指します。

Learning Economics/Data Analysis 📖 日本語で学ぶ経済学:
Dive into technical subjects in Japanese.
日本語で経済学やデータ解析を学びます。

📩 How to Start ・始め方
To customize your lesson, please share your current level and goals via italki Messenger. I’ll confirm your request after reviewing your response.

📩 日本語でのメッセージ:
ご予約の際、日本語レベルと学習目標をお知らせください。

📩 中文用户请注意：
請告知您的語言水平和目標，以便制定學習計劃。

🚨 Important Notice ・注意事項
🚫 I do not provide lessons for students under 14 years old. Thank you for understanding.
🚫 14歳未満の方のレッスンはお受けできません。
🚫 不接受14歲以下孩童預約，感謝理解。

Why Choose This Lesson?
This lesson offers tailored support for all Japanese learning goals, whether for exams, professional use, or academic excellence. Let's achieve your objectives together

⭐️Native Japanese General Learning[A1-C2 Level] 📖& JLPT Prep N5-N1✍️&Business Japanese👔 & Academic Japanese🎓 日本語全レベル学習・日本語能力試験受験コース・ビジネス日本語・アカデミック日本語・入試及び日系企業面接・大学院入試・研究論文ガイダンス

🎉 Exclusive for My Students:
Enjoy 🎁Extra complimentary time (5-10 minutes) and 📝Detailed Study Feedback in PDF format after each session!

⭐️ What This Lesson Includes ・サービス内容 ⭐️
English Conversational Practice 🎙️ 英語会話練習:
Improve fluency and confidence through practical conversation tailored to your level and interests.
レベルや興味に合わせた会話練習で流暢さと自信を高めます。

Business English 💼 ビジネス英語:
Enhance your professional communication skills, including email writing, presentations, and meeting etiquette.
メール作成、プレゼンテーション、会議でのエチケットなど、実践的なスキルを向上させます。

American Culture Tips 🗽 アメリカ文化紹介:
Learn about American customs, traditions, and everyday life to navigate cultural differences with ease.
アメリカの習慣や日常生活を学び、文化の違いをスムーズに理解します。

Oral Speaking Test, Job Interview & Presentation Prep 👔 試験・面接・講演準備:
Practice speaking confidently for exams, job interviews, or public speaking engagements.
試験や面接、講演に備えたスピーキング練習を行います。

Life/Career Counseling 🌸 人生・進路相談:
Get personalized advice on life and career planning, whether you’re exploring new opportunities or seeking guidance.
人生やキャリアプランについて、個別のアドバイスを提供します。

📩 How to Start ・始め方
To personalize your lesson, kindly share your current level and goals via italki Messenger. Your lesson request will be confirmed after reviewing your message.

📩 日本語でのメッセージ:
ご予約の際、現在の英語レベルと学習目標をお知らせください。

📩 中文用户请注意：
請在預約課程時告知您的語言水平和學習目標，以便共同制定學習計劃。

🚨 Important Notice ・注意事項
🚫 I do not accept lessons for minors (under 14 years old). Thank you for understanding.
🚫 14歳未満の方のレッスンはお受けできません。
🚫 不接受14歲以下孩童預約，感謝您的理解。

Why Choose This Lesson?
Whether you aim to improve conversational fluency, master business English, or explore American culture, this lesson is fully customizable to meet your goals. Let’s work together to build your confidence and achieve success!

一緒に英語力を磨きましょう！

🇺🇸Native American English CONVERSATION Practice🎙️[A1- C2 Level] & American Culture Introduction🗽

🎉 Exclusive for My Students:

🎁 Extra complimentary time (5-10 minutes)
📝 Detailed Study Feedback in PDF format after each session!

⭐️ What This Lesson Includes ・サービス内容 ⭐️
English Vocabulary & Grammar Learning 📝
Build strong vocabulary and grammar skills tailored to your needs.
英単語と文法を強化し、基礎をしっかり固めます。

English Reading & Comprehension 📚
Improve reading strategies and comprehension skills for better understanding.
読解力を向上させ、理解力を深めます。

Academic English ✍🏻
Focus on formal writing, presenting, and understanding academic content.
アカデミックな英語のスキルを磨き、論文や研究発表に対応します。

Research & Thesis Writing Guidance 🧑🏻‍🏫
Expert guidance on structuring, editing, and refining your research papers.
論文作成の構成や校正を徹底的にサポートします。

Reviewing, Editing & Publication Support 📝
Professional editing to make your papers publication-ready.
論文を学術誌投稿に適した形に仕上げます。

Business English Writing 💼
Improve professional writing skills for reports, emails, and presentations.
ビジネスで必要な文書作成能力を向上させます。

Global Job Interview Prep 👔
Mock interviews and feedback to prepare for international job opportunities.
就職面接の準備を模擬面接で行い、実践的なフィードバックを提供します。

Academic Conference Presentation Prep 📢
Practice impactful presentations for academic conferences.
学会発表に向けたプレゼンテーションの準備を支援します。

TOEFL/IELTS/SAT/GRE/GMAT Prep 💯
Tailored preparation strategies to help you excel in exams.
試験対策に特化したカスタマイズされた準備を提供します。

Economics, Data Analysis, & Econometrics 📖
Learn advanced concepts in Economics and Data Science in English.
経済学やデータ解析を英語で学び、専門知識を深めます。

📩 How to Start ・始め方
Please share your current English level and goals via italki Messenger. I will confirm your request after reviewing your response.

📩 日本語でのメッセージ:
ご予約時に、英語レベルと学習目標をお知らせください。

📩 中文用户请注意：
請在預約課程時告知您的語言水平和學習目標。

🚨 Important Notice ・注意事項
🚫 No lessons for minors (under 14 years old). I appreciate your understanding.
🚫 14歳未満の方はレッスンをお受けできません。
🚫 不接受14歲以下孩童預約。

TOEFL & IELTS Prep⭐️Business English💼Academic English🎓Master & PhD Research Thesis Guidance✍️Test & Interview Preparations👔/Economics/Data Analysis/Econometrics💯

✨PLEASE CONTACT ME FOR YOUR QUOTE BEFORE YOU PLACE AN ORDER; SERVICE ONLY. 
✨原稿に沿ったお見積りの上での注文となるため、必ず事前に当方にご連絡いただければ幸いです。
✨請務必事先連絡獲取服務報價之後再預約此項服務，多謝合作; 僅提供服務。

⭐Pricing/価格/定價⭐
✔️English Editing, Proofreading/英文校閲/英文編輯： 0.12 USD/ English words
✔️JPN➔ENG Translation with Editing/英文校正付き日英翻訳: 0. 20 USD/ Japanese characters（字）

👍🏻Unlimited Q&A and re-edits support are available for six months after completing the service. サービス終了後、回数無制限の質疑応答および再編集サービスが半年限定でご利用いただけます。服務結束後，您仍可以享受為期半年的無限次數的問詢及修改服務。

⭐How it works/注文の流れ/服務流程⭐
Step 1: Send me your manuscript in doc format via italki messenger to acquire your quote.
ステップ1：当方にWordファイルの原稿をitalkiメッセンジャーにてお送りいただいた後、こちらがお見積りをご作成します。
第一步：請將doc格式的稿件發至italki私信之後，我將為您提供服務報價。

Step 2: Once you accept the quote for your task, I’ll send you a service request confirmation with the price.
ステップ２： ご依頼内容に沿ったお見積りのご確認が完了したら、こちらからサービスリクエスト確認書をお送りいたします。
第二步：一旦您接受您稿件的報價，我會將服務預約確認函發至您處。

Step 3: I will inform you when I complete your work as soon as possible. Please confirm the lesson after the finished document is sent to you. (Service Completed)
ステップ３：作業内容が完成次第できるだけ早くご連絡いたします。作業済みファイルをご送付の後レッスンのご確認お願い致します。（サービス完了）
第三步：我將第一時間通知您項目的完成。請在完成稿件發送至您處之後確認課程。（服務結束）

🍀—═—═—═—═—═🍀🍀═—═—═—═—═—🍀

Do you need help preparing your manuscript for formal situations in English (Meetings, Presentations, Resumes, Academic papers, etc.)? I offer a full range of pre-submission manuscript preparation services to help you maximize the impact of your research and improve the quality of your manuscript in English. The list of services includes English language editing, Scientific editing, and Professional translation. 

英語を母国語としない多くの方々は、ジャーナル投稿用の論文やビジネス会議、就職面接を準備するにあたり様々なサポートを必要としています。こちらの英文校正サービスは、ビジネス英語やアカデミック英語で原稿作成の段階で直面する様々な問題を解決し、成果を最大限に引き出すお手伝いをするため、英文校正に加え、高品質の翻訳サービスをご提供します。お客様が研究やビジネス、外資系企業への就職面接に集中できるように原稿を整える作業は私にお任せください。

【🚫NOT FOR BOOKING】Professional Academic English Editing/Proofreading & Translation Services 『請勿直接預定課程』專業英文翻譯編輯服務『要事前見積』高品質アカデミック英語校正・翻訳サービス

✨PLEASE CONTACT ME FOR YOUR QUOTE BEFORE YOU PLACE AN ORDER; SERVICE ONLY. 
✨原稿に沿ったお見積りの上での注文となるため、必ず事前に当方にご連絡いただければ幸いです。
✨請務必事先連絡獲取服務報價之後再預約此項服務，多謝合作; 僅提供服務。

⭐Pricing/価格/定價⭐
✔️Academic Japanese Editing, Proofreading/学術日本語校正： 0.05 USD/ Japanese characters（字）
✔️ENG➔JPN Translation with Editing/学術日本語校正付き日英翻訳: 0. 15 USD/ English word

👍🏻Unlimited Q&A and re-edits support are available for six months after completing the service. サービス終了後、回数無制限の質疑応答および再編集サービスが半年限定でご利用いただけます。服務結束後，您仍可以享受為期半年的無限次數的問詢及修改服務。

⭐How it works/注文の流れ/服務流程⭐
Step 1: Send me your manuscript in doc format via italki messenger to acquire your quote.
ステップ1：当方にWordファイルの原稿をitalkiメッセンジャーにてお送りいただいた後、こちらがお見積りをご作成します。
第一步：請將doc格式的稿件發至italki私信之後，我將為您提供服務報價。

Step 2: Once you accept the quote for your task, I’ll send you a service request confirmation with the price.
ステップ２： ご依頼内容に沿ったお見積りのご確認が完了したら、こちらからサービスリクエスト確認書をお送りいたします。
第二步：一旦您接受您稿件的報價，我會將服務預約確認函發至您處。

Step 3: I will inform you when I complete your work as soon as possible. Please confirm the lesson after the finished document is sent to you. (Service Completed)
ステップ３：作業内容が完成次第できるだけ早くご連絡いたします。作業済みファイルをご送付の後レッスンのご確認お願い致します。（サービス完了）
第三步：我將第一時間通知您項目的完成。請在完成稿件發送至您處之後確認課程。（服務結束）
🍀—═—═—═—═—═🍀🍀═—═—═—═—═—🍀
Do you need help preparing your manuscript for formal situations in Japanese (Meetings, Presentations, Resumes, Academic papers, etc.)? I offer a full range of pre-submission manuscript preparation services to help you maximize the impact of your research and improve the quality of your manuscript in Japanese. The list of services includes Japanese language editing, Scientific editing, and Professional translation. 

日本語を母国語としない多くの方々は、ジャーナル投稿用の論文やビジネス会議、就職面接を準備するにあたり様々なサポートを必要としています。こちらの学術日本語校正サービスは、ビジネス日本語やアカデミック日本語で原稿作成の段階で直面する様々な問題を解決し、成果を最大限に引き出すお手伝いをするため、学術日本語校正に加え、高品質の翻訳サービスをご提供します。お客様が研究やビジネス、日系企業への就職面接に集中できるように原稿を整える作業は私にお任せください。

『要事前見積❗』高品質学術日本語校正・日英翻訳サービス【🚫NOT FOR BOOKING】Professional Academic Japanese Editing/Proofreading & Translation Services 『請勿直接預定課程』專業日本語校閲・日英翻譯編輯服務

finance

science

history

travel

animation_and_comics

At Mitsubishi Research Institute's Financial Innovation Division, I served as a consultant, specializing in strategic consultancy for financial sector clients. My role encompassed driving innovation through advanced technology adoption, strategic planning, and enhancing operational efficiencies to foster competitive advantages in the financial market.

Econometrics, Statistics, Geographic Economics, Business/Academic English, Academic Japanese